-
1 Großtrappe
—1. LAT Otis tarda ( Linnaeus)2. RUS дрофа f, дудак m3. ENG great bustard4. DEU Großtrappe f5. FRA grande outarde f, outarde f barbueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Großtrappe
-
2 Kragentrappe
—1. LAT Chlamydotis ( Lesson)2. RUS вихляй m, джек m, дрофа-красотка f3. ENG houbara bustard4. DEU Kragentrappe f5. FRA houbara f outarde f houbara1. LAT Chlamydotis undulata ( Jacquiri)2. RUS вихляй m, джек m, дрофа-красотка f3. ENG houbara bustard4. DEU Kragentrappe f5. FRA outarde f houbara [de Macqueen, à collerette], houbara f onduléeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kragentrappe
-
3 1664
1. LAT Otis tarda ( Linnaeus)2. RUS дрофа f, дудак m3. ENG great bustard4. DEU Großtrappe f5. FRA grande outarde f, outarde f barbueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1664
-
4 Arabertrappe
—1. LAT Ardeotis arabs ( Linnaeus)2. RUS аравийская большая дрофа f3. ENG great Arabian bustard4. DEU Arabertrappe f5. FRA outarde f arabeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Arabertrappe
-
5 Barttrappe
—1. LAT Eupodotis bengalensis ( Gmelin)2. RUS бородатая малая дрофа f3. ENG Bengal florican4. DEU Barttrappe f5. FRA outarde f du BengaleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Barttrappe
-
6 Blautrappe
—1. LAT Eupodotis caerulescens ( Vieillot)2. RUS голубая малая дрофа f3. ENG blue bustard, blue korhaan4. DEU Blautrappe f5. FRA outarde f plombéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blautrappe
-
7 Flaggentrappe
—1. LAT Sypheotides ( Lesson)2. RUS малая индийская дрофа f3. ENG lesser florican4. DEU Flaggentrappe f5. FRA outarde f passarage2. RUS авдотка f3. ENG stone curlew, thick-knee4. DEU Triel m5. FRA œdicnème mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Flaggentrappe
-
8 Gackeltrappe
—1. LAT Eupodotis afra ( Linnaeus)2. RUS чёрная малая дрофа f3. ENG little black bustard, black korhaan4. DEU Gackeltrappe f5. FRA outarde f korhaanFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gackeltrappe
-
9 Heuglintrappe
—1. LAT Neotis heuglinii ( Hartlaub) [Otis heuglinii ( Hartlaub), Eupodotis heuglinii (Hartlaub)]2. RUS сомалийская африканская дрофа f3. ENG Heuglin’s bustard4. DEU Heuglintrappe f5. FRA outarde f de HeuglinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Heuglintrappe
-
10 Hindutrappe
—1. LAT Ardeotis nigriceps (F f gors)2. RUS индийская большая дрофа f3. ENG great Indian bustard4. DEU Hindutrappe f5. FRA outarde f à tête noireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Hindutrappe
-
11 Kaffern-Trappe
—1. LAT Neotis denhami ( Children) [ Otis denhami ( Children)]2. RUS кафрская африканская дрофа f3. ENG Denham’s [Stanley’s] bustard4. DEU Stanleytrappe f, Kaffern-Trappe f5. FRA outarde f du DenhamFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kaffern-Trappe
-
12 Knarrtrappe
—1. LAT Eupodotis vigorsii ( Smith)2. RUS черногорлая малая дрофа f3. ENG black-throated bustard, harroo korhaan4. DEU Namatrappe f, Knarrtrappe f5. FRA outarde f de VigorsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Knarrtrappe
-
13 Ludwigtrappe
—1. LAT Neotis ludwigii ( Rüppel) [ Otis ludwigii ( Rüppel)]2. RUS южноафриканская дрофа f3. ENG Ludwig’s bustard4. DEU Ludwigtrappe f5. FRA outarde f de LudwigFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ludwigtrappe
-
14 Namatrappe
—1. LAT Eupodotis vigorsii ( Smith)2. RUS черногорлая малая дрофа f3. ENG black-throated bustard, harroo korhaan4. DEU Namatrappe f, Knarrtrappe f5. FRA outarde f de VigorsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Namatrappe
