-
1 overgrow
overgrow [ˏəυvəˊgrəυ] v (overgrew; overgrown)1) расти́ сли́шком бы́стро2) зараста́ть (преим. pass.);the garden is overgrown with weeds сад заро́с сорняка́ми
3) перераста́ть (что-л.); выраста́ть (из чего-л.);to overgrow one's clothes выраста́ть из пла́тья
-
2 overgrow
overgrow 1. зарастать; 2. перерастатьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > overgrow
-
3 overgrow
[ˈəuvəˈɡrəu]overgrow зарастать (преим. pass.); the garden is overgrown with weeds сад зарос сорняками overgrow зарастать (преим. pass.); the garden is overgrown with weeds сад зарос сорняками overgrow перерастать (что-л.); вырастать (из чего-л.); to overgrow one's clothes вырастать из платья overgrow (overgrew; overgrown) расти слишком быстро overgrow перерастать (что-л.); вырастать (из чего-л.); to overgrow one's clothes вырастать из платья -
4 overgrow
ˈəuvəˈɡrəu гл.
1) прям. и перен. а) разрастаться;
простираться, распространяться Their overgrown imagination is overgrown by fear.≈ Их воображение разрасталось от страха. б) зарастать;
засорять The tares overgrew the wheat. ≈ Пшеница заросла сорняками. It overgrows healthy social tendencies and kills them. ≈ Это мешает развитию здоровых общественных тенденций и убивает их.
2) вырастать чрезмерно;
вырастать слишком большим
3) перерастать( что-л.) ;
вырастать (из чего-л.) to overgrow one's clothes ≈ вырастать из платья The plant apparently overgrows itself. ≈ Растение, по-видимому, переросло самое себя. We don't outgrow, but only overgrow, many things. ≈ Мы не переросли, а выросли из многих вещей. зарастать - the garden is *n with weeds сад зарос сорняками расти слишком быстро перерастать (что-либо) - to * oneself чрезмерно вытягиваться( о детях) вырастать (из чего-либо) - to * one's clothes вырастать из одежды > to * one's strength быть слишком высоким для своего возраста, очень быстро расти в ущерб своему здорвью overgrow зарастать (преим. pass.) ;
the garden is overgrown with weeds сад зарос сорняками overgrow зарастать (преим. pass.) ;
the garden is overgrown with weeds сад зарос сорняками ~ перерастать (что-л.) ;
вырастать (из чего-л.) ;
to overgrow one's clothes вырастать из платья ~ (overgrew;
overgrown) расти слишком быстро ~ перерастать (что-л.) ;
вырастать (из чего-л.) ;
to overgrow one's clothes вырастать из платьяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overgrow
-
5 overgrow
зарастать глагол: -
6 overgrow
[͵əʋvəʹgrəʋ] v (overgrew; overgrown)1. преим. pass зарастать2. расти слишком быстро3. 1) перерастать (что-л.)2) вырастать (из чего-л.)♢
to overgrow one's strength - быть слишком высоким для своего возраста, очень быстро расти в ущерб своему здоровью -
7 overgrow
[ˌəuvə'grəu]1)а) расти слишком быстро; заглушать ( о растениях)The tares overgrew the wheat. — Пшеница заросла сорняками.
б) подавлять, заглушатьIt overgrows healthy social tendencies and kills them. — Это подавляет здоровые тенденции в обществе и убивает их.
2) чрезмерно разрастаться; делаться слишком большим прям. и перен.Their imagination is overgrown by fear. — Их воображение разыгралось от страха.
3) перерастать (что-л.); вырастать (из чего-л.)We don't outgrow, but only overgrow many things. — Мы не перерастаем, а только вырастаем из многих вещей.
