-
1 Clappertonfrankolin
—1. LAT Francolinus clappertoni ( Children) [ Pternistis clappertoni ( Children)]2. RUS саванный турач m3. ENG Clapperton’s francolin4. DEU Clappertonfrankolin m5. FRA francolin m de ClappertonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Clappertonfrankolin
-
2 Kaffern-Trappe
—1. LAT Neotis denhami ( Children) [ Otis denhami ( Children)]2. RUS кафрская африканская дрофа f3. ENG Denham’s [Stanley’s] bustard4. DEU Stanleytrappe f, Kaffern-Trappe f5. FRA outarde f du DenhamFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kaffern-Trappe
-
3 Stanleytrappe
—1. LAT Neotis denhami ( Children) [ Otis denhami ( Children)]2. RUS кафрская африканская дрофа f3. ENG Denham’s [Stanley’s] bustard4. DEU Stanleytrappe f, Kaffern-Trappe f5. FRA outarde f du DenhamFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Stanleytrappe
-
4 Python, gefleckter
1. LAT Bothrochilus childreni (Gray)2. RUS пятнистый кольчатый питон m, кольчатый питон m Чилдрена3. ENG Children's [North Australian] python4. DEU Gefleckter Python m5. FRA liasis m de ChildrenАреал обитания: АвстралияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Python, gefleckter
-
5 1238
1. LAT Francolinus clappertoni ( Children) [ Pternistis clappertoni ( Children)]2. RUS саванный турач m3. ENG Clapperton’s francolin4. DEU Clappertonfrankolin m5. FRA francolin m de ClappertonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1238
-
6 1659
1. LAT Neotis denhami ( Children) [ Otis denhami ( Children)]2. RUS кафрская африканская дрофа f3. ENG Denham’s [Stanley’s] bustard4. DEU Stanleytrappe f, Kaffern-Trappe f5. FRA outarde f du DenhamFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1659
-
7 UNICEF
= United Nations International Children's Emergency Fund англ., Welt-Kinderhilfswerk der Vereinten NationenЮНИСЕФ = Чрезвычайный фонд помощи детям при ООН -
8 UNICEF
[ˈuːnɪtsɛf]f <-> англ сокр от United Nations International Children’s Emergency Fund (Wéltkinderhilfswerk der ÚNO) ЮНИСЕФ, Детский Фонд ООН (уст Международный чрезвычайный детский фонд ООН) -
9 Schwarzhalsreiher
—1. LAT Ardea melanocephala ( Vigors et Children)2. RUS черношейная [черноголовая] цапля f3. ENG black-headed heron4. DEU Schwarzhalsreiher m5. FRA héron m mélanocéphaleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzhalsreiher
-
10 333
1. LAT Ardea melanocephala ( Vigors et Children)2. RUS черношейная [черноголовая] цапля f3. ENG black-headed heron4. DEU Schwarzhalsreiher m5. FRA héron m mélanocéphaleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 333
-
11 öffentliche Hilfe
государственная помощь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public aid
Government aid in the form of monies or food stamps to the poor, disabled, aged or to dependent children. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > öffentliche Hilfe
-
12 Kinderspielzimmer
детская игровая комната
Комната или общественное помещение с игрушками и оборудованием, предназначенными для детских игр и развлечений.
Примечание
В отличие от дневного детского сада, это может быть не отдельное помещение, а часть общественного помещения (например холла), где дети могут играть без наблюдения квалифицированного персонала.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kinderspielzimmer
-
13 Kindertasche
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kindertasche
-
14 Koffer für Kinder
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Koffer für Kinder
-
15 Kinderheim
дом детский
Здание или комплекс зданий для размещения государственного воспитательного учреждения для детей дошкольного или школьного возраста, лишившихся родителей или потерявших с ними связь
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kinderheim
-
16 Waisenhaus
дом детский
Здание или комплекс зданий для размещения государственного воспитательного учреждения для детей дошкольного или школьного возраста, лишившихся родителей или потерявших с ними связь
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Waisenhaus
-
17 Geburtenregelung
контроль за рождаемостью
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
birth control
Limitation of the number of children born by preventing or reducing the frequency of impregnation. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Geburtenregelung
-
18 Familienplanung
планирование семьи
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
family planning
The control of the number of children in a family and of the intervals between them, especially by the use of contraceptives. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Familienplanung
-
19 Kinderspielplatz
площадка детская
Земельный участок при жилых домах, детских дошкольных учреждениях или в микрорайоне, оборудованный для детских игр
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kinderspielplatz
-
20 Spielplatz
площадка для игр
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
playground
A piece of land used for recreation, especially by children, often including equipment such as swings and slides. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spielplatz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Children 18:3 — Background information Origin Morris, Minnesota Genres Punk rock … Wikipedia
Children — Chanson par Robert Miles extrait de l’album Dreamland Sortie 1995 Durée 7 min 21 s (version originale) 3 min 49 s (radio edit) Genre dream house … Wikipédia en Français
Children — (в переводе с английского «дети»): Чилдрен, Джон Джордж (англ. John George Children; 1777 1852) британский химик, минералог и зоолог, систематик живой природы; указывая его авторство, названия описанных им таксонов сопровождают… … Википедия
Children (EP) — Children EP by Seventh Avenue Released 1995 Genre Power metal, Christian metal Label … Wikipedia
children — I noun babies, brood, descendants, heirs, infants, innocents, issue, lineage, minors, offspring, progeny, pueri, rising generation, seed, young people, younger generation, youngsters, youth associated concepts: descendants, disinheriting,… … Law dictionary
children — archaic the descendants of a family or people. → child children plural form of child … English new terms dictionary
Children — Chil dren, n.; pl. of {Child}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
children — pl of CHILD … Medical dictionary
children — plural of CHILD (Cf. child) (q.v.) … Etymology dictionary
children — [chil′drən] n. [see CHILD] pl. of CHILD … English World dictionary
CHILDREN — The central purpose of marriage in Jewish tradition is procreation. The commandment in Genesis 1:28 is fulfilled according to Bet Hillel with one child of each sex and according to Bet Shammai with two boys (Yev. 6:6; Yev. 61a–64a). The aim of a… … Encyclopedia of Judaism