-
1 ostensoir
-
2 ostensoir
ostensoirmonstrance (náb.) m -
3 ostensoir
-
4 ostensoir
-
5 ostensoir
m церк. -
6 Ostensoir!
сущ.канад. квебекское ругательство -
7 ostensoir
сущ.церк. дароносица, монстранц -
8 ostensoir
معرض القربان المقدسالمقدس وعاء القربان -
9 ostensoir
nm. (objet de culte, dans l'Église catholique, pour exposer l'hostie à la cérémonie de la bénédiction du Saint-Sacrement): ostanswâ(r) (Albanais.001b | Peisey), ostanswar (Compôte-Bauges.271b) ; salwai de paradi < soleil de paradis> (Arvillard), sèlwai d'arzhê < soleil d'argent> (001a, Lornay, LOR.7), solwai (271a). ÔTER vt. => Enlever. -
10 ostensoir
substantif masculin → inflexionesCustodia substantif féminin -
11 ostensoir
monstrancja -
12 ostensoir
m. (du lat. ostensus) църк. дарохранителница, ковчеже. -
13 ostensoir
m монстра́нц -
14 ostensoir
(l') d'r Kälch. -
15 ostensoir
nm. cherkovda yeyiladigan tuzsiz kichik kulchalar turadigan idish. -
16 ostensoir
hostimontrilo -
17 soleil
m1) солнцеexposer au soleil — выставить на солнцеentre deux soleils — между восходом и заходом солнца; от зари до зариau grand soleil — 1) на солнце, на солнцепёке, на припёке 2) перен. на виду у всех••avoir un coup de soleil разг. — быть навеселеêtre près du soleil — стоять вблизи сильных мира сегоadorer le soleil levant — искать милости у человека, входящего в силуça craint le soleil арго — это лучше держать подальше от чужих глаз ( чаще о краденом)user de soleil — загорать; бить баклуши3) церк.; см. ostensoir4) подсолнечник5) спорт "солнышко", "солнце"••faire un soleil — перевернуться, опрокинуться ( о машине); упасть -
18 дароносица
ж. церк. -
19 rayonné
-e лучеобра́зный; лучево́й;un ostensoir \rayonné — монстра́нц; la symétrie \rayonnée — лучева́я симметрия́une tête \rayonnée — голова́ с лучеобра́зным ни́мбом;
См. также в других словарях:
ostensoir — [ ɔstɑ̃swar ] n. m. • 1762; ostensoire n. f. v. 1710; « cadran solaire » 1551; du lat. ostensus → ostensible ♦ Pièce d orfèvrerie destinée à contenir l hostie consacrée et à l exposer à l adoration des fidèles. Ostensoir en forme de soleil… … Encyclopédie Universelle
ostensoir — ou ostensoire (o stan soir ou ostan soi r ) s. m. Pièce d orfévrerie où l on expose la sainte hostie. REMARQUE Duboille, qui était chanoine régulier d Eaucourt, ne donne que ostensoire, s. f. et confirme ce genre par cette phrase :… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ostensoir — ostensoir, orio, orium see ostensory … Useful english dictionary
Ostensoir — Le cardinal Danneels portant l ostensoir Un ostensoir est un objet liturgique de l Église catholique romaine, l Église vieille catholique et l Église anglicane dans lequel est présentée une hostie consacrée à l adoration des fidèles et qui est… … Wikipédia en Français
OSTENSOIR — n. m. Pièce d’orfèvrerie dans laquelle les catholiques romains exposent à l’adoration des fidèles la sainte hostie qu’on y voit à travers une glace. L’ostensoir sert à exposer solennellement le Saint Sacrement, à donner la bénédiction à la fin… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
OSTENSOIR — ou OSTENSOIRE. s. m. Pièce d orfévrerie dans laquelle les catholiques romains exposent la sainte hostie ou des reliques, qu on y voit à travers une glace … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ostensoir — nm. (objet de culte, dans l Église catholique, pour exposer l hostie à la cérémonie de la bénédiction du Saint Sacrement) : ostanswâ(r) (Albanais.001b | Peisey), ostanswar (Compôte Bauges.271b) ; salwai de paradi <soleil de paradis>… … Dictionnaire Français-Savoyard
Monstrance — Ostensoir Religion Cet article fait partie de la série Liturgie catholique Vases liturgiques Calice … Wikipédia en Français
ostensoire — ostensoir ou ostensoire (o stan soir ou ostan soi r ) s. m. Pièce d orfévrerie où l on expose la sainte hostie. REMARQUE Duboille, qui était chanoine régulier d Eaucourt, ne donne que ostensoire, s. f. et confirme ce genre par cette phrase :… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Adoration eucharistique — Un fidèle en adoration devant le Saint Sacrement. Dans l Église catholique romaine, l adoration eucharistique est une attitude de prière au cours de laquelle le Saint Sacrement c’est à dire, selon la doctrine de cette Église, le Corps du Christ… … Wikipédia en Français
monstrance — ● monstrance nom féminin (latin médiéval monstrantia, du latin classique monstrare, montrer) Pièce d orfèvrerie, en forme de cylindre de cristal, destinée à montrer ou exposer aux fidèles l hostie consacrée. (C est l ancêtre de l ostensoir.)… … Encyclopédie Universelle