-
1 ptasie mleczko
пти́чье молоко́ ( конфеты) -
2 ptasi
adj. 1. [dziób, pióro] bird’s; [gody, wrzawa] birds’- ptasi śpiew birdsong, a bird call- ptasie gniazdo a bird’s nest- zupa z ptasich gniazd Kulin. bird’s nest soup- szukać ptasich gniazd to go bird’s-nesting2. [twarz, profil] bird-like- □ ptasie mleczko Kulin. ≈ small oblong chocolate marshmallow C/U- mieć ptasi móżdżek to be birdbrained a. feather-brained a. hare-brained pot.- brakuje a. brak mu/jej tylko ptasiego mleka he/she wants for nothing* * *adj(gniazdo, dziób) bird's attrptasi móżdżek (przen) — birdbrain
* * *a.bird's, birds'; ( w języku fachowym) avian; ptasie gniazdo bird's nest; ptasie mleko orn. pigeon milk; rdest ptasi bot. knotgrass, birdgrass ( Polygonum aviculare); ptasie mleczko kulin. chocolate-covered marshmallow; ptasi móżdżek obelż. birdbrain.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ptasi
-
3 mleczko
сущ.• молоко* * *☼ 1. молочко;2. молочное желе; молочный кисель; 3. (rybie) молоки lm.;● \mleczko migdałowe миндальное молоко; \mleczko kosmetyczne косметическое молочко;
ptasie \mleczko птичье молоко (конфеты)+3. mlecz
* * *с1) молочко́2) моло́чное желе́; моло́чный кисе́ль3) ( rybie) моло́ки lm•- mleczko kosmetyczne
- ptasie mleczkoSyn:mlecz 3) -
4 jajo
-a; -a; ntegg; BIO ovum, egg- jaja* * *n.1. = jajko 1, 4, 5.2. orn., zool. egg; jajo ptasie/ptaka bird/bird's egg; jajo gada reptile egg; jajo węża snake's egg; wysiadywać jaja ( także siedzieć na jajach) orn. brood; znosić jaja lay eggs.3. biol. (= żeńska komórka rozrodcza) ovum.4. pot. obsc. zob. jaja.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jajo
-
5 mleczko
* * *n.Gen.pl. -ek1. milk.2. (= ciecz podobna do mleka) milk; mleczko kosmetyczne lotion, cleansing milk.3. bot. milk; mleczko kauczukowe latex.4. zool. (= płyn, pokarm dla młodych) milk; pszczele mleczko royal jelly; mleczko maciczne uterine milk.5. icht. milt, roe.6. kulin. pudding; ptasie mleczko chocolate-covered marshmallows.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mleczko
-
6 pió|ro
n 1. (ptasie) feather- kapelusz ze strusim piórem a hat with an ostrich plume2. (do pisania) pen- gęsie pióro a quill a. quill pen- pióro kulkowe a ball pen- wieczne pióro a fountain pen- skrzypiące pióro a scratching pen- chwycić za pióro to reach for one’s pen3. przen. (pisarz) writer; bookman daw.- był jednym z najświetniejszych piór epoki he was one of the best writers of the epoch- radość, której/bałagan, którego żadne pióro nie opisze the indescribable joy/mess4. sgt książk. (pisanie) kolega po piórze a fellow writer- żył z pióra he made his living from writing- param się piórem I’m a writer- bardzo wcześnie zaczął zarabiać na życie piórem very early on he started to make his living as a writer- pod koniec życia wrócił do pióra towards the end of his life he resumed writing5. (styl pisania) miał dar doskonałego wykładu i świetne pióro he was an excellent lecturer and a gifted writer 6. środ., Budow. tongue□ pióro klucza Techn. bit of a key- pióro steru Żegl. rudder blade- pióro wiosła oar blade- pióro wycieraczki Techn. wiper blade- pióro resoru a. w resorze Techn. spring leaf a. blade■ cisną się pod pióro dwie uwagi/słowa oburzenia two remarks/indignant observations come to mind- pod jego/jej piórem Literat. in his/her rendering, as described by him/her- władać piórem to be an accomplished writer- złamać pióro to give up writingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pió|ro
