-
1 переплачивать
-
2 переплата
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > переплата
-
3 переплатить
-
4 переплачивать
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > переплачивать
-
5 переплачивать
-
6 переплачивать
overpay, pay upРусско-Английский новый экономический словарь > переплачивать
-
7 переплаченный
overpay-г харах -
8 переплачивать
-
9 переплачивать
переплатить(вн. дт.) overpay* (d. to); (дт. вн. за вн.) overpay (i. d. for) -
10 переплатить
-
11 переплачивать
несов. - перепла́чивать, сов. - переплати́ть(вн. дт.) overpay (d to); (дт. вн. за вн.) overpay (i d for) -
12 переплатить
1) General subject: overpay, pay through the nose, stump up, pay the extra money (Don't get me wrong, that organic turkey tasted good. I'm just not sure if it was worth all the extra money I paid.)2) Economy: pay up3) Jargon: cough up, take a beating -
13 переплачивать
1) General subject: overpay, pay over, pay through the nose, upcharge, pay the extra money (Don't get me wrong, that organic turkey tasted good. I'm just not sure if it was worth all the extra money I paid.), pay more (Nobody enjoys paying more for things that cost 30 per cent less across the street.)2) British English: pay over the odds3) Economy: outprice4) Accounting: overbuy (при покупке)5) Banking: pay up -
14 платить завышенную цену
General subject: overpayУниверсальный русско-английский словарь > платить завышенную цену
-
15 передавать (I) > передать (I)
............................................................1. pass(vt. & vi. & n.) گذشتن، عبور کردن، رد شدن، سپری شدن، تصویب کردن، قبول شدن، رخ دادن، قبول کردن، تمام شدن، وفات کردن، پاس، سبقت گرفتن از، خطور کردن، پاس دادن، رایج شدن، اجتناب کردن، گذر، عبور، گذرگاه، راه، گردونه، گدوک، پروانه، جواز، گذرنامه، بلیط، گذراندن، تصویب شدن............................................................2. hand(n.) دست، عقربه، دسته، دستخط، خط، شرکت، دخالت، کمک، طرف، پهلو، پیمان(vt. & vi.) دادن، کمک کردن، با دست کاری را انجام دادن یک وجب............................................................3. pass on............................................................4. hand over(v.) تسلیم کردن، تحویل دادن............................................................5. turn over(v.) غلتاندن، وارونه کردن، برگرداندن (خاک)، تعمق کردن، مرور کردن، ورق زدن، برگشتگی، واژگون شدگی، سرمایه، عایدی فعالیت، عملکرد، محصول، بازده، انتقال، برگردان، تعویض............................................................6. report(vt. & vi. & n.) گزارش، گزارش دادن، شهرت، انتشار، صدا............................................................7. tell(vt.) گفتن، بیان کردن، نقل کردن، فاش کردن، تشخیص دادن، فرق گذاردن، فهمیدن............................................................8. give(v.) واگذار کردن، دادن (به)، بخشیدن، دهش، دادن، پرداخت کردن، اتفاق افتادن، فدا کردن، ارائه دادن، بمعرض نمایش گذاشتن، رساندن، تخصیص دادن، نسبت دادن به، بیان کردن، شرح دادن، افکندن، گریه کردن............................................................9. convey(vt.) رساندن، بردن، حمل کردن، نقل کردن............................................................10. transmit(vt.) فرا فرستادن، پراکندن، انتقال دادن، رساندن، عبور دادن، سرایت کردن، مخابره کردن، فرستادن............................................................11. submit(vt. & vi.) تسلیم کردن، ارائه دادن، تسلیم شدن، تقدیم داشتن، پیشنهاد کردن، گردن نهادن، مطیع شدن............................................................12. refer(vt.) مراجعه کردن، فرستادن، بازگشت دادن، رجوع کردن به، منتسب کردن، منسوب داشتن، عطف کردن به............................................................13. transfer(vt. & n.) انتقال، واگذاری، انتقال