-
15 Nubien-Trappe
—1. LAT Neotis nuba ( Cretzschmar) [Otis nuba ( Cretzschmar), Eupodotis nuba (Cretzschmar)]2. RUS нубийская африканская дрофа f3. ENG Nubian bustard4. DEU Nubien-Trappe f5. FRA outarde f nubienneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Nubien-Trappe
-
16 Riesentrappe
—1. LAT Ardeotis kori ( Burchell)2. RUS африканская большая дрофа f3. ENG kori bustard4. DEU Riesentrappe f5. FRA outarde f koriFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Riesentrappe
-
17 Rotschopftrappe
—1. LAT Eupodotis ruficrista ( Smith) [ Lophotis ruficrista ( Smith)]2. RUS краснохохлая малая дрофа f3. ENG crestes bustard, red-crested korhaan4. DEU Rotschopftrappe f5. FRA outarde f houppetteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotschopftrappe
-
18 Schwarzbauchtrappe
—1. LAT Eupodotis melanogaster ( Rüppell) [ Lissotis melanogaster ( Rüppell)]2. RUS чернобрюхая малая дрофа f3. ENG black-bellied bustard, black-bellied korhaan4. DEU Schwarzbauchtrappe f5. FRA outarde f à ventre noirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzbauchtrappe
-
19 Schwarzbürzeltrappe
—1. LAT Eupodotis hartlaubii ( Heuglin) [ Lissotis hartlaubi ( Heuglin)]2. RUS суданская малая дрофа f3. ENG Hartlaub’s bustard, Hartlaub’s korhaan4. DEU Schwarzbürzeltrappe f5. FRA outarde f de HartlaubFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzbürzeltrappe
-
20 Senegal-Trappe
—1. LAT Eupodotis senegalensis ( Vieillot)2. RUS сенегальская малая дрофа f3. ENG Senegal bustard4. DEU Senegal-Trappe f5. FRA outarde f du SénégalFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Senegal-Trappe
См. также в других словарях:
outarde — [ utard ] n. f. • ostarde XIVe; lat. pop. °austarda, contract. de avis tarda « oiseau lent » 1 ♦ Oiseau échassier (gruiformes) au corps massif, à pattes fortes et à long cou. La chair de l outarde est appréciée. Petite outarde. ⇒ canepetière. 2 ♦ … Encyclopédie Universelle
outarde — OUTARDE. s. f. Gros oiseau de beau plumage qui vit ordinairement dans les plaines. Pasté d Outarde … Dictionnaire de l'Académie française
Outarde — Otididae Otididés … Wikipédia en Français
outarde — (ou tar d ) s. f. Genre d oiseaux de l ordre des échassiers, se rapprochant des autruches par la disposition de leurs pieds et leur port lourd, mais capables de voler. Grande outarde, otis tarda, Linné ; outarde canepetière, otis tetrax, L.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
OUTARDE — s. f. Gros oiseau à jambes hautes, dont les pieds n ont que trois doigts, et qui vit ordinairement dans les grandes plaines. Manger une outarde, une jeune outarde. Pâté d outarde … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OUTARDE — n. f. Genre d’oiseaux échassiers qu’on rencontre ordinairement dans les régions chaudes. Pâté d’outarde … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
outarde — tikrieji einiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Otis angl. bustard vok. Trappe, f rus. дрофа, f pranc. outarde, f ryšiai: platesnis terminas – eininiai siauresnis terminas – afrikinis didysis einis siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
outarde — Une Outarde ou Oustarde, Otis otidis, f. g. auis tarda ab Hispaniis ducta … Thresor de la langue françoyse
Outarde canepetiere — Outarde canepetière Outarde canepetière … Wikipédia en Français
Outarde houbara d'Afrique — Outarde houbara d Afrique … Wikipédia en Français
Outarde houbara d'afrique — Outarde houbara d Afrique … Wikipédia en Français