-
21 program
1) программа || программировать, составлять [подготавливать\] программу; разрабатывать программу || программный3) осуществление программы, проекта, плана•to update program — редактировать [исправлять, корректировать\] программу-
absolute program
-
ACC control program
-
application program
-
assembler program
-
background program
-
benchmark program
-
blue-ribbon program
-
bootstrap program
-
broadcasting program
-
bum initiation program
-
called program
-
calling program
-
channel program
-
checking program
-
CNC inspection program
-
compiler program
-
composition program
-
computer program
-
consulting program
-
contour milling program
-
control program
-
conversational program
-
conversion program
-
coolant dispensing program
-
core program
-
debugging program
-
debug program
-
decision program
-
despooling program
-
development program
-
diagnosis program
-
DNC program
-
drilling bit program
-
drilling mud changeover program
-
drilling mud program
-
drilling program
-
drive cycle simulation program
-
duplicate program
-
earthwatch program
-
editing program
-
educational program
-
emulator program
-
energy-optimal program
-
entertainment program
-
execute-only program
-
executive program
-
exploration program
-
family program
-
finished program
-
fixed program
-
foreground program
-
generating program
-
geological and engineering program
-
Global Atmospheric Research program
-
grinding program
-
hardware program
-
host program
-
incremental program
-
initial loading program
-
initial load program
-
input program
-
input-output program
-
interactive program
-
International Geological Correlation program
-
International Hydrological program
-
international television program
-
interpreter program
-
learning program
-
library program
-
linear program
-
loading program
-
load program
-
machine program
-
machine-language program
-
machining program
-
macro generating program
-
main program
-
maintenance program
-
makeup program
-
manager program
-
man-in-space program
-
manned space program
-
manufacturer program
-
master program
-
mathematics program
-
MDI part program
-
mine supervisory training program
-
mining research program
-
modified part program
-
monitoring program
-
monitor program
-
movement sequence program
-
national program
-
natural heritage program
-
NC program
-
networking program
-
news program
-
numerically intensive program
-
object program
-
off-line diagnostic program
-
operating program
-
Operational Hydrology program
-
output program
-
overlays program
-
overlay program
-
packaged programs
-
part inspection program
-
part program
-
partitioned program
-
PC program
-
portable program
-
preprepared program
-
preset program
-
prime time program
-
processing program
-
product improvement program
-
product update program
-
production program
-
proved NC program
-
punched tape program
-
radio program
-
read-in program
-
recovery program
-
reenterable program
-
relocatable program
-
resident program
-
reverse program
-
robot program
-
robot-independent program
-
rolling program
-
routine program
-
routing program
-
sample program
-
scheduling program
-
self-test program
-
sensor-based program
-
service program
-
sorting program
-
sort program
-
sortware program
-
sound program
-
source program
-
sponsored program
-
sports program
-
spreadsheet program
-
stand-alone program
-
standard program
-
star program
-
stored program
-
stress analysis program
-
structured program
-
style width program
-
subject program
-
supervisor program
-
support program
-
suspended program
-
swarf clearing program
-
symbolic program
-
system program
-
target program
-
teaching program
-
televised program
-
television program
-
temporary diagnostic program
-
test program
-
three-dimensional surface program
-
tool part program
-
trace program
-
training program
-
translating program
-
typesetting program
-
unilateral program
-
unsupported program
-
up-to-date program
-
user program
-
utility program
-
video-tape program
-
video program
-
well casing program
-
well program
-
word processing program
-
work station program
-
World Climate Applications program
-
World Climate Data program
-
World Climate Impact Studies program
-
World Climate program
-
World Climate Research program -
22 program
1) программаа) план действий; графикб) последовательность действий, выполняемых компьютером для достижения определённой целив) описание выполняемых компьютером действий на языке программирования или в машинном коде2) разрабатывать программу; планировать; составлять график3) вчт программировать•- absolute program
- accounting program
- activity program
- activity-based program
- add-in program
- AI program
- antivirus program
- application program
- artificial intellect program
- assembler program
- assembly program
- author program
- authoring program
- authorized program
- autostart program
- background program
- batch program
- batch circuit design program
- benchmark program
- blue-ribbon program
- bootstrap program
- brain-damaged program
- brittle program
- broadcast program
- broadcasting program
- broken program
- brute-force program
- byte-code program
- cache program
- CAD program
- calendar program
- CGI program
- channel program
- character-based program
- check program
- checking program
- chip planning program
- closed program
- command control program
- command-driven program
- commercial program
- communications program
- compiler program
- compiling program
- compressor program
- computer program
- computer-aided design program
- control program
- consulting program
- conversational program
- copy program
- core program - cuspy program
- data acquisition program
- debugging program
- decision program
- default output program
- despooling program
- diagnostic program
- dialer program
- dictionary program
- distance-learning program
- dongle-protected program
- draw program
- drawing program
- drill-and-practice program
- dummy program
- edit program - event-driven program
- executable program
- execute-only program
- executive program
- fax program
- fetch program
- file handling program
- file management program
- flamage-generating program
- flexible program
- floating-point program
- foreground program
- form letter program
- froggy program
- function program
- generalized program
- goal-driven program
- graphics program
- grundy program
