-
1 Aktentasche aus Straußenleder
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Aktentasche aus Straußenleder
-
2 BH mit Straußenfedern
-
3 Strauß
m; -es, -e; ORN. ostrich—m; -es, Sträuße bunch; (Blumenstrauß) bunch of flowers; bes. zu einem Anlass: bouquet; kleiner, bunter: auch spray; ein Strauß Nelken a bunch of carnations—m; -es, Sträuße; altm. fight, struggle; (Streit) quarrel; einen Strauß mit jemandem ausfechten (have a) fight with s.o., fight it out with s.o.; (etw. ausdiskutieren) have it out with s.o. umg.* * *der Strauß(Blumen) bunch; bouquet; bunch of flowers;(Vogel) ostrich* * *I [ʃtraus]m -es, -eostrichIIwie der Vogel Stráúß — like an ostrich
m -es, Sträuße['ʃtrɔysə]1) bunch; (= Blumenstrauß) bunch of flowers; (als Geschenk) bouquet, bunch of flowers; (= kleiner Strauß, Biedermeierstrauß) posyeinen Stráúß binden — to make up a bouquet
2) old = Kampf auch fig) struggle, battlemit jdm einen harten Stráúß ausfechten (lit, fig) — to have a hard struggle or fight with sb
* * *der1) (a type of large bird which cannot fly.) ostrich2) (a small bunch of flowers: a posy of primroses.) posy* * *Strauß1<-es, Sträuße>[ʃtraus, pl ˈʃtrɔysə]m bunch [of flowers]Strauß2<-es, -e>[ʃtraus]m ostrich* * *Ider; Straußes, Sträuße bunch of flowers; (bes. als Geschenk) bouquet [of flowers]; (von kleinen Blumen) posyIIder; Straußes, Strauße (Vogel) ostrich•• Cultural note:An inn set up temporarily by a local wine-grower for a few weeks after the new wine has been made. A bunch of flowers and vine leaves above the door shows that the new vintage is ready for tasting. See also Besenwirtschaft* * *Strauß1 m; -es, -e; ORN ostrichStrauß2 m; -es, Sträuße bunch; (Blumenstrauß) bunch of flowers; besonders zu einem Anlass: bouquet; kleiner, bunter: auch spray;ein Strauß Nelken a bunch of carnationseinen Strauß mit jemandem ausfechten (have a) fight with sb, fight it out with sb; (etwas ausdiskutieren) have it out with sb umg* * *Ider; Straußes, Sträuße bunch of flowers; (bes. als Geschenk) bouquet [of flowers]; (von kleinen Blumen) posyIIder; Straußes, Strauße (Vogel) ostrich•• Cultural note:An inn set up temporarily by a local wine-grower for a few weeks after the new wine has been made. A bunch of flowers and vine leaves above the door shows that the new vintage is ready for tasting. See also Besenwirtschaft* * *-¨e m.bouquet n.bunch of flowers n.ostrich n.(§ pl.: ostriches) -
4 Straußenfeder
f ostrich feather* * *Strau|ßen|fe|derfostrich feather or plume* * *Strau·ßen·fe·derf ostrich feather* * *Straußenfeder f ostrich feather* * *f.ostrich feather n. -
5 Vogel-Strauß-Manier
f1. (ostrich) head-in-the-sand manner2. (ostrich) head-in-the-sand way3. ostrich-like fashion4. ostrich-like manner5. ostrich-like way -
6 Vogel-Strauß-Verhalten
n1. (ostrich) head-in-the-sand behavior Am.2. (ostrich) head-in-the-sand behaviour Br.3. ostrich-like behavior Am.4. ostrich-like behaviour Br. -
7 Straußenei
-
8 Vogel-Strauß-Politik
f ostrich policy; Vogel-Strauß-Politik treiben hide one’s head in the sand* * *Vo|gel-Strauß-Po|li|tikfhead-in-the-sand or ostrich-like policyVogel-Stráúß-Politik treiben — to bury one's head in the sand
* * *Vo·gel-Strauß-Po·li·tik[fo:gl̩ˈʃtrauspoliti:k]f kein pl (fam) head-in-the-sand policy* * *Vogel-Strauß-Politik f ostrich policy;Vogel-Strauß-Politik treiben hide one’s head in the sand -
9 Vogel-Strauß-Politik
f1. (ostrich) head-in-the-sand policy2. head-in-the-sand politics3. non-confrontational politics4. ostrich-like policy5. ostrich policy6. politics of avoidance -
10 Federboa
-
11 Straußenfarm
-
12 Straußensteak
-
13 Straußenvogel
-
14 Vogel-Strauß-Politik
