-
1 Ovation
Ova·ti·on <-, -en> [ovaʼtsi̭o:n] f( geh) ovation;jdm \Ovationen darbringen to give sb an ovation;stehende \Ovationen standing ovations -
2 Ovation
ova'tsjoːnfovación f -
3 oval
ovál adj овален. -
4 Ovar
Ovár n, Ovarien = Ovarium. -
5 Ovarium
Ovárium n, Ovarien Anat яйчник, овариум. -
6 Oval
Ovál [o'va:l] n -s, -eова́л -
7 oval
ovál [o'va:l] aова́льный -
8 Ovation
f; -, -en; geh. ovation; jemandem Ovationen bereiten give s.o. an ovation; stehende Ovationen standing ovations* * *die Ovationovation* * *Ova|ti|on [ova'tsioːn]f -, -enovation ( für jdn/etw for sb/sth)jdm eine Ovation or Ovationen darbringen — to give sb an ovation or a standing ovation
* * *(cheering or applause etc to express approval, welcome etc: They gave the president a standing ovation) ovation* * *Ova·ti·on<-, -en>[ovaˈtsi̯o:n]f (geh) ovationjdm \Ovationen darbringen to give sb an ovationstehende \Ovationen standing ovations* * *die; Ovation, Ovationen ovation* * *jemandem Ovationen bereiten give sb an ovation;stehende Ovationen standing ovations* * *die; Ovation, Ovationen ovation* * *-en f.ovation n. -
9 üben
sich in Geduld üben visa tålamod;Rache üben hämnas; -
10 brüten
brüten, I) v. intr.incubare, mit u. ohne ovis od. ova. – übtr., über etw. br., a) es sorgfältig hüten: incubare alci rei (z. B. clausis thesauris: u. dolori). – b) auf etw. denken etc., s. ausbrüten (uneig.). – II) v. tr.incubare (die Eier, ova u. ovis).
-
11 Standing Ovations
Stan·ding·ova·tions, Stan·ding Ova·tions[ˈstɛndɪŋoˈve:ʃn̩s]pl standing ovation -
12 Standingovations
Stan·ding·ova·tions, Stan·ding Ova·tions[ˈstɛndɪŋoˈve:ʃn̩s]pl standing ovation -
13 Standing Ovations
Stan·ding·ova·tions, Stan·ding Ova·tions [ʼstɛndɪŋoʼve:ʃn̩s] plstanding ovationDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Standing Ovations
-
14 Standingovations
Stan·ding·ova·tions, Stan·ding Ova·tions [ʼstɛndɪŋoʼve:ʃn̩s] plstanding ovationDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Standingovations
-
15 Einsturz
m -es prolom m, rušenje n, provala, propast (-i) f; der - droht diesem Hause ova će se kuća srušiti, ova je kuća ruševna -
16 wienern
-
17 einfuchsen
vt ova öyrətmək, ova alışdırmaq (tulanı), təlim etmək -
18 weichen [4]
4. weichen, in kaltes Wasser, mollire frigidā aquā (z.B. pelles): in Essig, aceto macerare (z.B. ova).
-
19 aufpassen
aufpassen, I) = aufmerken, w. s. – II) = auflauern, w. s. – Aufpasser, s. Auflaurer. – aufpflanzen, s. Fahne. – aufpflügen, s. aufackern. – aufpicken, die Eier, rostris ova pertundere (v. jungen Hühnern). – aufplatzen, s. aufbersten.
-
20 ausbrüten
ausbrüten, I) eig., Eier, ova excludere od. excudere: Junge, pullos (ex ovis) excludere od. excudere. – II) übtr., coquere. concoquere (gleichs. brauen, schmieden, z. B. consilia clandestina). – comminisci (aussinnen, vulg. aushecken, z. B. mendacium, tantum scelus). – ementiri (lügend sich ausdenken, -aussinnen, z. B. aliquid). – gegen jmd. etwas au., excoquere alci alqd.
См. также в других словарях:
OVA — (яп. オーブイエー о:буйэ:?) или OAV (иногда ОВА) сокращение термина Original Video Animation (яп. オリジナル・ビデオ・アニメーション оридзинару бидэо анимэ:сён?),[1] в Японии так обозначаетс … Википедия
ovă — ÓVĂ, ove, s.f. Ornament arhitectural de forma unui ou folosit la decorarea în relief a mulurilor, a cornişelor şi a capitelurilor şi în ornamentaţia mobilierului sculptat, în giuvaiergerie. – Din fr. ove. Trimis de ana zecheru, 12.05.2004. Sursa … Dicționar Român
Ova — Ova: Pl. von ↑ Ovum. * * * Ovạ [türkisch »Ebene«], türkische Bezeichnung für Beckenlandschaft oder Küstenebene. * * * Ova: Pl. von ↑Ovum … Universal-Lexikon
ova — |ó| s. f. 1. Ovário de peixe. = OVAÇÃO • ovas s. f. pl. 2. [Veterinária] Tumores moles nas cavalgaduras. 3. uma ova: Interjeição usada para negar o que foi afirmado imediatamente antes. ‣ Etimologia: latim ova, orum, plural de ovum, i, ovo • … Dicionário da Língua Portuguesa
ova — (Del lat. ulva). f. Alga verde, cuyo talo está dividido en filamentos, cintas o láminas, y que se cría en el mar o en los ríos y estanques, flotante en el agua o fija al fondo. U. m. en pl.) ova de río. f. ajomate. ova marina. f. La que tiene… … Diccionario de la lengua española
Ova — may refer to: Short name for a pair of Ovaries Abbreviation of ovalbumin, a protein found in egg whites Feminin surname suffix in Slavic language countries; see Eastern Slavic naming customs OpenVera Assertion Language, a Hardware Verification… … Wikipedia
Ova — O va, n. pl. See {Ovum}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ova — (lat.), Eier, s. Ei; O. marīna, eine Art Echiniten, s.d. A) b) … Pierer's Universal-Lexikon
Ova — [...v...]: Plur. von ↑Ovum … Das große Fremdwörterbuch
ova — the plural of ovum … Usage of the words and phrases in modern English
ova — sustantivo femenino 1. Enteromorpha intestinalis. Alga verde de tallo filamentoso o de láminas estrechas que crece en agua dulce o salada: En la literatura del Siglo de Oro se habla mucho de las ovas. 2. (plural) Uso/registro: restringido. Hueva … Diccionario Salamanca de la Lengua Española