- hard disk backup program
- hardware program
- hard-wired program
- helper program
- heuristic program
- high-end program
- high frequency active auroral research program
- inference program
- information program
- install program
- input/output program
- input/output limited program
- interactive program
- interpretive program
- LAN backup program
- language translator program
- LAN-ignorant program
- LAN memory management program
- layout-versus-layout program
- learning program
- library program
- linear program
- looping program
- macro program
- mailing list program
- mail-merging program
- main program
- main-line program
- master program
- memory management program
- memory resident program
- menu-driven program
- merge-print program
- MIDI program
- monitor program
- music program
- native program
- network control program
- object program
- one-shot program
- overlay program
- packaged programs
- page composition program
- page layout program
- page makeup program
- paint program
- paintbrush program
- painting program
- peripheral limited program - piped program
- plugged program
- postmortem program
- preemptible program
- preemptive program
- presentation graphics program - program-aid program
- project management program
- quiz program
- radio program
- RAM-resident program
- record-oriented database management program
- reenterable program
- relocatable program
- remote control program
- reusable program
- robot program
- robust program
- routing program
- security program
- self-replicating program
- sequence checking program
- service program
- setup program
- simulation program with integrated circuit emphasis
- simulator program
- snapshot program
- snapshot trace program
- sort program
- sort/merge program
- source program
- spelling-check program
- spreadsheet program
- stand-alone program
- star program
- supervisor program
- supervisory program
- support program
- sustaining program
- symbol manipulation program
- symbolic math program
- system program
- table-oriented database management program
- tailor-made program
- target program
- task interrupt control program
- television program
- terminal interface program
- test program
- thesaurus program
- time-sharing program
- tracing program
- transient program
- transistor analysis program
- trojan-horse program
- tutorial program - user program
- utility program
- vector-to-raster conversion program
- videotape program
- Windows program
- word processing program -
23 program
1) программаа) план действий; графикб) последовательность действий, выполняемых компьютером для достижения определённой целив) описание выполняемых компьютером действий на языке программирования или в машинном коде2) разрабатывать программу; планировать; составлять график3) вчт. программировать•- accounting program
- activity program
- activity-based program
- add-in program
- AI program
- antivirus program
- application program
- artificial intellect program
- assembler program
- assembly program
- author program
- authoring program
- authorized program
- autostart program
- background program
- batch circuit design program
- batch program
- benchmark program
- blue-ribbon program
- bootstrap program
- brain-damaged program
- brittle program
- broadcast program
- broadcasting program
- broken program
- brute-force program
- byte-code program
- cache program
- CAD program
- calendar program
- CGI program
- channel program
- character-based program
- check program
- checking program
- chip planning program
- closed program
- command control program
- command-driven program
- commercial program
- communications program
- compiler program
- compiling program
- compressor program
- computer program
- computer-aided design program
- consulting program
- control program
- conversational program
- copy program
- core program
- coresident programs
- crafty program
- cuspy program
- data acquisition program
- debugging program
- decision program
- default output program
- despooling program
- diagnostic program
- dialer program
- dictionary program
- distance-learning program
- dongle-protected program
- draw program
- drawing program
- drill-and-practice program
- dummy program
- edit program
- electronic circuit analysis program
- entertainment program
- event-driven program
- executable program
- execute-only program
- executive program
- fax program
- fetch program
- file handling program
- file management program
- flamage-generating program
- flexible program
- floating-point program
- foreground program
- form letter program
- froggy program
- function program
- generalized program
- goal-driven program
- graphics program
- grundy program
- hard disk backup program
- hardware program
- hard-wired program
- helper program
- heuristic program
- high frequency active auroral research program
- high-end program
- inference program
- information program
- input/output limited program
- input/output program
- install program
- interactive program
- interpretive program
- LAN backup program
- LAN memory management program
- language translator program
- LAN-ignorant program
- layout-versus-layout program
- learning program
- library program
- linear program
- looping program
- macro program
- mailing list program
- mail-merging program
- main program
- main-line program
- master program
- memory management program
- memory resident program
- menu-driven program
- merge-print program
- MIDI program
- monitor program
- music program
- native program
- network control program
- object program
- one-shot program
- overlay program
- packaged programs
- page composition program
- page layout program
- page makeup program
- paint program
- paintbrush program
- painting program
- peripheral limited program
- personal computer LAN program
- pilot program
- piped program
- plugged program
- postmortem program
- preemptible program
- preemptive program
- presentation graphics program
- primary control program
- problem program
- program for integrated shipboard electronics
- program-aid program
- project management program
- quiz program
- radio program
- RAM-resident program
- record-oriented database management program
- reenterable program
- relocatable program
- remote control program
- reusable program
- robot program
- robust program
- routing program
- security program
- self-replicating program
