-
1 высказанный
outspoken* * *outspoken, stated* * *coucheddeclaredenouncedoutspokenstatedutteredvoiced -
2 сформулированный
-
3 неприкрытые нападки
Русско-английский политический словарь > неприкрытые нападки
-
4 откровенный критик
-
5 откровенный приверженец
Русско-английский политический словарь > откровенный приверженец
-
6 откровенный противник апартеида
Русско-английский политический словарь > откровенный противник апартеида
-
7 откровенный сторонник
Русско-английский политический словарь > откровенный сторонник
-
8 откровенная критика
Русско-английский словарь по проведению совещаний > откровенная критика
-
9 прямая критика
Русско-английский словарь по проведению совещаний > прямая критика
-
10 честная критика
Русско-английский словарь по проведению совещаний > честная критика
-
11 откровенный
1. outspoken2. straightforward3. candid4. frankly5. plain-spoken6. upfront7. frank; candid; open-hearted; outspoken8. downright9. open10. plain11. unreservedСинонимический ряд:1. бесстыдно (прил.) бесстыдно; нескромно2. явно (прил.) неприкрыто; нескрываемо; обнажено; открыто; очевидно; прямо; чистосердечно; явно3. чистосердечно (проч.) без утайки; начистоту; не таясь; со всей откровенностью; чистосердечно4. явно (проч.) в открытую; искренне; открыто; прямо; явноАнтонимический ряд: -
12 он прямой человек
1) General subject: he is an outspoken men2) Makarov: he is an outspoken man -
13 откровенный
1) General subject: Aeschylean, Rabelaisian, above-ground, candid, confiding, downright, expansive, explicit, forthright, frank, free hearted, free spoken, free-hearted, free-spoken, freehearted, heart to heart, heart-to-heart, honest, ingenuous, man to man, man-to-man, open, open as the day, outgiving, outspoken, plain dealing, plain speaking, plain spoken, plain-speaking, plain-spoken, right as a ( any) line, round, self confessed, self-confessed, straight-from-the-shoulder, straightforward, transparent, undisguised, unreserved, unvarnished, up and down, veracious, plain, immodest (нескромный), overt, as open as the day, frenker, blatant, (об одежде) skimpy, tell-all, open-breasted ("Thou art his friend (The confidence he has in thee confirms it), and therefore I'll be open-breasted to thee." John Fletcher & Philip Massinger, "The Custom of the Country")2) American: up-and-down3) Jargon: level, wall-to-wall, up front, up-front4) Makarov: as straight as a line, free-spoken (в высказываниях), free-tongued (в высказываниях), outspoken (о высказывании), right as a line, right as any line -
14 прямой
1) General subject: ( as) straight as a die, Aeschylean, above board, above-board, aboveboard, as straight as a die, bald, bluff, bluffy, blunt, brant, candid, candid (об ответе, человеке и т.п.), clean-living, direct, downright, end on, end-on, erect, evendown, fair dealing, fair-dealing, first-hand, flat, flat footed, flat-footed, foreright, forthright, forward, four square, frank, free spoken, free-spoken (в высказываниях), head on, head-on, honest, immediate, ingenuous, jannock, lank, lank (о волосах), near, on the level, orth-, ortho-, ostensive, out front, out-front, outright, outspoken, plain, plain dealing, plain speaking, plain spoken, plain-speaking, plain-spoken, play by play, play-by-play, plump (об отказе и т. п.), point blank, point-blank, (в сложных словах лат. происхождения имеет значение) recti, right (о линии, об угле), right as a (any) line, round, rugged, simple, single, single eyed, single-eyed, single-hearted, single-minded, stand smb. up, stand up, stand-up, straight (о волосах), straight-from-the-shoulder, straight-out, straightaway, straightforward, thro, through, thru, unequivocal, up and down, up front, upright, upstanding2) Geology: upright (о своде или складке)4) Naval: fair5) Medicine: immediate (напр. о заражении)6) Colloquial: four-square, spadish, square, transparent, white7) American: above-ground, up-and-down8) Sports: st9) Poetical language: nigh10) Latin: in-situ, (в сложных словах происхождения имеет значение) recti11) Engineering: direct straight12) Rare: forerights13) Law: apparent (о наследнике), lineal (о родстве), positive14) Architecture: