-
1 strusi
adj. [jajo, gniazdo, pióro, ferma] ostrich attr.■ mieć strusi żołądek to have perfect digestion- uprawiać strusią politykę pot. to adopt an ostrich-like policy* * *a.ostrich's; strusia ferma ostrich farm; strusia polityka przen. ostrich policy; mieć strusi żołądek have a stomach made of lead.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strusi
-
2 struś
* * *maThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > struś
-
3 plerez|a
f 1. pot. (fryzura męska) slicked-back hair growing long over the collar 2. przest. (ozdoba kapelusza) ostrich plume (on a hat)- kapelusz z plerezą a hat with an ostrich plumeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > plerez|a
-
4 piasek
-ku, -ki; instr sg - kiem; m* * *mi- sk-1. ( skała) sand; piasek formierski techn. molding sand; piasek moczowy med. urinary sand; piasek roponośny geol. oil sand; piasek krzemionkowy l. szklarski techn. silica, quartz sand; lotne piaski geogr. shifting sands; ruchome piaski geol. quicksand; budować zamki na piasku build castles in the air l. in Spain; chować głowę w piasek bury l. hide one's head in the sand; chowanie głowy w piasek ostrich policy; kręcić bicz z piasku try to make a silk purse out of a sow's ear, try to turn a sow's ear into a silk purse; mam piasek w oczach my eyes are burning, my eyes are on fire.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piasek
-
5 pióropusznik
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pióropusznik
-
6 polityka
- ka; dat sg -ce; fpolitics; ( plan działania) policypolityka gospodarcza/zagraniczna — foreign/economic policy
* * *f.(o nauce l. sztuce rządzenia) politics; (= strategia działania) policy; polityka antyinflacyjna disinflationary policy; polityka dyskryminacji pozytywnej affirmative action; polityka firmy company policy; polityka gospodarcza economic policy; polityka kulturalna cultural policy; polityka mieszkaniowa housing policy; polityka nacisku power politics; polityka nieinterwencji l. wolnej ręki ekon. laissez faire; polityka otwartych drzwi open-door policy; polityka płacowa payroll policy; polityka równouprawnienia equal opportunity; polityka silnej ręki power policy; polityka socjalna social policy, welfare policy; polityka wewnętrzna internal policy, domestic policy; polityka zagraniczna foreign policy; strusia polityka ostrich policy; Rada Polityki Pieniężnej Monetary Policy Council ( in Poland).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > polityka
-
7 żołądek
- żołądki* * *mi- dk- Gen. -a anat. stomach; ból żołądka stomach ache; strusi żołądek digestion of an ostrich; rozstrój żołądka pat. upset stomach; z pustym żołądkiem on an empty stomach; mieć wrażliwy żołądek have a delicate stomach; żołądek podchodzi komuś do gardła sb's stomach is churning; przez żołądek do serca mężczyzny the way to a man's heart is through his stomach; mieć płukanie żołądka have one's stomach pumped; wrzód żołądka pat. gastric l. stomach ulcer; nieżyt żołądka pat. gastritis.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żołądek
-
8 pió|ro
n 1. (ptasie) feather- kapelusz ze strusim piórem a hat with an ostrich plume2. (do pisania) pen- gęsie pióro a quill a. quill pen- pióro kulkowe a ball pen- wieczne pióro a fountain pen- skrzypiące pióro a scratching pen- chwycić za pióro to reach for one’s pen3. przen. (pisarz) writer; bookman daw.- był jednym z najświetniejszych piór epoki he was one of the best writers of the epoch- radość, której/bałagan, którego żadne pióro nie opisze the indescribable joy/mess4. sgt książk. (pisanie) kolega po piórze a fellow writer- żył z pióra he made his living from writing- param się piórem I’m a writer- bardzo wcześnie zaczął zarabiać na życie piórem very early on he started to make his living as a writer- pod koniec życia wrócił do pióra towards the end of his life he resumed writing5. (styl pisania) miał dar doskonałego wykładu i świetne pióro he was an excellent lecturer and a gifted writer 6. środ., Budow. tongue□ pióro klucza Techn. bit of a key- pióro steru Żegl. rudder blade- pióro wiosła oar blade- pióro wycieraczki Techn. wiper blade- pióro resoru a. w resorze Techn. spring leaf a. blade■ cisną się pod pióro dwie uwagi/słowa oburzenia two remarks/indignant observations come to mind- pod jego/jej piórem Literat. in his/her rendering, as described by him/her- władać piórem to be an accomplished writer- złamać pióro to give up writingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pió|ro
-
9 stru|ś
m Zool. ostrichThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stru|ś
-
10 ży|ć