- sequence checking program
- service program
- setup program
- simulation program with integrated circuit emphasis
- simulator program
- snapshot program
- snapshot trace program
- sort program
- sort/merge program
- source program
- spelling-check program
- spreadsheet program
- stand-alone program
- star program
- supervisor program
- supervisory program
- support program
- sustaining program
- symbol manipulation program
- symbolic math program
- system program
- table-oriented database management program
- tailor-made program
- target program
- task interrupt control program
- television program
- terminal interface program
- test program
- thesaurus program
- time-sharing program
- tracing program
- transient program
- transistor analysis program
- trojan-horse program
- tutorial program
- UNIX-to-UNIX copy program
- unsupported program
- user program
- utility program
- vector-to-raster conversion program
- videotape program
- Windows program
- word processing programThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > program
-
24 program
программа, см. тж application || программироватьa program is too big to fit in memory — программа не умещается в отведённой памяти ( машинное сообщение)
- program in- absolute program
- accessory program
- active program
- administration program
- application program
- A-program
- archive program
- assembler program
- assembler-program
- assembly language program
- assembly program
- automatic recovery program
- background program
- benchmark program
- binary program
- blue-ribbon program
- bootstrap program
- brittle program
- C++ program
- C++-program
- called program
- calling program
- cataloged program
- chain additions program
- chain maintenance program
- channel program
- check program
- checking program
- common program
- communication program
- compaction program
- compiled object program
- compiler program
- compiling program
- complete program
- compressor program
- computer program
- concordance program
- concurrent program
- concurrently running programs
- concurrent-scheduling supervisor program
- condensing program
- configuration program
- consulting program
- control program
- conversational program
- conversion program
- copy-protected program
- copyrighted program
- core-resident program
- correct program
- crash-proof program
- curve-fitting program
- data abstraction program
- data access program
- data flow program
- data set utility program
- data-vet program
- debugging program
- decision program
- development program
- diagnosis program
- diagnostic program
- digital simulation program
- disk-resident program
- editor program
- embedded program
- emulator program
- epistemic logic program
- executable program
- executive program
- exerciser program
- externally stored program
- fail-recognition program
- fault-diagnosis program
- fault-location program
- fine-grained program
- fixed program
- foreground program
- format program
- FORTRAN program
- FORTRAN-program
- fragmented programs
- free-standing program
- function program
- gap filling program
- general-purpose program
- generating program
- generator program
- graphic display program
- hardware program
- hardware-maintenance program
- help program
- heuristic program
- high frequency program
- high volume program
- host program
- illustrative program
- impenetrable program
- inactive program
- independent program
- initial input program
- initial loading program
- in-line program
- integer program
- interactive program
- interconsole message program
- internally stored program
- interpreter program
- interpretive program
- introspective program
- job control program
- job program
- knowledge-based program
- language-understanding program
- learning program
- librarian program
- library program
- license program
- linear program
- link-edited program
- load program
- load-and-go program
- loading program
- logical program
- logical relational program
- machine language program
- machine program
- macroassembly program
- macrogenerating program
- mail program
- main program
- manager program
- manufacturer programs
- map program
- mask-level digitization program
- master program
- mathematical program
- menu-driven program
- message control program
- message processing program
- micromodular program
- minimal access program
- minimum access program
- minimum latency program
- modular-sized program
- monitor program
- monitoring program
- monolithic program
- multisupplier program
- mutated program
- network control program
- networking program
- nonexpansible program
- nonprocedural program
- nucleus initialization program
- object program
- operating program
- optimally coded program
- overlay program
- overlays program
- packaged program
- paint program
- panel program
- PASCAL program
- PASCAL-program
- patched program
- placement program
- plugged program
- polling program
- pop-up program
- portable program
- position-independent program
- postedit program
- postmortem program
- precanned program
- precompiler program
- pre-edit program
- prewired program
- prime program program
- printed program
- print-intensive program
- problem-state program
- problem program
- procedural program
- processing program
- production program
- program for Windows
- program in assembler
- program in C++
- program in FORTRAN
- program in PASCAL
- proper program
- prototype program
- pseudoapplication program
- punched tape program
- read-in program
- real-world program
- reduction program
- reenterable program
- reentrant program
- relocatable program
- report program
- resident program
- restructuring program
- reusable program
- robot program
- robust program
- routine program
- routing program
- running program
- runtime program
- salvation program
- sample program
- scrutinous program
- segmented program
- self-adapting program
- self-contained program
- self-diagnostic program
- self-modification program
- self-modifying program
- self-monitoring program
- self-organizing program
- self-relocatable program
- self-relocating program
- self-resetting program
- self-test program
- self-triggering program
- sequence-scheduling supervisor program
- service program
- shareable program
- shell program
- simulation program
- slave program
- snapshot dump program
- snapshot trace program
- software program
- sort program
- sort/merge program
