-
1 пережаривать
пережариватьнесов, пережарить сое. παραψήνω, παρακαβουρδίζω / παρατηγα-νίζω (на сковороде). -
2 пережаривать
пережаривать overcook; overdo -
3 пережаривать
-
4 пережаривать
overdo глагол: -
5 пережаривать
General subject: overdo -
6 пережаривать
техн., несов. пережа́ривать, сов. пережа́ритьпересма́жувати, пересма́жити, пережа́рювати, пережа́рити -
7 пережаривать
техн., несов. пережа́ривать, сов. пережа́ритьпересма́жувати, пересма́жити, пережа́рювати, пережа́рити -
8 пережаривать
нсв см пережарить -
9 пережаривать
пережарить (вн.; чрезмерно)overdo (d.), overroast (d.) -
10 пережаривать
vgener. pārcept (gaļu, zivis) -
11 пережаривать
пережа́ри||вать, \пережариватьть(слишком сильно зажарить) trorosti, trofriti.* * *несов.1) ( чрезмерно) freír demasiado, achicharrar vt; refreír (непр.) vt2) разг. (поджарить - обычно всё, много) freír (непр.) vt (todo, mucho)* * *v1) gener. (î ìàñå è á. ï.) quemarse, (÷ðåçìåðñî) freìr demasiado, achicharrar, achicharrarse, refreìr, sobreasar2) colloq. (поджарить - обычно всё, много) freйr (todo, mucho)3) simpl. (перегреться на солнце) tostarse -
12 пережаривать
vgener. kõrbeda laskma, liiga praadima -
13 пережаривать
-
14 пережаривать
vgener. abbruciare, abbrustiare, abbrustolire, arrivare (кушанье), ricuocere -
15 пережаривать
несов.; см. пережарить -
16 пережаривать
пережарить (что сызнова или чересчур) перепряжувати, перепряжити и перепрягти, пересмажувати, пересмажити, перешкварювати, перешкварити, перепікати, перепекти (що знов або більше, ніж треба). -жарить всё - перепрягти, пересмажити и т. д. все, попрягти, посмажити и т. д. все. Срв. Жарить. Пережаренный - перепряжений, пересмажений, перешкварений и т. д. -ся - перепряжуватися, перепрягтися, пересмажуватися, пересмажитися, бути перепряженим и т. д.* * *несов.; сов. - переж`аритьпересма́жувати, пересма́жити и попересма́жувати, пережа́рювати, пережа́рити; ( мясо) перепіка́ти, перепекти́ и поперепіка́ти -
17 пережаривать
(кофе, семечки и т.п.) перапражваць -
18 пережаривать
глаг.• przesmażać -
19 пережаривать
несов. - пережа́ривать, сов. - пережа́рить; (вн.)1) ( чрезмерно) overdo (d), overroast (d) -
20 пережаривать
vt; св - пережа́ритьto overroast, to overdo
См. также в других словарях:
ПЕРЕЖАРИВАТЬ — ПЕРЕЖАРИВАТЬ, пережарить жаркое, индюшку, передержать в печи, перепустить, засушить, прижечь. Лучше недожарить, чем пережарить. | Кофей недожжен, сыр, надо его пережарить, еще раз, снова. | Что птицы в доме было, все к свадьбе пережарили. |… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕЖАРИВАТЬ — ПЕРЕЖАРИВАТЬ, пережариваю, пережариваешь. несовер. к пережарить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пережаривать — ПЕРЕЖАРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пережаривать — несов. перех. 1. Жарить при приготовлении в пищу слишком сильно или долго; портить чрезмерным жарением. 2. Жарить при приготовлении в пищу всё или многое, всех или многих. 3. Жарить при приготовлении в пищу снова, еще раз. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пережаривать — переж аривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
пережаривать — (I), пережа/риваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
пережаривать — см. Пережарить … Энциклопедический словарь
пережаривать — см. пережарить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
пережаривать — 1.4.7.1., ССМ 10 … Экспериментальный синтаксический словарь
пережаривать — ПЕРЕЖАРИВАТЬ, несов. (сов. пережарить), что. Портить (испортить) какие л. продукты питания, лишая их нужных вкусовых качеств чрезмерным нагреванием с использованием жира, масла и т. п. [impf. to burn, overroast, scorch; to overdo]. Хозяйка часто… … Большой толковый словарь русских глаголов
пережаривать(ся) — пере/жар/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь