-
21 overhaul
1) капитальный ремонт || капитально ремонтировать2) ремонт с переборкой, переборка ( двигателя) || ремонтировать с переборкой•since last overhaul — 1. после последнего ремонта, ППР 2. после последней переборки -
22 overhaul
1. əuvə'ho:l verb(to examine carefully and repair: I had my car overhauled at the garage.) revisar, poner a punto
2. 'əuvəho:l nouna complete overhaul.) revisión, puesta a punto1 revisión nombre femenino general, puesta a punto1 revisar, poner a puntooverhaul [.o:vər'hɔl] vt1) : revisarto overhaul an engine: revisar un motor2) overtake: adelantarn.• reparación total s.f.• repaso s.m.• revisión (Autómovil) s.f.v.• recorrer v.• rehabilitar v.• reparar v.• revisar v.• trastejar v.
I 'əʊvər'hɔːl, ˌəʊvə'hɔːltransitive verb ( examine and repair) \<\<machinery/car/system\>\> revisar, poner* a punto
II 'əʊvərhɔːl, 'əʊvəhɔːlnoun (of machinery, system) revisión f (general), puesta f a punto, overjol m (AmC)1.['ǝʊvǝhɔːl]N repaso m general, revisión f2. [ˌǝʊvǝ'hɔːl]VT1) (=check) [+ machine] revisar, repasar, dar un repaso general a; [+ plans etc] volver a pensar, rehacer, replantear2) (=overtake) alcanzar, adelantarse a* * *
I ['əʊvər'hɔːl, ˌəʊvə'hɔːl]transitive verb ( examine and repair) \<\<machinery/car/system\>\> revisar, poner* a punto
II ['əʊvərhɔːl, 'əʊvəhɔːl]noun (of machinery, system) revisión f (general), puesta f a punto, overjol m (AmC) -
23 overhaul
1. капитальный ремонт2. перестраивать -
24 overhaul
перестраивать; капитальный ремонт -
25 overhaul
ремонт; тщательный осмотр -
26 overhaul
1) безремонтный
2) капремонт
3) межремонтный
4) перебирать
5) переборка
6) ремонт капитальный
– overhaul life
– overhaul manual
– technical overhaul
-
27 overhaul
1. əuvə'ho:l verb(to examine carefully and repair: I had my car overhauled at the garage.) overhale, etterse grundig2. 'əuvəho:l nouna complete overhaul.) grundig ettersyn, overhalingoverhaleIsubst. \/ˈəʊvəhɔːl\/1) overhaling, (grundig) ettersyn2) gjennomgang, undersøkelse3) ( hverdagslig) legeundersøkelse4) overhaling (det å ta igjen og gå forbi)IIverb \/ˌəʊvəˈhɔːl\/1) etterse, overhale, se (grundig) etter, undersøke nøye, gi et grundig ettersyn2) se over, gå gjennom3) ( sjøfart) overhale, reparere4) overhale, ta igjen (og gå forbi)be overhauled by a doctor ( hverdagslig) gjennomgå legeundersøkelsehave something overhauled få noe overhalt, få noe gjennomgåttfå bilen sin overhalt\/gjennomgått -
28 overhaul
I ['əʊvəhɔːl] II [ˌəʊvə'hɔːl]1) revisionare, aggiustare [car, machine]; fig. riorganizzare [ system]2) (overtake) sorpassare, superare; (catch up with) raggiungere [ship, vehicle]* * *1. [əuvə'ho:l] verb(to examine carefully and repair: I had my car overhauled at the garage.) revisionare2. ['əuvəho:l] nouna complete overhaul.) revisione* * *overhaul /ˈəʊvəhɔ:l/n.2 (spec. mecc.) revisione; ripassata; check-up3 (fig.) riorganizzazione; riforma.(to) overhaul /əʊvəˈhɔ:l/v. t.1 esaminare a fondo; ispezionare; verificare2 (mecc.) fare la manutenzione di; revisionare; ripassare: to overhaul an engine, ripassare un motore3 (fig.) riorganizzare; rivedere; riformare4 (spec. naut.) raggiungere; oltrepassare; sorpassare; superare: The yacht soon overhauled the trawler, lo yacht sorpassò ben presto il peschereccio.* * *I ['əʊvəhɔːl] II [ˌəʊvə'hɔːl]1) revisionare, aggiustare [car, machine]; fig. riorganizzare [ system]2) (overtake) sorpassare, superare; (catch up with) raggiungere [ship, vehicle] -
29 overhaul
1) ремонт || ремонтировать2) подробный осмотр, ревизия || ревизовать -
30 overhaul
-
31 overhaul
-
32 overhaul
over·haul n [ʼəʊvəhɔ:l, Am ʼoʊvɚhɑ:l]1) ( repair)to \overhaul sth etw überholen2) ( improve)to \overhaul sth etw überprüfen;( reform) etw überarbeitento \overhaul sb/ sth jdn/etw überholen;( catch up with) jdn/etw einholen -
33 overhaul
1. noun1) тщательный осмотр2) капитальный ремонт (тж. major overhaul)3) пересмотр4) (attr.) overhaul base ремонтная база2. verb1) разбирать, тщательно осматривать (часто с целью ремонта); to overhaul the state of accounts произвести ревизию бухгалтерии; to be overhauled by a doctor быть на осмотре у врача2) капитально ремонтировать; перестраивать, реконструировать3) догонять, догнать* * *1 (0) капитально ремонтировать; тщательно осматривать; тщательно осматривать для ремонта; тщательно проверять2 (n) капитальный ремонт; капремонт; пересмотренное издание; производство подробной ревизии; тщательная проверка; тщательный осмотр3 (v) разбирать; разобрать; реконструировать; тщательно проверять* * *тщательный осмотр, изучение; пересмотр, ревизия* * *n. тщательный осмотр, пересмотр, ремонт, капитальный ремонт v. тщательно осматривать, разбирать, ремонтировать, капитально ремонтировать, перестраивать, догонять* * *пересмотрперестраиватьпросмотрревизияревизоватьреконструировать* * *1. сущ. 1) тщательный осмотр 2) ремонт 2. гл. 1) тщательно исследовать 2) капитально ремонтировать 3) догонять -