- sorting program
- source language program
- source program
- spaghetti program
- specific program
- spreadsheet program
- stand-alone program
- standard program
- standby program
- start-up program
- steering program
- stored program
- structured program
- subject program
- superconsistent program
- supervisor program
- supervisory program
- support program
- surface program
- suspended program
- symbolic program
- system program
- systems program
- tape-to-printer program
- teaching program
- test program
- throwaway program
- total-load program
- trace program
- trace-interpretive program
- tracing program
- tracking program
- transaction program
- translating program
- translation program
- translator program
- troubleshooting program
- TSR program
- unmaintable program
- unreadable program
- updated program
- user program
- utility program
- wavelet program
- wired-in programEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > program
-
25 program
[ˈprəuɡræm]absolute program вчт. программа в абсолютных адресах accessory program вчт. вспомогательная программа administration program вчт. организующая программа application program вчт. прикладная программа archive program вчт. программа архивации assembly language program вчт. программа на языке ассемблера assembly program вчт. ассемблер authorized program вчт. авторизованная программа background program вчт. фоновая программа bagbiting program вчт. дурацкая программа bogotified program вчт. дезорганизованная программа bootstrap program вчт. программа начальной загрузки системы bootstrap program вчт. программа самозагрузки branching program разветвление программы (способ обучения) brittle program вчт. непереносимая программа broken program вчт. испорченная программа called program вчт. вызывающая программа calling program вчт. вызываемая программа channel program вчт. канальная программа checking program контролирующая программа checking program программа контроля chkdsk program вчт. программа проверки диска compiler program вчт. компилятор complete program вчт. готовая программа computer program вчт. компьютерная программа computer program машинная программа computer program программа для вычислительной машины configuration program вчт. программа конфигурирования consulting program вчт. консультирующая программа control program вчт. программа управления control program вчт. управляющая программа conversational program вчт. диалоговая программа copy-protected program вчт. программа защищенная от копирования crash-proof program вчт. живучая программа crufty program вчт. неработоспособная программа cuspy program вчт. аккуратная программа dead program вчт. мертвая программа despooling program вчт. программа буферизации выходных потоков development program вчт. инструментальная программа diagnostic program вчт. диагностическая программа diagnostic program вчт. программа обнаружения неисправностей diagnostic program вчт. программа обнаружения ошибок diagnostic program вчт. тестовая программ disk-resident program вчт. диск-резидентная программа draw program вчт. программа подготовки штриховых иллюстраций editor program вчт. редакторская программа example program вчт. пример программы executable program вчт. исполняемая программа execute only program вчт. программа без исходных текстов executive program вчт. диспетчер fine program вчт. чистая программа fine-grained program вчт. мелкомодульная программа fixed program вчт. жесткая программа foreground program вчт. приоритетная программа format program вчт. программа форматирования froggy program вчт. замысловатая программа program план (работы и т. п.); what is the program(me)? разг. ну, чем займемся?; a full program(me) множество занятий, дел game program вчт. игровая программа government program государственная программа grungy program вчт. неряшливая программа heuristic program вчт. эвристическая программа hyphenation program вчт. программа автоматического переноса слов in-line program вчт. линейная программа inactive program бездействующая программа inactive program вчт. неактивная программа learning program вчт. самообучаемая программа library program вчт. библиотечная программа license program вчт. лицензионная программа load program вчт. загрузчик load-and-go program вчт. программа с запуском по загрузке macroassembly program вчт. программа на языке макроассемблера main program вчт. основная программа menu-driven program вчт. программа, вызываемая с помощью меню merging program вчт. программа слияния monitor program вчт. управляющая программа mutated program вчт. видоизмененная программа nonprocedural program вчт. непроцедурная программа object program вчт. объектная программа off-the-peg program вчт. готовая программа omnipresent program вчт. сохраняемая программа operating program вчт. эксплуатируемая программа operation program вчт. программа оперативного обслуживания operation program вчт. работающая программа operation program вчт. рабочая программа overlay program вчт. оверлейная программа packaged audit program пакет ревизионных программ paint program вчт. программа подготовки иллюстраций paintbrush program вчт. программа рисования patched program вчт. программа с заплатами portable program вчт. мобильная программа precanned program вчт. фирменная программа preemptible program вчт. выгружаемая программа preemptive program вчт. вытесняющая программа print-intensive program вчт. программа с большим объемом печати printed program вчт. изданная программа procedural program вчт. процедурная программа program план (работы и т. п.); what is the program(me)? разг. ну, чем займемся?; a full program(me) множество занятий, дел program план работы program представление, спектакль program представление program(me) программа program программа program вчт. программа program программа program программировать program вчт. программировать program программировать program вчт. программный program составлять программу program(me) составлять программу или план program attr. программный the program has ended вчт. программа завершила работу program of foreign origin вчт. программа зарубежного производства the program will not load вчт. программа не загрузится proper program вчт. рациональная программа protected program вчт. защищенная программа prototype program вчт. макетная программа quality program программа обеспечения качества quality test program