Vogel-Strauß-Politik f GEN, MGT, POL ostrich policy, ostrich approach (den Kopf in den Sand stecken = bury one’s head in the sand, die Realität nicht zur Kenntnis nehmen = refuse to face the facts) -
15 Strauß, Afrikanischer
—2. RUS африканский страус m3. ENG (two-toed) ostrich4. DEU Afrikanischer Strauß m5. FRA autruche f d’Afrique1. LAT Struthio camelus ( Linnaeus)2. RUS африканский страус m3. ENG (two-toed) ostrich4. DEU Afrikanischer Strauß m5. FRA autruche f d’AfriqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Strauß, Afrikanischer
-
16 Straußenlederhose
f1. ostrich (leather) pants Am.2. ostrich (leather) trousers Br. -
17 Vogel-Strauß-Syndrom
n1. (ostrich) head-in-the-sand syndrome2. ostrich-like syndrome -
18 Strauß
1. Strauß <-es, Sträuße> [ʃtraus, pl ʼʃtrɔysə] mbunch [of flowers]2. Strauß <-es, -e> [ʃtraus] mostrich -
19 Straußenfeder
Strau·ßen·fe·der fostrich feather -
20 Strauß
См. также в других словарях:
OSTRICH — OSTRICH, the largest of the birds. The ostrich, in its habits and bodily structure, has features similar to those of a camel (its Latin name is Strutio camelus). It was formerly commonly found in eastern Transjordan but by reason of being… … Encyclopedia of Judaism
ostrich — os trich ([o^]s trich), n. [OE. ostriche, ostrice, OF. ostruche, ostruce, F. autruche, L. avis struthio; avis bird + struthio ostrich, fr. Gr. ?, fr. ? bird, sparrow. Cf. {Aviary}, {Struthious}.] [Formerly written also {estrich}.] (Zo[ o]l.) A… … The Collaborative International Dictionary of English
ostrich — (n.) early 13c., from O.Fr. ostruce (Fr. autruche), from V.L. avis struthio, from L. avis bird (from PIE *awi bird ) + L.L. struthio ostrich, from Gk. strouthion ostrich, from strouthos megale big sparrow. The Greeks also knew the bird as… … Etymology dictionary
ostrich — [äs′trich, ôs′trich] n. pl. ostriches or ostrich [OFr ostrusce < VL avistruthius < L avis, bird + struthio, short for struthiocamelus, ostrich < Gr strouthiokamēlos < strouthos, sparrow + kamēlos,CAMEL] 1. a swift running bird… … English World dictionary
ostrich — ► NOUN 1) a large flightless swift running African bird with a long neck and long legs. 2) a person who refuses to accept unpleasant truths. [ORIGIN: from the popular belief that ostriches bury their heads in the sand if pursued.] ORIGIN Old… … English terms dictionary
Östrich — Östrich, Marktflecken im nassauischen Amte Eltville, am Rhein u. der Rheingaubahn; guter Weinbau; 2000 Ew.; dabei Schloß u. Gut Reichartshausen, mit Gemäldesammlung … Pierer's Universal-Lexikon
Östrich — Östrich, 1) Flecken im preuß. Regbez. Wiesbaden, Rheingaukreis, am Rhein, im Rheingau und mit Station Ö. Winkel an der Staatsbahnlinie Hochheim a. M. Horchheim, hat eine kath. Kirche, Synagoge, Oberförsterei, viele Villen, starken Weinbau, eine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ostrich — For other uses, see Ostrich (disambiguation). Ostrich Temporal range: pleistocene–present … Wikipedia
ostrich — ostrichlike, adj. /aw strich, os trich/, n. 1. a large, two toed, swift footed flightless bird, Struthio camelus, indigenous to Africa and Arabia, domesticated for its plumage: the largest of living birds. 2. (not used scientifically) a rhea. 3.… … Universalium
ostrich — [13] Greek strouthós seems originally to have meant ‘sparrow’. Mégas strouthós ‘great sparrow’ – the understatement of the ancient world – was used for ‘ostrich’, and the ‘ostrich’ was also called strouthokámelos, because of its long camel like… … The Hutchinson dictionary of word origins
ostrich — [13] Greek strouthós seems originally to have meant ‘sparrow’. Mégas strouthós ‘great sparrow’ – the understatement of the ancient world – was used for ‘ostrich’, and the ‘ostrich’ was also called strouthokámelos, because of its long camel like… … Word origins