impf vi 1. (istnieć) to live, to be alive- kierowca żyje, ale pasażer zginął the driver is alive, but the passenger was killed- czy twój dziadek jeszcze żyje? is your grandad still alive?- mój pies żył dwadzieścia lat my dog lived for twenty years- żyli długo i szczęśliwie they lived happily ever after- liście opadły, ale drzewo żyje the leaves have dropped off but the tree is still alive2. (mieszkać) to live- żyć na wsi/w mieście to live in the country/the city- żył zupełnie sam w lesie he lived all alone in the forest- przed wojną w miasteczku żyło 20 tysięcy ludzi before the war the town was inhabited by twenty thousand people- wilki żyją w lesie wolves live in forests- struś jest największym ptakiem, który obecnie żyje na ziemi the ostrich is currently the largest living bird on earth- zwierzęta żyjące w zoo animals living in the zoo- epoka, w której żyjemy the era we are living in- żył w latach 1632-1677 he lived from 1632 to 16773. (bytować) to live- żyć skromnie to live modestly- pogodziliśmy się i odtąd żyjemy jak bracia we made up and we’ve been living like brothers ever since- żyć z kimś dobrze/źle to be on good/bad terms with sb- żyć z kimś w przyjaźni to be on friendly terms with sb- jak długo może żyć bez kobiety? how long could he live without a woman?- żyć życiem artysty to lead the life of an artist- chciał wrócić do domu, żyć zwyczajnym życiem he wanted to get back home to his normal life- żyć z myślistwa/rybołówstwa to live by hunting/fishing4. (trwać) [idea, myśl, pamięć] to live (on)- te wspomnienia wciąż w nim żyją those memories are still alive within him- sława poety będzie żyła wiecznie the poet’s fame will live on■ jak (długo) żyję never in (all) my life- żyje mu się dobrze/źle pot. he has a good/bad life- ledwie żyję I’m more dead than alive- nie dawać komuś żyć to make life hell for sb pot.- niech żyje król/młoda para! long live the king/newly-weds!- żyć czymś to live and breathe sth- żyć jak u Pana Boga za piecem to live a. be in clover- żyć dla kogoś/czegoś to live for sb/sth- żyć jutrem a. przyszłością to live for tomorrow- żyć na czyjś koszt a. czyimś kosztem to live off sb- żyć nad stan to live beyond one’s means- żyć nadzieją to live in hope- żyć na wysokiej stopie to live off the fat of the land- żyć o chlebie i wodzie to live on bread and water- żyć nie umierać this is the life!- żyć własnym a. swoim życiem [osoba] to live one’s own life; [sprawa] to have a life of its own- żyć z dnia na dzień to live from day to day- żyć z kimś to live with sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ży|ć
См. также в других словарях:
OSTRICH — OSTRICH, the largest of the birds. The ostrich, in its habits and bodily structure, has features similar to those of a camel (its Latin name is Strutio camelus). It was formerly commonly found in eastern Transjordan but by reason of being… … Encyclopedia of Judaism
ostrich — os trich ([o^]s trich), n. [OE. ostriche, ostrice, OF. ostruche, ostruce, F. autruche, L. avis struthio; avis bird + struthio ostrich, fr. Gr. ?, fr. ? bird, sparrow. Cf. {Aviary}, {Struthious}.] [Formerly written also {estrich}.] (Zo[ o]l.) A… … The Collaborative International Dictionary of English
ostrich — (n.) early 13c., from O.Fr. ostruce (Fr. autruche), from V.L. avis struthio, from L. avis bird (from PIE *awi bird ) + L.L. struthio ostrich, from Gk. strouthion ostrich, from strouthos megale big sparrow. The Greeks also knew the bird as… … Etymology dictionary
ostrich — [äs′trich, ôs′trich] n. pl. ostriches or ostrich [OFr ostrusce < VL avistruthius < L avis, bird + struthio, short for struthiocamelus, ostrich < Gr strouthiokamēlos < strouthos, sparrow + kamēlos,CAMEL] 1. a swift running bird… … English World dictionary
ostrich — ► NOUN 1) a large flightless swift running African bird with a long neck and long legs. 2) a person who refuses to accept unpleasant truths. [ORIGIN: from the popular belief that ostriches bury their heads in the sand if pursued.] ORIGIN Old… … English terms dictionary
Östrich — Östrich, Marktflecken im nassauischen Amte Eltville, am Rhein u. der Rheingaubahn; guter Weinbau; 2000 Ew.; dabei Schloß u. Gut Reichartshausen, mit Gemäldesammlung … Pierer's Universal-Lexikon
Östrich — Östrich, 1) Flecken im preuß. Regbez. Wiesbaden, Rheingaukreis, am Rhein, im Rheingau und mit Station Ö. Winkel an der Staatsbahnlinie Hochheim a. M. Horchheim, hat eine kath. Kirche, Synagoge, Oberförsterei, viele Villen, starken Weinbau, eine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ostrich — For other uses, see Ostrich (disambiguation). Ostrich Temporal range: pleistocene–present … Wikipedia
ostrich — ostrichlike, adj. /aw strich, os trich/, n. 1. a large, two toed, swift footed flightless bird, Struthio camelus, indigenous to Africa and Arabia, domesticated for its plumage: the largest of living birds. 2. (not used scientifically) a rhea. 3.… … Universalium
ostrich — [13] Greek strouthós seems originally to have meant ‘sparrow’. Mégas strouthós ‘great sparrow’ – the understatement of the ancient world – was used for ‘ostrich’, and the ‘ostrich’ was also called strouthokámelos, because of its long camel like… … The Hutchinson dictionary of word origins
ostrich — [13] Greek strouthós seems originally to have meant ‘sparrow’. Mégas strouthós ‘great sparrow’ – the understatement of the ancient world – was used for ‘ostrich’, and the ‘ostrich’ was also called strouthokámelos, because of its long camel like… … Word origins