программа контроля качества rat's nest program вчт. бессистемная программа read-in program вчт. программа вводимая по требованию reentrant program вчт. повторно входимая программа relocatable program вчт. перемещаемая программа resident program вчт. резидентная программа reusable program вчт. многократно используемая программа robust program вчт. живучая программа run-time program вчт. рабочая программа sales development program программа мер по увеличению объема продаж sample program вчт. пример программы self-contained program вчт. независимая программа self-loading program вчт. самозагружаемая программа self-test program вчт. программа с самоконтролем service program comp. обслуживающая программа service program вчт. сервисная программа shareable program вчт. совместно используемая программа shareware program вчт. условно бесплатная программа shell program вчт. программная оболочка simulation program вчт. моделирующая программа simulator program comp. моделирующая программа simulator program comp. программа моделирования single-threaded program вчт. последовательная программа slave program вчт. подчиненная программа software program вчт. программа системы программного обеспечения sort program comp. программа сортировки source program comp. входная программа source program вчт. исходная программа source program comp. исходная программа spaghetti program вчт. макаронная программа specialized audit program специальная программа проверки sponsored program финансируемая программа spreadsheet program вчт. программа табличных вычислений star program вчт. безошибочная программа stochastic program вчт. стохастическая программа stored program вчт. хранимая программа structured program вчт. структурированная программа supervisor program вчт. управляющая программа support program программа поддержки support program вчт. служебная программа target program вчт. программа на выходном языке terminating program вчт. нециклическая программа test program вчт. программа испытаний test program вчт. программа контроля test program вчт. тестовая программа throwaway program вчт. программа для временного использования total-load program вчт. автономная программа translating program вчт. транслирующая программа translating program вчт. транслятор trouble-shooting program вчт. диагностическая прграмма unmaintable program вчт. программа неудобная в использовании unreadable program вчт. нечитаемая программа updated program вчт. скорректированная программа user program вчт. пользовательская программа utility program вчт. обслуживающая программа utility program вчт. утилита program план (работы и т. п.); what is the program(me)? разг. ну, чем займемся?; a full program(me) множество занятий, дел wired-in program вчт. зашитая программа work program программа работ work program производственный план -
26 program
1) программа
2) программировать
3) программный
4) операция
5) разработка
– active program
– application program
– background program
– branching program
– broadcast program
– by a program
– call program
– calling program
– channel program
– check program
– crash program
– debug program
– diagnostic program
– executable program
– executive program
– foreground program
– inactive program
– interrupt program
– list program
– main program
– master program
– object program
– optimizing program
– overlay program
– plugged program
– processing program
– program address
– program branching
– program card
– program check
– program computer
– program control
– program controller
– program debugging
– program engineering
– program input
– program language
– program layout
– program loading
– program mode
– program preparation
– program run
– program tape
– program transmitter
– radio program
– resident program
– self-organizing program
– source program
– space program
– stand-alone program
application-specific program package — <comput.> пакет прикладных программ
applications program RAM — <comput.> память програмная
manned space program — космонавт-исследователь, космонавтика пилотируемая
military screening program — программа отбраковки для военных применений
network optimization program — программа машинного анализа цепей
nucleus initialization program — программа инициализации ядра
plugged program computer — вычислительная машина с наборной программой
the output of the program is — <comput.> программа выводит
-
27 program
I = library routine
II
1) (prgm) - программаа) последовательность команд на каком-либо языке программирования (формальном языке) или команд процессора, описывающая решение определённой задачи.From a mathematical point of view, a program defines a function. — С математической тоски зрения программа определяет некоторую функцию см. тж. application program, background program, canned program, draw program, executable program, linear program, main program, overlay, program counter, program design, program file, program flow, program generator, program logic, program memory, program step, software, utility
б) в DVD-Video - последовательность аудио-или видеоданных; группа ячеек (cell) в программной цепочке (program chain)2) план занятий, учебная программа3) план действий, последовательность операций4) глаг. составлять программу, программироватьсм. тж. program designАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > program
-
28 overlay
[̈ɪ ̘.ˈəuvəleɪ]color-keyed overlay вчт. трафарет с цветовой кодировкой клавиш overlay past от overlie overlay неправ. вм. overlie overlay шотл. галстук overlay наложение overlay вчт. оверлей overlay вчт. оверлейная программа overlay вчт. оверлейный overlay перекрывать overlay перекрытие overlay (overlaid) покрывать (краской и т. п.) overlay покрышка; салфетка; покрывало overlay полигр. приправка overlay полигр. приправка overlay неправ. вм. overlie overlie: overlie (overlay; overlain) лежать (на чем-л., над чем-л.) overlay задушить (ребенка) во время сна, заспать program overlay вчт. оверлейный сегмент программы video overlay вчт. наложение изображения white overlay наложение белого фона -
29 overlay
̈ɪ ̘.ˈəuvəleɪ
1. сущ.
1) что-л. лежащее или находящееся сверху чего-л. другого а) покрышка;
салфетка;
покрывало Syn: cover, tire б) верхний слой;
аппликация overlay of fine wood ≈ тонкий слой декоративного дерева
2) шотланд. галстук
3) рисунок, схема на кальке (для работы с топографической картой)
4) полигр. приправка
2. гл.
