-
1 hernieuwen
♦voorbeelden:een hernieuwde besmetting • une réinfectioneen hernieuwde opsluiting • une réincarcérationzich hernieuwen • se renouveler -
2 de voorraad aanvullen
-
3 verfrissen
1 [opfrissen] rafraîchir2 [verversen] renouveler♦voorbeelden:1 zich verfrissen • 〈 drinken〉 prendre un rafraîchissement; 〈 wassen〉 se rafraîchir; 〈 kleren〉 se changer -
4 vernieuwen
1 [moderniseren] rénover♦voorbeelden:een huis vernieuwen • rénover une maisonhet onderwijs vernieuwen • rénover l'enseignementeen overeenkomst vernieuwen • renouveler une convention -
5 verversen
1 [weer vers maken] rafraîchir2 [door nieuwe vervangen] renouveler♦voorbeelden:1 de herinnering aan iets verversen • remémorer qc. -
6 hernieuwen
wwrenouveler, rénover -
7 aanvullen
1 [voltallig, volledig maken] compléter2 [vol maken] boucher♦voorbeelden:een rekening aanvullen • approvisionner un comptede voorraad aanvullen • renouveler le stockelkaar aanvullen • se compléter -
8 de doopbelofte hernieuwen
de doopbelofte hernieuwen -
9 de lucht in een kamer verfrissen
de lucht in een kamer verfrissenDeens-Russisch woordenboek > de lucht in een kamer verfrissen
-
10 de lucht verversen
de lucht verversen -
11 doopbelofte
♦voorbeelden: -
12 een overeenkomst vernieuwen
een overeenkomst vernieuwen -
13 een recept herhalen
een recept herhalen -
14 herhalen
1 répéter♦voorbeelden:leerstof herhalen • repasser une matièreeen tv-programma herhalen • reprogrammer une émission de télévisioneen recept herhalen • renouveler une ordonnancezij herhaalde haar verzoek • elle a réitéré sa demandeiets tot vervelens toe herhalen • rabâcher qc.gegevens in het kort herhalen • récapituler des donnéesII 〈wederkerend werkwoord; zich herhalen〉♦voorbeelden: -
15 nabestellen
-
16 voorraad
♦voorbeelden:de voorraad aanvullen • renouveler le stockzo lang de voorraad strekt • jusqu'à épuisement des stocksniet meer in voorraad zijn • être épuiséin voorraad • en stockleverbaar uit voorraad • livrable sur stockwe zijn door onze voorraad heen • nos réserves sont épuisées -
17 zich hernieuwen
zich hernieuwen -
18 zijn belofte hernieuwen
zijn belofte hernieuwen -
19 renoveren
reconduire, renouveler -
20 vernieuwen
reconduire, renouveler
См. также в других словарях:
renouveler — [ r(ə)nuv(ə)le ] v. tr. <conjug. : 4> • XIIe « remplacer »; renuveler « répéter » 1080; de re et a. fr. noveler, de novel « nouveau » I ♦ 1 ♦ Remplacer par une chose nouvelle et semblable (ce qui a servi, est altéré ou diminué). ⇒ changer.… … Encyclopédie Universelle
renouveler — Renouveler, Nouare, Innouare, Renouare, Renouellare, Integrare, Redintegrare, Regenerare, Refricare. Renouveler quelque chose vieille, raccoustrer, repolir, et regratter, Interpolare. Renouveler une accusation, Reum repetere. Se renouveler,… … Thresor de la langue françoyse
renouveler — (re nou ve lé ; d après Chifflet, Gramm. p. 289, on écrivait renouveller et on prononçait renouvèler. L l se double quand la syllabe qui suit est muette : je renouvelle, je renouvellerai) v. a. 1° Rendre nouveau, en substituant une chose… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RENOUVELER — v. a. Rendre nouveau en substituant une chose à la place d une autre de même espèce. Le sainfoin ne dure que tant d années, il faut ensuite le renouveler. Renouveler une vigne. Renouveler un troupeau, un haras. Renouveler le meuble d un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RENOUVELER — v. tr. Rendre nouveau en substituant à une chose une autre de même espèce. Renouveler une vigne. Renouveler un troupeau, un haras, Renouveler l’air dans une chambre. Cette assemblée se renouvelle par moitié tous les ans. Ce romancier ne se répète … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
renouveler — vt. ; renouveler sa communion solennelle : renovèlâ (Saxel.002), (a)rnovalâ (Albanais). E. : Neuf, Rappeler, Régaler, Vache. A1) se renouveler (ep. de la lune) : renovèlâ vi. (002), sè rnovalâ, s arnovalâ (001). A2) renouveler une demande,… … Dictionnaire Français-Savoyard
se renouveler — ● se renouveler verbe pronominal Apporter dans ses œuvres des éléments nouveaux : Un écrivain qui n a pas su se renouveler. Se produire une nouvelle fois : Des incidents qui se renouvellent souvent. Prendre une forme nouvelle : La science se… … Encyclopédie Universelle
Nouveau Kōmeitō — 公明党(Kōmeitō) Logo officiel Présentation … Wikipédia en Français
Komeitô — Nouveau Kōmeitō 公明党(Kōmeitō) … Wikipédia en Français
Kōmeitō — Nouveau Kōmeitō 公明党(Kōmeitō) … Wikipédia en Français
Nouveau Komeito — Nouveau Kōmeitō 公明党(Kōmeitō) … Wikipédia en Français