دادن، ورابری، ورا بردن، انقال دادن، واگذار کردن، منتقل کردن، انتقال واگذاری، تحویل، نقل، سند انتقال، انتقالی............................................................14. spread(adj. & vt. & vi. & n.) پخش کردن، گستردن، فرش کردن، گسترش یافتن، منتشر شدن، بصط و توسعه یافتن، گسترش، وسعت، شیوع، پهن کردن، پهن شدن............................................................15. reproduce(vt.) دوبار تولید کردن، باز عمل آوردن، تکثیر کردن، چاپ کردن، دوباره ساختن............................................................16. portray(vt.) تصویر کشیدن، توصیف کردن، مجسم کردن............................................................17. overpayРусско-персидский словарь > передавать (I) > передать (I)
-
16 переплачивать (I) > переплатить (II)
............................................................1. overpay(v.) زیاد پرداخت کردن، پول زیادی دادن............................................................2. pay too much............................................................Русско-персидский словарь > переплачивать (I) > переплатить (II)
-
17 переплачивать
-
18 переплатить
-
19 переплачивать
vti; св - переплати́тьto overpay; to pay through the nose coll -
20 переплачивать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
overpay — o‧ver‧pay [ˌəʊvəˈpeɪ ǁ ˌoʊvər ] verb overpaid PTandPP 1. [intransitive, transitive] HUMAN RESOURCES to pay someone more than they deserve or are owed: • The effect of the tax change is that a lot of people will overpay and will then have to claim … Financial and business terms
Overpay — O ver*pay , v. t. [imp. & p. p. {Overpaid}; p. pr. & vb. n. {Overpaying}.] 1. To pay too much to; to reward too highly. [1913 Webster] 2. To pay too much for; as, to overpay the loan balance. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
overpay — ► VERB (past and past part. overpaid) ▪ pay too much … English terms dictionary
overpay — [ō΄vər pā′, ō′vər pā΄] vt., vi. overpaid, overpaying 1. to pay too much, or more than (the due amount) 2. to pay too much to (someone) overpayment n … English World dictionary
overpay — [[t]o͟ʊvə(r)pe͟ɪ[/t]] overpays, overpaying, overpaid VERB If you overpay someone, or if you overpay for something, you pay more than is necessary or reasonable. → See also overpaid [V n to inf] Absurdly, the EC makes shoppers overpay farmers to… … English dictionary
overpay — UK [ˌəʊvə(r)ˈpeɪ] / US [ˌoʊvərˈpeɪ] verb Word forms overpay : present tense I/you/we/they overpay he/she/it overpays present participle overpaying past tense overpaid UK [ˌəʊvə(r)ˈpeɪd] / US [ˌoʊvərˈpeɪd] past participle overpaid 1)… … English dictionary
overpay — verb Overpay is used with these nouns as the object: ↑tax … Collocations dictionary
overpay — o|ver|pay [ˌəuvəˈpeı US ˌouvər ] v past tense and past participle overpaid 1.) [T] to pay someone more money than they deserve ≠ ↑underpay ▪ Most big companies continue to overpay their top executives. 2.) [I and T] to pay too much money for… … Dictionary of contemporary English
overpay — overpayment /oh veuhr pay meuhnt, oh veuhr pay meuhnt/, n. /oh veuhr pay /, v.t., overpaid, overpaying. 1. to pay more than (an amount due): I received a credit after overpaying the bill. 2. to pay (a person) in excess. [1595 1605; OVER + PAY1] * … Universalium
overpay — verb /ˈovəɻpeɪ/ To pay too much. Ant: underpay … Wiktionary
overpay — (Roget s IV) v. Syn. pay too much, pay excessively, overcompensate, overrecompense, over reward, over remunerate, overreimburse, overyield, overexceed, oversettle, pay the Devil*. Ant. deceive*, deprive, cheat … English dictionary for students