1) лежать на чем-л., над чем-л.;
класть сверху (что-л. на что-л.) Syn: overlie
2) а) покрывать( краской и т. п.), накладывать слой( чего-л.) overlay wood with gold ≈ покрывать дерево золотой краской б) перен. затемнять;
затушевывать;
маскировать Syn: conceal, obscure покрышка;
покрывало, салфетка орнаментальный слой, накладное украшение - * of fine wood накладное украшение из поделочного дерева - * of gold лист( сусального) золота рисунок, схема на кальке (полиграфия) приправка (компьютерное) перекрытие, оверлей( шотландское) галстук перекрывать;
накладывать (что-либо на что-либо) покрывать (лаком) - the dome is overlaid with gold купол( церкви) покрыт тонким слоем золота - overlaid with mud покрытый грязью нагружать;
обременять - to be overlaid with responsibilities быть отягощенным ответственностью past от overlie лежать( над чем-л., на чем-л.) color-keyed ~ вчт. трафарет с цветовой кодировкой клавиш overlay past от overlie ~ неправ. вм. overlie ~ шотл. галстук ~ наложение ~ вчт. оверлей ~ вчт. оверлейная программа ~ вчт. оверлейный ~ перекрывать ~ перекрытие ~ (overlaid) покрывать (краской и т. п.) ~ покрышка;
салфетка;
покрывало ~ полигр. приправка ~ полигр. приправка ~ неправ. вм. overlie overlie: overlie (overlay;
overlain) лежать (на чем-л., над чем-л.) ~ задушить( ребенка) во время сна, заспать program ~ вчт. оверлейный сегмент программы video ~ вчт. наложение изображения white ~ наложение белого фона -
30 overlay
1) оверлей, оверлейный модульсегмент программы, подгружаемый при необходимости во время её выполнения с внешнего ЗУ в так называемую область перекрытия (область оверлеев), затирая находящийся там код. Оверлеи могут загружаться в эту область в произвольном порядке. Разбиение программы на ядро и оверлеи позволяет резко уменьшить объём необходимой для неё оперативной памяти, но увеличивает объём операций дискового ввода-вывода. С появлением виртуальной памяти (virtual memory) использование оверлеев значительно уменьшилось, но ещё встречается во встраиваемых системах (embedded system).Syn:2) прозрачная плёнка с масками, накладываемая на оригинал для выделения отдельных его цветов (в НИС)4) глаг. накладывать, перекрыватьАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > overlay
-
31 overlay
оверлей; оверлейныйoverlay tree — дерево совмещений; оверлейное дерево
overlay segment — перекрываемый сегмент; оверлейный сегмент
-
32 program overlay
оверлейный сегмент программы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > program overlay
-
33 program
ˈprəuɡræm
1. сущ.
1) программа а) проект;
план действий to carry out programme, to implement a programme ≈ осуществлять/претворять в жизнь программу, выполнять план to evaluate a programme ≈ делать расчеты для какой-л. программы to introduce a programme ≈ предлагать план/программу to launch a programme ≈ начинать выполнение какого-л. проекта/плана to launch a programme to reduce crime ≈ претворять в жизнь программу по борьбе с преступностью to phase out programme ≈ поэтапно сокращать работы по какой-л. программе/по какому-л. проекту to terminate a programme ≈ прекращать работы по какой-л. программе/по какому-л. проекту building programme development programme long-range programme pilot programme political programme short-range programme Syn: schedule б) конспект, план Syn: syllabus в) проспект книги, издания, учебного заведения, акционерного общества и т. п. Syn: prospectus
2) курс обучения, учебный план( школы, института, университета) terminal programme work-study programme Syn: curriculum
3) компьют. программа programme control ≈ управляющая программа;
программа управления The chances of an error occurring in a computer programme increase with the size of the programme. ≈ Вероятность ошибок в компьютерной программе возрастает с увеличением размеров программы.
4) представление, спектакль Syn: performance, play
5) спец. операция;
последовательность операций
2. гл.