34 overhaul
капитальный ремонт; подробный осмотр; переборка; разбирать для осмотра и ремонта; перебирать; -
35 overhaul
-
36 overhaul
1) капитальный ремонт; детальный, тщательный осмотр; переборка; реконструкция; перестройка2) перевозка ( вынутого грунта) на расстояние сверх предусмотренного3) ревизия6) осматривать; перетягивать•- maintenance overhaul - top overhaul -
37 overhaul
подробный осмотр ; ревизия ; капитальный ремонт ; реорганизация ; подробно осматривать ; пересматривать ; ревизовать ; капитально ремонтировать ; перебирать ; ? major overhaul ; ? top overhaul ; -
38 overhaul
1. [əuvə'ho:l] verb(to examine carefully and repair: I had my car overhauled at the garage.) efterse; reparere2. ['əuvəho:l] nouna complete overhaul.) hovedeftersyn; hovedreparation* * *1. [əuvə'ho:l] verb(to examine carefully and repair: I had my car overhauled at the garage.) efterse; reparere2. ['əuvəho:l] nouna complete overhaul.) hovedeftersyn; hovedreparation -
39 overhaul
-
40 overhaul
N1. निरीक्षणOverhaul of the car periodically will keep it trouble free--------VT1. निरीक्षण\overhaulकरनाYou should overhaul your car engine
См. также в других словарях:
overhaul — o‧ver‧haul [ˌəʊvəˈhɔːl ǁ ˌoʊvərˈhɒːl] verb [transitive] to repair or change all the parts of a machine or system that is not working correctly: • a proposal to overhaul the health care system overhaul [ˈəʊvəhɔːl ǁ ˈoʊvərhɒːl] noun [countable] : • … Financial and business terms
Overhaul — O ver*haul , v. t. [imp. & p. p. {Overhauled}; p. pr. & vb. n. {Overhauling}.] 1. To haul or drag over; hence, to turn over for examination; to inspect; to examine thoroughly with a view to corrections or repairs. [1913 Webster] 2. (Naut.) To… … The Collaborative International Dictionary of English
Overhaul — may refer to: Overhaul (Transformers), a Transformers character The process of overhauling Distinguish from Overall This disambiguation page lists articles associated with the same title … Wikipedia
Overhaul — O ver*haul , Overhauling O ver*haul ing, n. 1. A strict examination with a view to correction or repairs. [1913 Webster] 2. A major repair or a revision for the purpose of improvement. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
overhaul — index check (inspect), fix (repair), modify (alter), remedy, renew (refurbish) … Law dictionary
overhaul — (v.) 1620s, from OVER (Cf. over) + HAUL (Cf. haul); originally nautical, pull rigging apart for examination, which was done by slackening the rope by pulling in the opposite direction to that in which it is pulled in hoisting. The noun is… … Etymology dictionary
overhaul — [v] redo, restore check, debug, doctor*, do up*, examine, fiddle with*, fix, give facelift*, improve, inspect, mend, modernize, patch, rebuild, recondition, reconstruct, reexamine, renew, repair, retread, revamp, service, survey; concepts 126,202 … New thesaurus
overhaul — ► VERB 1) examine and repair. 2) Brit. overtake. ► NOUN ▪ an act of overhauling. ORIGIN originally in nautical use in the sense «release (rope tackle) by slackening» … English terms dictionary
overhaul — [ō΄vər hôl′; ] also, and for n.always [, ō′vər hôl΄] vt. 1. to haul over, as for examination 2. a) to check thoroughly for needed repairs b) to make the repairs, adjustments, etc. needed to restore (a motor, etc.) to good working order 3. to gain … English World dictionary
overhaul — overhauls, overhauling, overhauled (The verb is pronounced [[t]o͟ʊvə(r)hɔ͟ːl[/t]]. The noun is pronounced [[t]o͟ʊvə(r)hɔːl[/t]].) 1) VERB: usu passive If a piece of equipment is overhauled, it is cleaned, checked thoroughly, and repaired if… … English dictionary
overhaul — I UK [ˌəʊvə(r)ˈhɔːl] / US [ˌoʊvərˈhɔl] verb [transitive] Word forms overhaul : present tense I/you/we/they overhaul he/she/it overhauls present participle overhauling past tense overhauled past participle overhauled 1) a) to take apart and repair … English dictionary