-
81 assurantie
-
82 beëindigen
-
83 borgtocht
♦voorbeelden:2 iemand op borgtocht vrijlaten • (re)mettre qn. en liberté sous caution -
84 dicht
♦voorbeelden:1 mondje dicht! • bouche cousue!de mond dicht houden • garder le silencehaar keel zit dicht • elle a la gorge serréemijn neus zit dicht • j'ai le nez bouchéeen dicht bos • un bois épaiseen dicht geweven stof • un tissu serrédicht op elkaar wonen • habiter les uns sur les autreszich dicht tegen iemand aanvlijen • se blottir contre qn.〈 figuurlijk〉 dichter tot elkaar komen • se rapprocher l'un de l'autre, les uns des autres; 〈 overeenkomst〉 être dans la bonne voiewe zijn dicht bij de stad • nous sommes près de la ville -
85 dichter tot elkaar komen
dichter tot elkaar komense rapprocher l'un de l'autre, les uns des autres; 〈 overeenkomst〉 être dans la bonne voie -
86 eenzijdig
♦voorbeelden:een verdrag eenzijdig opzeggen • annuler un traité par décision unilatérale -
87 gelijkenis
♦voorbeelden: -
88 koop
♦voorbeelden:te koop aanbieden • mettre en ventedat boek is in de boekhandel niet meer te koop • on ne trouve plus ce livre en librairieeen koop sluiten • conclure un marchémet iets te koop lopen • afficher qc. -
89 levensverzekering
-
90 miskennen
♦voorbeelden:zijn vrienden miskennen • renier ses amisdie overeenkomst valt niet te miskennen • cette correspondance ne peut être ignorée -
91 mondeling
♦voorbeelden:mondelinge overlevering • tradition oralezich met iemand mondeling onderhouden • s'entretenir de vive voix avec qn. -
92 prolongatie
-
93 prolongeren
1 [de duur verlengen van] prolonger2 [m.b.t. overeenkomst; de vervaltermijn verlengen van] proroger3 [op prolongatievoorwaarden belenen] donner en prolongation -
94 punt
♦voorbeelden:een punt van overeenkomst • un point communeen punt van overweging • un sujet de réflexionhet dode punt • le point morthet kritieke punt • le point critiqueéén van de mooiste punten van ons land • un des plus beaux endroits de notre payseen teer punt aanroeren • toucher un point sensiblezijn zwakke punt • son point faiblepunten sparen • garder des timbres-primeergens een punt achter zetten • mettre le point final à qc.punt, uit! • un point c'est tout!op het punt staan iets te gaan doen • être sur le point de faire qc.〈 beurswezen〉 de aandelen X zijn drie punten gestegen • les actions X ont gagné trois points en BourseII 〈 het〉♦voorbeelden:1 ergens een punt van maken • faire toute une affaire de qc.punt voor punt • point par pointgeen punt! • pas de problème!III 〈de〉♦voorbeelden:de punt van een potlood • la pointe d'un crayoneen punt van de taart • un morceau de tartede punt van de tafel • le coin de la tablehij zat op de punt, het puntje van zijn stoel • 〈 letterlijk〉 il était assis à l'extrémité de sa chaise; 〈 figuurlijk〉 il était tout ouïe -
95 raakvlak
-
96 verbinden
2 [in samenhang brengen; door een overeenkomst, band koppelen aan] rattacher3 [omzwachtelen] panser4 [telefonisch aansluiten] mettre en communication♦voorbeelden:2 zijn naam aan iets verbinden • associer son nom à qc.woorden tot zinnen verbinden • unir des mots pour former des phrasesaan de proefles zijn geen kosten verbonden • la leçon d'essai est gratuiteaan een instelling verbonden zijn • être rattaché à une institutioniemands wonden verbinden • panser les blessures de qn.kunt u mij met de heer X verbinden? • pouvez-vous me passer monsieur X?II 〈wederkerend werkwoord; zich verbinden〉1 [zich verplichten] s'engager2 [scheikunde] se combiner♦voorbeelden:zich tot iets verbinden • s'engager à faire qc. -
97 vernieuwen
1 [moderniseren] rénover♦voorbeelden:een huis vernieuwen • rénover une maisonhet onderwijs vernieuwen • rénover l'enseignementeen overeenkomst vernieuwen • renouveler une convention -
98 verwantschap
♦voorbeelden:de verwantschap tussen leeuwen en tijgers • la parenté entre les lions et les tigresde verwantschap tussen twee talen • la parenté entre deux langues -
99 vormloos
-
100 wederzijds
1 [van de een tot de ander; van beide zijden komend] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 réciproque; 〈 bijwoord〉 réciproquement♦voorbeelden:de liefde was wederzijds • l'amour était réciproqueeen wederzijds bindende overeenkomst • un accord bilatéral
См. также в других словарях:
CAO — is an abbreviation that can stand for: * Canadian Association of Orthodontists * Central Applications Office Irish organisation that oversees tertiary education applications * Chief administrative officer of a company * Chief accounting officer… … Wikipedia
Onno van de Stolpe — (born 25 October 1959, Geldrop[1]) is a Dutch businessman and is currently the CEO of Galapagos, a drug discovery and development company. Education He obtained an MSc degree from the Agricultural University in Wageningen (the Netherlands).… … Wikipedia
Внешняя политика Островов Кука — Вопросы внешней политики Островов Кука согласно Конституционному акту Островов Кука 1964 года находятся в ведении Новой Зеландии, которая должна согласовывать действия в этой сфере с правительством Островов Кука. Однако, начиная с 1980 х годов,… … Википедия
Koster — Koster, Edward Bernard, niederländ. Dichter, geb. 14. Sept. 1861 in London, studierte klassische Philologie, promovierte in Leiden mit der Dissertation »Studia tragico Homerica« und lebt seit 1896 als Dozent und Redakteur der kritischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Convention on the association of the Netherlands Antilles with the European Economic Community — Convention amending the Treaty establishing the European Economic Community, with a view to making applicable to the Netherlands Antilles the special regime of association defined in part IV of the said Treaty Type Amends the Treaty establishing… … Wikipedia
Convention on the recognition of decisions recording a sex reassignment — Convention on the recognition of decisions recording a sex change Signed 12 September 2000 Location Vienna Effective 1 March 2011 Condition 2 ratifications Signatories Austria, Germany, Greece, Netherlands and Spain Parties Netherlands (European… … Wikipedia
Parti Populaire — – PersonenPartij Parteivorsitzender … Deutsch Wikipedia
Лингаджатское соглашение — Тип договора соглашение Подписан место 15 ноября 1946 года Лингаджати Вступил в силу … Википедия
Ренвильское соглашение — Тип договора мирное соглашение Подписан место 17 января 1948 года американкий линкор «Ренвилл» Вступил в сил … Википедия