1) объявлять в программе
2) составлять программу/план;
разрабатывать программу
3) биол.;
компьют.;
тж. перен. программировать cells programmed to synthesize hemoglobin ≈ клетки, запрограммированные на синтез гемоглобина Children are programmed into violence. ≈ Дети запрограммированы на насилие. программа - party * программа партии - political * политическая программа - theatre * театральная программа( компьютерное) программа - support * служебная программа, вспомогательная программа - * control управляющая программа;
программа управления - master * ведущая программа отладка программы испытания программы при сдаче в эксплуатацию - * body тело программы - * device( специальное) программирующее устройство, программный механизм представление, спектакль;
передача - television * телевизионная передача - radio * радиопередача план (работы) - training * программа обучения - * picture "плановый" кинофильм, снимаемый без особых затрат составлять программу или план планировать - the meeting is *d for today собрание назначено на сегодня( специальное) (компьютерное) программировать, задавать программу или последовательность операций - to * an algoritm запрограммировать алгоритм absolute ~ вчт. программа в абсолютных адресах accessory ~ вчт. вспомогательная программа administration ~ вчт. организующая программа application ~ вчт. прикладная программа archive ~ вчт. программа архивации assembly language ~ вчт. программа на языке ассемблера assembly ~ вчт. ассемблер authorized ~ вчт. авторизованная программа background ~ вчт. фоновая программа bagbiting ~ вчт. дурацкая программа bogotified ~ вчт. дезорганизованная программа bootstrap ~ вчт. программа начальной загрузки системы bootstrap ~ вчт. программа самозагрузки branching ~ разветвление программы (способ обучения) brittle ~ вчт. непереносимая программа broken ~ вчт. испорченная программа called ~ вчт. вызывающая программа calling ~ вчт. вызываемая программа channel ~ вчт. канальная программа checking ~ контролирующая программа checking ~ программа контроля chkdsk ~ вчт. программа проверки диска compiler ~ вчт. компилятор complete ~ вчт. готовая программа computer ~ вчт. компьютерная программа computer ~ машинная программа computer ~ программа для вычислительной машины configuration ~ вчт. программа конфигурирования consulting ~ вчт. консультирующая программа control ~ вчт. программа управления control ~ вчт. управляющая программа conversational ~ вчт. диалоговая программа copy-protected ~ вчт. программа защищенная от копирования crash-proof ~ вчт. живучая программа crufty ~ вчт. неработоспособная программа cuspy ~ вчт. аккуратная программа dead ~ вчт. мертвая программа despooling ~ вчт. программа буферизации выходных потоков development ~ вчт. инструментальная программа diagnostic ~ вчт. диагностическая программа diagnostic ~ вчт. программа обнаружения неисправностей diagnostic ~ вчт. программа обнаружения ошибок diagnostic ~ вчт. тестовая программ disk-resident ~ вчт. диск-резидентная программа draw ~ вчт. программа подготовки штриховых иллюстраций editor ~ вчт. редакторская программа example ~ вчт. пример программы executable ~ вчт. исполняемая программа execute only ~ вчт. программа без исходных текстов executive ~ вчт. диспетчер fine ~ вчт. чистая программа fine-grained ~ вчт. мелкомодульная программа fixed ~ вчт. жесткая программа foreground ~ вчт. приоритетная программа format ~ вчт. программа форматирования froggy ~ вчт. замысловатая программа program план (работы и т. п.) ;
what is the program(me) ? разг. ну, чем займемся?;
a full program(me) множество занятий, дел game ~ вчт. игровая программа government ~ государственная программа grungy ~ вчт. неряшливая программа heuristic ~ вчт. эвристическая программа hyphenation ~ вчт. программа автоматического переноса слов in-line ~ вчт. линейная программа inactive ~ бездействующая программа inactive ~ вчт. неактивная программа learning ~ вчт. самообучаемая программа library ~ вчт. библиотечная программа license ~ вчт. лицензионная программа load ~ вчт. загрузчик load-and-go ~ вчт. программа с запуском по загрузке macroassembly ~ вчт. программа на языке макроассемблера main ~ вчт. основная программа menu-driven ~ вчт. программа, вызываемая с помощью меню merging ~ вчт. программа слияния monitor ~ вчт. управляющая программа mutated ~ вчт. видоизмененная программа nonprocedural ~ вчт. непроцедурная программа object ~ вчт. объектная программа off-the-peg ~ вчт. готовая программа omnipresent ~ вчт. сохраняемая программа operating ~ вчт. эксплуатируемая программа operation ~ вчт. программа оперативного обслуживания operation ~ вчт. работающая программа operation ~ вчт. рабочая программа overlay ~ вчт. оверлейная программа packaged audit ~ пакет ревизионных программ paint ~ вчт. программа подготовки иллюстраций paintbrush ~ вчт. программа рисования patched ~ вчт. программа с заплатами portable ~ вчт. мобильная программа precanned ~ вчт. фирменная программа preemptible ~ вчт. выгружаемая программа preemptive ~ вчт. вытесняющая программа print-intensive ~ вчт. программа с большим объемом печати printed ~ вчт. изданная программа procedural ~ вчт. процедурная программа program план (работы и т. п.) ;
what is the program(me) ? разг. ну, чем займемся?;
