-
1 oud
1 [m.b.t. de leeftijd van personen] âgé de2 [van personen en zaken] vieux/vieil/vieille3 [m.b.t. de klassieke Oudheid] classique♦voorbeelden:hoe oud ben jij? • quel âge as-tu?plotseling ouder worden • prendre un coup de vieuxouder worden • vieillireven oud zijn als … • être du même âge que …oud genoeg zijn om … • être en âge de …de ouden van dagen • les personnes âgéeszij is 2 jaar ouder dan ik • elle a 2 ans de plus que moivele honderden jaren oud • plusieurs fois centenaireeen al wat oudere man • un homme d'un certain âgeoude rommel • du bric-à-braceen oude uitdrukking • une expression désuètehij wordt oud • il se fait vieuxte oud zijn om • avoir passé l'âge devroeg oud • vieux avant l'âgePlinius de oudere • Pline l'ancien〈 spreekwoord〉 hoe ouder hoe gekker • plus vieux, plus sot〈 zelfstandig〉 oud en nieuw vieren • fêter la Saint-Sylvestre; 〈 met feestmaal en geschenken〉 réveillonneroude vrienden en kennissen • de vieux amis et (de vieilles) connaissanceszij is nog niet helemaal de oude • elle est encore convalescentealles blijft bij het oude • il n'y a rien de changéalles bij het oude laten • ne rien changer→ link=jong jong² -
2 oud
oud1〈 het〉♦voorbeelden:oud en nieuw vieren • see in the New Year————————oud21 [genoemde leeftijd hebbend] old4 [vergevorderd] old7 [figuurlijk] [ouderwets] old(-fashioned)8 [met betrekking tot de klassieke Oudheid] ancient9 [met betrekking tot vroegere relaties] old, long-standing♦voorbeelden:vijftien jaar oud, oud vijftien jaar • fifteen years old/of age, aged fifteenhij werd honderd jaar oud • he lived to (be) a hundredhaar oudere zusje • her elder/big sisterhoe oud ben je? • how old are you?er zo oud uitzien als men is • look one's agetoen zij zo oud was als jij • when she was your ageouder worden • age, be getting on (in years)hier moet je twaalf jaar of ouder voor zijn • you have to be twelve or more for thiszij zijn even oud • they are the same agehoe ouder hoe gekker • there's no fool like an old fooloud van jaren • getting on (in years)ik ben twee keer zo oud als hij • I am twice as old as himhij is vier jaar ouder dan ik • he is four years older than mekinderen van zes jaar en ouder • children from six upwardsmijn oude heer • my old mandie jurk maakt je oud • that dress is too old for yououd worden • grow old, agehij wordt oud • he is getting oldnogal oud • oldishmen is nooit te oud om te leren • you are never too old to learn〈 spreekwoord〉 zoals de ouden zongen, piepen de jongen • as the old cock crows, so crows the youngeen oude bekende/vriend • an old pal/chumeen oude firma • an old established firmeen oude getrouwe • a stalwart, an old faithfuleen oude mop • a corny jokeoud papier • waste paperoude rechten • ancient rightsoude rommel • junkouder in dienstjaren • seniorzo oud als de weg naar Rome • as old as the hillshij is weer helemaal de oude • he's back to normal againouwe lul/zak • old fog(e)y/geezer8 de oude talen • the ancient/classical languages -
3 oud
старинный; пожилой; бывший; прежний; былой; утильный; поношенный; несвежий; старик; дружище; хлам* * *1. bn1) старый, древний, старинный2)2. o* * *прил.общ. ветхий, древний, застарелый, пожилой, старый, давний, давнишний, старинный -
4 oud-
-
5 oud
alt -
6 oud
adj. old, aged, old-time, olden, ancient, archaic, aboriginal, ripe -
7 oud
-
8 oud
1) gammal2) ålderstigen -
9 oud
-
10 oud
ancien -
11 oud
bieu; bieu; bieu; bieu -
12 oud-leerlinge
→ link=oud-leerling oud-leerling -
13 *Oud-Hollands (woordenlijst: Oudhollands)
*Oud-Hollands (woordenlijst: Oudhollands)♦voorbeelden:Deens-Russisch woordenboek > *Oud-Hollands (woordenlijst: Oudhollands)
-
14 Oud-Hollands
-
15 oud-leerling
oud-leerling, oud-leerlinge -
16 Oud-Frans
-
17 oud en jong
oud en jong -
18 oud en nieuw vieren
oud en nieuw vieren -
19 oud genoeg zijn om …
oud genoeg zijn om …être en âge de … -
20 oud genoeg zijn om
oud genoeg zijn om
См. также в других словарях:
OUD (J. J. P.) — OUD JACOBUS JOHANNES PIETER (1890 1963) Braque et Picasso, les fondateurs du cubisme, n’ont jamais dessiné ou peint un seul cube: bien au contraire, ils se sont attachés à briser l’illusion scénographique qui, depuis la fin du XIVe siècle, se… … Encyclopédie Universelle
Oud-Aa — Hamlet … Wikipedia
Oud — Oud: ↑ Ud. * * * I Oud [ɔu̯t], Jacobus Johannes Pieter, niederländischer Architekt, * Purmerend 9. 2. 1890, ✝ Wassenaar 5. 4. 1963; Mitbegründer der Stijl Gruppe und der CIAM; 1918 33 Stadtbaumeister in … Universal-Lexikon
oud — lute or mandolin of Arab lands, 1738, from Arabic ud, lit. wood … Etymology dictionary
Oud — (izg. òut), Jacobus Johannes Pieter (1890 1963) DEFINICIJA nizozemski revolucionarni avangardni i moderni arhitekt, znamenit po neoplasticizmu u arhitekturi (utjecaj Mondrianove geometrije i grupe nizozemskih arhitekata i umjetnika De Stjil, čiji … Hrvatski jezični portal
Oud — [u:t ] vgl. D✓Ud … Die deutsche Rechtschreibung
oud — [ood, o͞od] n. [Ar ʼ ūd, orig. wood, hence wooden instrument] a stringed instrument of the Middle East and N Africa, like a lute … English World dictionary
Oud — For other uses, see Oud (disambiguation). Oud Front and rear views of an oud String instrument Classification Necked bowl lutes String instruments … Wikipedia
Oud — Pour l’article homophone, voir Houd. Oud L oud (en arabe : عود ; en arménien … Wikipédia en Français
Oud — Arabische Oud Die Oud (arabisch عود, DMG ʿūd, maskul. sg., mit Artikel: arabisch العود, DMG … Deutsch Wikipedia
Oud-Aa — 52°10′48″N 4°58′19″E / 52.18, 4.97194 … Wikipédia en Français