-
1 изгонять из общества
ostracize глагол:Русско-английский синонимический словарь > изгонять из общества
-
2 подвергать остракизму
Русско-английский синонимический словарь > подвергать остракизму
-
3 подвергать остракизму
1) General subject: blackball, ostracize, tabu, tapu, send to Coventry (Во время английской гражданской войны 1642-1649 годов в Ковентри ссылали захваченных королевских солдат.)2) Bookish: exostracize3) Diplomatic term: taboo4) Makarov: ostracize (в Древней Греции)Универсальный русско-английский словарь > подвергать остракизму
-
4 изгнать из общества
1) General subject: ostracize, (кого-л.) proscribe from society2) Makarov: (кого-л.) proscribe (smb.) from society, cast out from the societyУниверсальный русско-английский словарь > изгнать из общества
-
5 изгонять из общества
Универсальный русско-английский словарь > изгонять из общества
-
6 подвергнуть остракизму
Psychology: ostracizeУниверсальный русско-английский словарь > подвергнуть остракизму
-
7 изгонять
гл.( выдворять из страны) to banish; deport; expel; (отправлять в изгнание, ссылать) to exile; ( подвергать остракизму) to ostracize; ( поставить вне закона) to outlaw* * * -
8 общество
ср.1) ( общественное устройство) society2) (организация, объединение) society, institution•- общество дописьменного периода
- общество с жестко закрепленной социальной структурой
- общество, основанное на неравноправии полов
- первобытное общество -
9 остракизм
-
10 изгонять
expel, ostracize -
11 подвергать остракизму
( smb) ostracizeРусско-английский политический словарь > подвергать остракизму
-
12 исторгать
исторгнуть (вн.)исторгать кого-л. из своей среды — make* smb. a social outcast, ostracize smb.
исторгать обещание (у) — extort / force / wrest a promise (from)
-
13 остракизм
-
14 бойкотировать (I) (нсв и св)
-
15 изгонять
гл.( выдворять из страны) to banish; deport; expel; (отправлять в изгнание, ссылать) to exile; ( подвергать остракизму) to ostracize; ( поставить вне закона) to outlaw* * * -
16 общество
сущ.society; ( ассоциация) association; ( компания) companyликвидировать общество — ( компанию) to liquidate (wind up) a company
создать (учредить) общество — ( компанию) to float (found, establish, set up) a company
реорганизация и ликвидация общества с ограниченной ответственностью — reorganization and liquidation (winding up) of a limited (liability) company
общество с неограниченной ответственностью — unlimited company; амер unlimited corporation
- общество изобилияобщество с ограниченной ответственностью — limited (liability) company; амер (limited liability / limited) corporation
- общество потребления
- акционерное общество
- дочернее общество
- смешанное общество
- совместное общество
- современное общество
- страховое общество -
17 исторгать
несов. - исторга́ть, сов. - исто́ргнуть; (вн.)1) книжн. ( выбрасывать) extrude (d), cast forth (d), emit (d), eject (d); (струю тж.) spout (d), gush (d); (запах, дым) throw off / out (d), give off (d), send forth (d), thrust out (d); belch out (d); (звук, крик) let out (d)2) ( исключать) expel (d), force out (d)исторга́ть кого́-л из свое́й среды́ — make smb a social outcast, ostracize smb
исторга́ть обеща́ние (у) — extort / force / wrest a promise (from)
-
18 остракизм
-
19 исторгать
(что-л.)несовер. - исторгать; совер. - исторгнуть1) ( выбрасывать)throw out; expel перен.исторгать кого-л. из своей среды — to make smb. a social outcast, to ostracize smb.
2) ( вырывать)extort, force -
20 остракизм
См. также в других словарях:
Ostracize — Os tra*cize, v. t. [imp. & p. p. {Ostracized}; p. pr. & vb. n. {Ostracizing}.] [Gr. ostraki zein, fr. o strakon a tile, a tablet used in voting, a shell; cf. o streon oyster, oste on bone. Cf. {Osseous}, {Oyster}.] 1. (Gr. Antiq.) To exile by… … The Collaborative International Dictionary of English
ostracize — index bar (exclude), condemn (ban), defame, denounce (condemn), eliminate (exclude) … Law dictionary
ostracize — (v.) 1640s, from Gk. ostrakizein (see OSTRACISM (Cf. ostracism)). Related: Ostracization; ostracized; ostracizing … Etymology dictionary
ostracize — (Amer.) os·tra·cize || É‘strÉ™saɪz /É’s v. exclude; banish; avoid dealing with; (in ancient Greece) impermanently banish a citizen by popular vote (also ostracise) … English contemporary dictionary
ostracize — *banish, exile, expatriate, deport, transport, extradite … New Dictionary of Synonyms
ostracize — [v] exile, banish avoid, blackball*, blacklist*, boycott, cast out, cold shoulder*, cut, deport, displace, drop, exclude, excommunicate, expatriate, expel, expulse, leave in the cold, oust, reject, shun, shut out, snub, throw out; concepts 25,384 … New thesaurus
ostracize — (also ostracise) ► VERB ▪ exclude from a society or group. DERIVATIVES ostracism noun. ORIGIN Greek ostrakizein, from ostrakon shell or potsherd (on which names were written in voting to banish unpopular citizens) … English terms dictionary
ostracize — [äs′trə sīz΄] vt. ostracized, ostracizing [Gr ostrakizein, to exile by votes written on tiles or potsherds < ostrakon, a shell, potsherd, akin to osteon, bone: see OSSIFY] to banish, bar, exclude, etc. by ostracism SYN. BANISH … English World dictionary
ostracize — os|tra|cize also ostracise BrE [ˈɔstrəsaız US ˈa: ] v [T] [Date: 1800 1900; : Greek; Origin: ostrakizein to send away by voting with broken pieces of pot , from ostrakon broken piece of pot ] if a group of people ostracize someone, they refuse to … Dictionary of contemporary English
ostracize — UK [ˈɒstrəsaɪz] / US [ˈɑstrəˌsaɪz] verb [transitive] Word forms ostracize : present tense I/you/we/they ostracize he/she/it ostracizes present participle ostracizing past tense ostracized past participle ostracized to stop accepting someone as a… … English dictionary
ostracize — verb To exclude (a person) from society or from a community, by not communicating with them or by refusing to acknowledge their presence; to refuse to talk to or associate with; to shun. Lesbian studies scholar Ramona Oswald has extended this… … Wiktionary