a full program(me) множество занятий, дел ~ план работы ~ представление, спектакль ~ представление ~(me) программа ~ программа ~ вчт. программа ~ программа ~ программировать ~ вчт. программировать ~ программировать ~ вчт. программный ~ составлять программу ~(me) составлять программу или план ~ attr. программный the ~ has ended вчт. программа завершила работу ~ of foreign origin вчт. программа зарубежного производства the ~ will not load вчт. программа не загрузится proper ~ вчт. рациональная программа protected ~ вчт. защищенная программа prototype ~ вчт. макетная программа quality ~ программа обеспечения качества quality test ~ программа контроля качества rat's nest ~ вчт. бессистемная программа read-in ~ вчт. программа вводимая по требованию reentrant ~ вчт. повторно входимая программа relocatable ~ вчт. перемещаемая программа resident ~ вчт. резидентная программа reusable ~ вчт. многократно используемая программа robust ~ вчт. живучая программа run-time ~ вчт. рабочая программа sales development ~ программа мер по увеличению объема продаж sample ~ вчт. пример программы self-contained ~ вчт. независимая программа self-loading ~ вчт. самозагружаемая программа self-test ~ вчт. программа с самоконтролем service ~ comp. обслуживающая программа service ~ вчт. сервисная программа shareable ~ вчт. совместно используемая программа shareware ~ вчт. условно бесплатная программа shell ~ вчт. программная оболочка simulation ~ вчт. моделирующая программа simulator ~ comp. моделирующая программа simulator ~ comp. программа моделирования single-threaded ~ вчт. последовательная программа slave ~ вчт. подчиненная программа software ~ вчт. программа системы программного обеспечения sort ~ comp. программа сортировки source ~ comp. входная программа source ~ вчт. исходная программа source ~ comp. исходная программа spaghetti ~ вчт. макаронная программа specialized audit ~ специальная программа проверки sponsored ~ финансируемая программа spreadsheet ~ вчт. программа табличных вычислений star ~ вчт. безошибочная программа stochastic ~ вчт. стохастическая программа stored ~ вчт. хранимая программа structured ~ вчт. структурированная программа supervisor ~ вчт. управляющая программа support ~ программа поддержки support ~ вчт. служебная программа target ~ вчт. программа на выходном языке terminating ~ вчт. нециклическая программа test ~ вчт. программа испытаний test ~ вчт. программа контроля test ~ вчт. тестовая программа throwaway ~ вчт. программа для временного использования total-load ~ вчт. автономная программа translating ~ вчт. транслирующая программа translating ~ вчт. транслятор trouble-shooting ~ вчт. диагностическая прграмма unmaintable ~ вчт. программа неудобная в использовании unreadable ~ вчт. нечитаемая программа updated ~ вчт. скорректированная программа user ~ вчт. пользовательская программа utility ~ вчт. обслуживающая программа utility ~ вчт. утилита program план (работы и т. п.) ;
what is the program(me) ? разг. ну, чем займемся?;
a full program(me) множество занятий, дел wired-in ~ вчт. зашитая программа work ~ программа работ work ~ производственный план -
34 program segmenting
сегментация программ
Разделение программы на сегменты с целью раздельной загрузки или организации перекрытий. (См. overlay).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > program segmenting
-
35 overlay module
expansion module — модуль расширения; расширительный модуль
-
36 overlay supervisor
супервизор перекрытий; оверлейный супервизор -
37 overlay(s) program
программа с перекрытиями, проф. оверлейная программаАнгло-русский словарь технических терминов > overlay(s) program
-
38 overlay(s) program
программа с перекрытиями, проф. оверлейная программаАнгло-русский словарь технических терминов > overlay(s) program
-
39 program overlay
Вычислительная техника: оверлейный сегмент программы -
40 program overlay
программный сегмент перекрытия, оверлейный сегмент программы
См. также в других словарях:
overlay program — užklojamoji programa statusas T sritis informatika apibrėžtis Programa, kurios atskiros dalys gali būti pakaitomis įkeliamos į tą pačią ↑operatyviosios atminties vietą. Paprastai turi šakninę dalį, kuri visą jos veikimo laiką būna operatyviojoje… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Overlay — may refer to: Overlay architecture, term used to describe ‘event architecture’ and relates to the temporary elements that supplement existing buildings and infrastructure to enable the operation of major sporting events or festivals. Overlay… … Wikipedia
Overlay — O ver*lay , n. 1. A covering. Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. (Printing) A piece of paper pasted upon the tympan sheet to improve the impression by making it stronger at a particular place. [1913 Webster] 3. (Computers) A subroutine which… … The Collaborative International Dictionary of English
Overlay (programming) — This article is about dividing a program up to reduce memory requirements. For the complete replacement of a process, see Overlay (operating system). In a general computing sense, overlaying means replacement of a block of stored instructions or… … Wikipedia
Overlay (operating system) — For the division of a single program to reduce memory requirements, see Overlay (programming). In operating systems, an overlay is when a process replaces itself with the code of another program. On Unix like systems, this is accomplished with… … Wikipedia
program overlay segment — sanklotinis segmentas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overlay segment; program overlay segment vok. Überlagerungssegment, n; Programmsegment, n rus. перекрываемый сегмент программы, m pranc. module de recouvrement, m … Automatikos terminų žodynas
overlay segment — sanklotinis segmentas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overlay segment; program overlay segment vok. Überlagerungssegment, n; Programmsegment, n rus. перекрываемый сегмент программы, m pranc. module de recouvrement, m … Automatikos terminų žodynas
program overlay — file which contains part of the operation code of a program which is not found in the main file … English contemporary dictionary
Hardware overlay — Hardware overlay, a type of video overlay, is a method of rendering an image to a display screen with a dedicated memory buffer inside computer video hardware, to display a fast moving video image such as a computer game, a DVD, or the signal… … Wikipedia
City of Los Angeles' Historic Preservation Overlay Zones — Harvard Heights HPOZ sign The city of Los Angeles, California has been hailed by historic preservation advocates for its pioneering Historic Preservation Overlay Zone program, which designates not just buildings but entire neighborhoods or… … Wikipedia
Dynamic drive overlay — (DDO, also referred to as: software translation driver) is a software technique to extend a system BIOS that does not support logical block addressing (LBA) to access drives larger than 504 MiB. The technology was continued with similar… … Wikipedia