straightway (о направлении)15) Mining: (пуск) direct-on-line17) Polygraphy: positive-reading, positive-reading (об изображении или тексте), right-reading18) Jargon: clean living, uncool19) Information technology: net20) Oil: right angle (угол)21) Radiology: anteroposterior (о проекции рентгенограммы)23) Ecology: orthotropic24) Advertising: roman26) leg.N.P. express (as distinguished from implied)27) Makarov: as straight as a line, barefaced, boxy, direct (непосредственный), direct (правдивый), flush, free-tongued (в высказываниях), frontal, instant, live (о передаче), near (о пути), normal (об антиклинории или синклинории), on-site, on-the-spot, orthotropous (о семяпочке), outspoken (о человеке), right as a line, right as any line, right-reading (об изображении или тексте), sincere -
15 честно и откровенно высказывать свое мнение
1) General subject: to be outspoken in (one's) remarks2) Makarov: be outspoken in remarksУниверсальный русско-английский словарь > честно и откровенно высказывать свое мнение
-
16 откровенный
1) frank, candid
2) (открытый)
open
3) разг. (о платье)
revealing* * ** * *frank, candid, open(-hearted), outspoken; blunt* * *candidexpansiveforthrightfrankfree-heartedfree-spokenoutrightoutspokenovertplainplain-spokenroundsincerestraightforwardtransparentunreservedup-and-down -
17 абсолютно искренний
General subject: most outspokenУниверсальный русско-английский словарь > абсолютно искренний
-
18 абсолютно откровенный
General subject: most outspokenУниверсальный русско-английский словарь > абсолютно откровенный
-
19 абсолютно прямой
General subject: most outspoken -
20 активная поддержка
1) General subject: most outspoken backing (политической партии и т. п.)2) Makarov: active supportУниверсальный русско-английский словарь > активная поддержка
См. также в других словарях:
Outspoken — Out*spo ken, a. Speaking, or spoken, freely, openly, candidly, or boldly; as, an outspoken man; an outspoken rebuke. {Out*spo ken*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
OutSPOKEN — is a screen reader for computers running Microsoft Windows and Mac OS. First developed and released for Macintosh in the late 1980s, it was ported to Windows and was one of the first screen readers to be released for that platform in the early… … Wikipedia
outspoken — index brazen, candid, clear (apparent), direct (forthright), explicit, express, honest … Law dictionary
outspoken — (adj.) given to speaking freely, 1808, originally Scottish, from OUT (Cf. out) + past tense of SPEAK (Cf. speak) (q.v.) … Etymology dictionary
outspoken — [adj] explicit, unreserved abrupt, artless, blunt, calling spade a spade*, candid, direct, forthright, frank, free, laying it on the line*, open, plain, plain spoken, point blank*, round, square, straightforward, strident, talking turkey*,… … New thesaurus
outspoken — ► ADJECTIVE ▪ frank in stating one s opinions. DERIVATIVES outspokenness noun … English terms dictionary
outspoken — [out΄spō′kən, out′spō΄kən] adj. 1. unrestrained in speech; frank 2. spoken boldly or candidly SYN. FRANK1 outspokenly adv. outspokenness n … English World dictionary
outspoken — adj. outspoken in (outspoken in their opposition to new taxes) * * * [aʊt spəʊkən] outspoken in (outspoken in their opposition to new taxes) … Combinatory dictionary
outspoken — [[t]a͟ʊtspo͟ʊkən[/t]] ADJ GRADED Someone who is outspoken gives their opinions about things openly and honestly, even if they are likely to shock or offend people. Some church leaders have been outspoken in their support for political reform in… … English dictionary
outspoken — /ˈaʊtspoʊkən / (say owtspohkuhn) adjective 1. uttered or expressed with frankness or lack of reserve: outspoken criticism. 2. free or unreserved in speech: outspoken people; *Gertrude was a Mosman woman, and, as time passed, an outspoken critic… …
outspoken — adjective Date: circa 1808 1. direct and open in speech or expression ; frank < outspoken in his criticism Current Biography > 2. spoken or expressed without reserve < his outspoken advocacy of gun control > • outspokenly adverb • outspokenness … New Collegiate Dictionary