-
7 potomstw|o
n sgt książk. offspring, progeny- być obarczonym licznym potomstwem to have numerous offspring- obdarzyć kogoś potomstwem to bear offspring for sb- wilczyca ze swoim potomstwem a she-wolf and her offspring- ptasie potomstwo bird’s offspringThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > potomstw|o
-
8 mleczko
mleczko kosmetyczne Gesichtsmilch f;mleczko kokosowe Kokosmilch f; -
9 ptasi
ptasi ogon, śpiew Vogel-;ptasi móżdżek m fig Spatzenhirn n; -
10 mleczko
-
11 ptasi
Vogel- -
12 puch
miękki jak \puch daunenweich -
13 zbuk
zbuk [zbuk] m( ptasie jajo w stanie rozkładu) faules Ei nt -
14 Vogelnest
Vogelnest ntptasie gniazd[k]o nt
См. также в других словарях:
ptasie mleczko — {{/stl 13}}{{stl 7}} rodzaj wyrobu cukierniczego: mała kostka słodkiej pianki oblana czekoladą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pudełko z ptasim mleczkiem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ptasie mleko — {{/stl 13}}{{stl 7}} wydzielina z wola gołębi służąca do karmienia piskląt {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Ptasie mleczko — To be distinguished from Lapte de pasăre , a Romanian dessert. Ptasie mleczko (Polish) or Птичье молоко (Ptichye Moloko) (Russian) (translated as bird s milk Candy That s Dandy . Rick Kogan. Chicago Tribune. MAGAZINE; ZONE: C; SIDEWALKS.; Pg. 6.… … Wikipedia
ptasi — «właściwy ptakowi, należący do ptaka; podobny do ptaka» Ptasi dziób, ogon. Gniazdo ptasie. Ptasie trele. Śpiew ptasi. Ptasia twarz. Ptasi wyraz twarzy. ∆ Ptasie mleko zool. «płynna serowata wydzielina wola gołębi służąca jako pokarm dla piskląt w … Słownik języka polskiego
mleko — n II, N. mlekokiem, blm 1. «biała, nieprzezroczysta wydzielina gruczołów mlecznych samic ssaków stanowiąca pokarm dla nowo urodzonego potomstwa; wydzielina samic bydła domowego, zwłaszcza krów, służąca jako jeden z głównych środków odżywczych… … Słownik języka polskiego
piórko — n II, N. piórkokiem; lm D. piórkorek 1. zdr. od pióro a) w zn. 1: Szare, pstre, kolorowe, błyszczące, mieniące się piórka. Piórka wróbla, sikorki. Kurczęta stroszyły piórka. Kapelusz z zielonym piórkiem. Boa z łabędzich piórek. ◊ … Słownik języka polskiego
Jan Brzechwa — (IPA| bʒɛxfa), real name Jan Wiktor Lesman (August 15, 1898 ndash; July 2, 1966) was a Polish poet and author, mostly known for his contribution to children s literature. He was also a translator of Russian literature, translating works by… … Wikipedia
Crop milk — One Greater Flamingo chick in Zoo Basel is fed on crop milk. Crop milk is a secretion from the lining of the crop of parent birds that is regurgitated to young birds. They are found among all pigeons and doves where they are referred to as pigeon … Wikipedia
Lapte de pasăre — To be distinguished from Ptasie mleczko (Polish) or Птичье молоко (Ptichye Moloko) (Russian) dessert. Lapte de pasăre (literally bird milk in Romanian) is the name of a traditional dessert food very popular in Romania and Moldova, made of egg… … Wikipedia
E.Wedel — Infobox Company company name = E. Wedel (Emil Wedel) company company type = Subsidiary foundation =flagicon|Poland Warsaw, Poland (1851) location city = Warsaw location country = Poland key people = industry = Confectionery products = revenue =… … Wikipedia
E. Wedel — Schokolade Trinkstube Warschau im InterContinental Warschau … Deutsch Wikipedia