-
8 overgrow
verb(past overgrew; past participle overgrown)1) расти слишком быстро2) перерастать (что-л.); вырастать (из чего-л.); to overgrow one's clothes вырастать из платья3) зарастать (преим. pass.); the garden is overgrown with weeds сад зарос сорняками* * *(v) вырастать; вырасти; зарастать; зарасти; перерастать; перерасти; расти слишком быстро* * *разрастаться; простираться, распространяться* * *[,o·ver'grow || ‚əʊvə(r)'grəʊ] v. зарастать, расти слишком быстро, перерастать* * *вырастатьзарастатьперерастать* * *1) прям. и перен. а) разрастаться б) зарастать 2) вырастать чрезмерно; вырастать слишком большим 3) перерастать (что-л.); вырастать (из чего-л.) -
9 overgrow
1. v преим. зарастать2. v расти слишком быстро3. v перерастать4. v вырастать -
10 overgrow
[ˌəʊvə'grəʊ]1) Общая лексика: вырастать (из чего-либо), вырасти, заглушать, зарастать (преим. pass.), зарасти, обрастать, перерастать (что-либо), перерасти, порасти, расти слишком быстро2) Морской термин: высокая вода, высокий уровень воды, зарастать (водорослями)3) Макаров: быстро расти, превышать, прорастать, разрастаться, чрезмерно вытягиваться (напр., о детях) -
11 overgrow
[`əʊvə`grəʊ]разрастаться; простираться, распространятьсязарастать; засорятьвырастать чрезмерно; вырастать слишком большимперерастать; вырастатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > overgrow
-
12 overgrow
1) зарастать2) перерастать -
13 overgrow
-
14 overgrow
высокий уровень воды; зарастать (водорослями) -
15 overgrow
вырастатьзарастатьперерастать -
16 overgrow (one's) strength
Макаров: быть слишком высоким для своего возраста, очень быстро расти в ущерб своему здоровьюУниверсальный англо-русский словарь > overgrow (one's) strength
-
17 overgrow clothes
Общая лексика: вырастать из одежды, вырасти из платья -
18 overgrow one's clothes
Общая лексика: вырастать из платья, вырасти из своей одеждыУниверсальный англо-русский словарь > overgrow one's clothes
-
19 overgrow oneself
Общая лексика: чрезмерно вытягиваться (о детях) -
20 overgrow pass
Общая лексика: зарастать
См. также в других словарях:
Overgrow — may mean: to grow over with foliage, or to grow beyond normal size; grown over with unwanted vegetation; To cover or own with moss. a Pokémon Ability. a former online magazine, Overgrow (website). This disambiguation page lists articles… … Wikipedia
Overgrow — O ver*grow , v. t. [imp. {Overgrew}; p. p. {Overgrown}; p. pr. & vb. n. {Overgrowing}.] [1913 Webster] 1. To grow over; to cover with growth or herbage, esp. that which is rank; as, dandelions have overgrown the lawn. [1913 Webster +PJC] The… … The Collaborative International Dictionary of English
Overgrow — O ver*grow , v. i. To grow beyond the fit or natural size; to grow too large; as, a huge, overgrown ox. L Estrange. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
overgrow — index overlap Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
overgrow — [ō΄vər grō′, ō′vər grō΄] vt. overgrew, overgrown, overgrowing 1. to overspread with growth or foliage so as to cover 2. to grow too large for; outgrow vi. 1. to grow too large or too fast 2. to grow beyond normal size overgrowth n … English World dictionary
overgrow — /oh veuhr groh , oh veuhr groh /, v., overgrew, overgrown, overgrowing. v.t. 1. to grow over; cover with a growth of something. 2. to grow beyond, grow too large for, or outgrow. 3. to outdo in growing; choke or supplant by a more exuberant… … Universalium
overgrow — verb (overgrew; overgrown; growing) Date: 14th century transitive verb 1. to grow over so as to cover with herbage 2. to grow beyond or rise above ; outgrow intransitive verb 1. to grow excessively 2. to become grown over • … New Collegiate Dictionary
overgrow — 1) to grow too large 2) to grow over, covering … Dictionary of ichthyology
overgrow — verb a) To grow beyond ones boundaries or containments. The utmost they aimed at doing was thoroughly to clear the old Church of all the corruptions and superstitions which had disfigured it in the course of ages, and which, like the flaunting… … Wiktionary
overgrow — over·grow .ō vər grō vi, grew grü; grown grōn; grow·ing to grow or increase beyond the normal or natural size or numbers <when a scar overgrows into a keloid (Morris Fishbein)> … Medical dictionary
overgrow — Synonyms and related words: bespread, blossom, branch, branch out, brew, bud, burgeon, burst forth, cover, deploy, develop, disperse, expand, extend, fan, fan out, fill, flare, flood, flourish, gather, gemmate, germinate, grow, grow over, grow… … Moby Thesaurus