-
1 скрытно
скрытноבְּצִנעָה; בַּסֵתֶר; בַּחֲשַאי -
2 скрытно
-
3 скрытно
скрытно
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скрытно
-
4 скрытно
-
5 скрытно
1) General subject: by covert means, covertly, incog, incognito, obliquely, secretly, subtly, privately, furtively, under one's hat2) Literature: in a reserved way3) Makarov: in petto, under hand -
6 скрытно
adv1) gener. bei Nacht und Nebel, hinter verschlossenen Türen, in aller Heimlichkeit, in aller Stille, mit versiegelter Marschroute2) colloq. hinter den Kulissen -
7 скрытно
нрчocultamente, as ocultas, em segredo, as escondidas, dissimuladamente -
8 скрытно
де́йствовать скры́тно от кого-л. — birinden gizli (olarak) hareket etmek
-
9 скрытно
-
10 скрытно
paslepšus, slepeni, slepšus, paslepeni, slepu[s] -
11 скрытно
нареч.en oculto, a escondidas, de tapadillo; a hurtadillas ( украдкой)* * *advgener. a (lo) somorgujo, a escondidas, a hurtadillas (украдкой), a la deshilada, de tapadillo, en oculto, encubiertamente, ocultamente, paliadarnente -
12 скрытно
à couvert; en cachette, en secret; à la dérobée ( украдкой)де́йствовать скры́тно — agir vi à la dérobée
* * *adv1) gener. avec dissimulation, sourdement, à couvert, à la dérobée, mystérieusement2) colloq. en catimini3) milit. de façon discrète4) rare. souterrainement5) simpl. sous la table -
13 скрытно
нар.* * *advgener. implicitamente, sottobanco, alla macchia, celatamente, chiusamente, clandestinamente, furtivamente, occultamente, ripostamente -
14 скрытно
-
15 скрытно
жасырын, сездірмей, білдірмей -
16 скрытно
нареч.по́тай, по́тайки, по́тайці, потайко́м, по́тайно; потає́мно, потає́мки, потає́мне, потає́мці, скри́тно, скру́тоскры́тность — пота́йність, -ності; пота́йливість, -вості, скри́тність, скри́тість, -тості
-
17 скрытно
-
18 скрытно
secretly* * * -
19 скрытно
o'g'rincha -
20 скрытно
peitetysti
См. также в других словарях:
скрытно — См … Словарь синонимов
скрытно — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN indiscriminately … Справочник технического переводчика
скрытно расположившийся в укрепленном месте — прил., кол во синонимов: 1 • засевший (51) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
скрытно действующий — скрытно действующий … Орфографический словарь-справочник
Скрытно — нареч. качеств. Скрывая свои чувства, настроения, помыслы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скрытно — см. Скрытный … Энциклопедический словарь
скрытно — см. скрытный; нареч. Скры/тно пробраться куда л. Скры/тно готовиться к нападению … Словарь многих выражений
скрытно — скры/тно … Правописание трудных наречий
скрытно двигаться — ▲ двигаться ↑ скрывать незаметно. тайком. красться. подкрасться незаметно подойти. прокрасться. крадучись. пробраться. проскользнуть. прошмыгнуть. подобраться. стеречь. подстерегать. караулить. подкараулить. сторожить. подсторожить. подглядеть.… … Идеографический словарь русского языка
скрытноед — скрытно ед, а … Русский орфографический словарь
Иов.18:10 — Скрытно разложены по земле силки для него и западни на дороге … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.