Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

outspoken

  • 1 outspoken

    {,aut'spoukən}
    a открит, прям, искрен
    to be OUTSPOKEN говоря без заобикалки
    * * *
    {,aut'spoukъn} а открит, прям, искрен; to be outspoken говоря без з
    * * *
    смел; открит; прям;
    * * *
    1. a открит, прям, искрен 2. to be outspoken говоря без заобикалки
    * * *
    outspoken[¸aut´spoukən] adj открит, прям, искрен; смел; to be \outspoken говоря без заобикалки.

    English-Bulgarian dictionary > outspoken

  • 2 worse

    {wə:s}
    I. a сравн. cm. от bad по-лош
    to grow/become/get, etc. WORSE влошавам се
    I am/feel WORSE today днес се чувствам/съм по-зле
    to be none/not a penny the WORSE for it никак не ми е по-зле/няма ми нищо от това
    to make it/matters WORSE не стига това, ами, на всичкото отгоре
    the WORSE for повреден/влошен/изхабен от (употреба и пр.)
    WORSE luck! разочарование, неуспех и пр. тюх! язък!
    II. 1. adv срав. cm. от bad, badly по-зле, по-лошо
    WORSE and WORSE все по-зле и по-зле
    to be WORSE off позле/по-беден съм
    so much the WORSE толкова по-зле (for за)
    I like her none the WORSE for being outspoken аз още повече я обичам заради откровеността и
    2. за усилване
    she hates me WORSE than before тя ме мрази още по-силно отпреди
    it's raining WORSE than ever страшно силно вали
    III. n нещо по-лошо
    he had WORSE to tell той имаше да казва/да съобщи нещо още по-лошо
    WORSE followed последва нещо по-лошо
    WORSE cannot happen от това по-лошо нещо не може да се случи
    you might do WORSE than (to) accept няма да сбъркаш, ако се съгласиш
    the WORSE поражение
    a change for the WORSE влошаване (на положение и пр.)
    * * *
    {wъ:s} а сравн. cm. от badЄ по-лош; to grow/become/get, etc. worse (2) {wъ:s} adv срав. cm. от bad", badly 1. по-зле, по-лошо; worse a{3} {wъ:s} n нещо по-лошо; he had worse to tell той имаше да казва/
    * * *
    1 a по-лош;2 adv по-лошо, по-зле;3 a нещо по-лошо;a change for the WORSE влошаване;for better or for WORSE за добро или за зло;he is none the WORSE for it няма му нищо от това;get WORSE положението ми се влошава;make WORSE влошавам;worse; а сравн. cm. от badЄ по-лош; to grow/become/get, etc. worse влошавам се; I am/feel worse toda
    * * *
    1. a change for the worse влошаване (на положение и пр.) 2. he had worse to tell той имаше да казва/да съобщи нещо още по-лошо 3. i am/feel worse today днес се чувствам/съм по-зле 4. i like her none the worse for being outspoken аз още повече я обичам заради откровеността и 5. i. a сравн. cm. от bad по-лош 6. ii. adv срав. cm. от bad, badly по-зле, по-лошо 7. iii. n нещо по-лошо 8. it's raining worse than ever страшно силно вали 9. she hates me worse than before тя ме мрази още по-силно отпреди 10. so much the worse толкова по-зле (for за) 11. the worse for повреден/влошен/изхабен от (употреба и пр.) 12. the worse поражение 13. to be none/not a penny the worse for it никак не ми е по-зле/няма ми нищо от това 14. to be worse off позле/по-беден съм 15. to grow/become/get, etc. worse влошавам се 16. to make it/matters worse не стига това, ами, на всичкото отгоре 17. worse and worse все по-зле и по-зле 18. worse cannot happen от това по-лошо нещо не може да се случи 19. worse followed последва нещо по-лошо 20. worse luck! разочарование, неуспех и пр. тюх! язък! 21. you might do worse than (to) accept няма да сбъркаш, ако се съгласиш 22. за усилване
    * * *
    worse[wə:s] I. adj (сравн. ст. от bad); по-лош; по-зле; he is \worse today той е по-зле днес (за болен); he is none ( not a penny) the \worse for it никак не му е по-зле (няма му нищо) от това; the \worse for wear 1) износен, изтъркан, изтрит; 2) изморен, изтощен, скапан; to make it ( matters, things) \worse не стига това, ами; на това отгоре (за нещо отрицателно); отгоре на всичко; \worse luck! разг. за нещастие; II. adv по-зле, по-лошо; \worse off than before по-зле от преди; so much the \worse ( for you) толкова по-зле (за тебе); they were fit and well and none the \worse for the fifteen-hour journey чувстваха се добре и във форма въпреки 15-часовото пътуване; III. n нещо по-лошо; \worse cannot happen нищо по-лошо не може да се случи, по-лошо не може и да бъде; to go from bad to \worse отивам от лошо към по-лошо; you might do \worse than to във всеки случай няма да сбъркаш, ако; to take a turn for the \worse вземам лош обрат, отивам към по-зле.

    English-Bulgarian dictionary > worse

См. также в других словарях:

  • Outspoken — Out*spo ken, a. Speaking, or spoken, freely, openly, candidly, or boldly; as, an outspoken man; an outspoken rebuke. {Out*spo ken*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • OutSPOKEN — is a screen reader for computers running Microsoft Windows and Mac OS. First developed and released for Macintosh in the late 1980s, it was ported to Windows and was one of the first screen readers to be released for that platform in the early… …   Wikipedia

  • outspoken — index brazen, candid, clear (apparent), direct (forthright), explicit, express, honest …   Law dictionary

  • outspoken — (adj.) given to speaking freely, 1808, originally Scottish, from OUT (Cf. out) + past tense of SPEAK (Cf. speak) (q.v.) …   Etymology dictionary

  • outspoken — [adj] explicit, unreserved abrupt, artless, blunt, calling spade a spade*, candid, direct, forthright, frank, free, laying it on the line*, open, plain, plain spoken, point blank*, round, square, straightforward, strident, talking turkey*,… …   New thesaurus

  • outspoken — ► ADJECTIVE ▪ frank in stating one s opinions. DERIVATIVES outspokenness noun …   English terms dictionary

  • outspoken — [out΄spō′kən, out′spō΄kən] adj. 1. unrestrained in speech; frank 2. spoken boldly or candidly SYN. FRANK1 outspokenly adv. outspokenness n …   English World dictionary

  • outspoken — adj. outspoken in (outspoken in their opposition to new taxes) * * * [aʊt spəʊkən] outspoken in (outspoken in their opposition to new taxes) …   Combinatory dictionary

  • outspoken — [[t]a͟ʊtspo͟ʊkən[/t]] ADJ GRADED Someone who is outspoken gives their opinions about things openly and honestly, even if they are likely to shock or offend people. Some church leaders have been outspoken in their support for political reform in… …   English dictionary

  • outspoken — /ˈaʊtspoʊkən / (say owtspohkuhn) adjective 1. uttered or expressed with frankness or lack of reserve: outspoken criticism. 2. free or unreserved in speech: outspoken people; *Gertrude was a Mosman woman, and, as time passed, an outspoken critic… …  

  • outspoken — adjective Date: circa 1808 1. direct and open in speech or expression ; frank < outspoken in his criticism Current Biography > 2. spoken or expressed without reserve < his outspoken advocacy of gun control > • outspokenly adverb • outspokenness …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»