-
1 oscurece
гл.общ. делается тёмно, спускаются сумерки, темнеет -
2 cuando oscurece
нареч.разг. затемно -
3 el cielo se oscurece
сущ.общ. небо темнеетИспанско-русский универсальный словарь > el cielo se oscurece
-
4 делаться
несов.1) ( становиться) hacerse (непр.), ponerse (непр.)пого́да де́лается ху́же — el tiempo se pone peor, empeora el tiempo2) (происходить, совершаться) suceder vt, pasar vtчто тако́е с ним де́лается? — ¿qué le pasa (sucede)?; ¿qué mosca le ha picado? (fam.)что де́лается у нас до́ма? — ¿qué sucede en nuestra casa?••что ему́ (тебе́, мне и т.д.) де́лается! разг. — ¡qué le (te, me, etc.) puede ocurrir! -
5 затемно
нареч. разг.1) ( до рассвета) al romper (al abrir) el día, al amanecer2) ( когда стемнеет) al caer el día; cuando oscurece, al oscurecer -
6 noche
'notʃef1) ( después de que oscurece) Abend m, Nacht fpor la noche — abends, nachts
¡Buenas noches! — Guten Abend!/Gute Nacht!
Noche Buena — Heiligabend m, Weihnachtsabend m
Noche Vieja — Silvester n
2) (fig: confusión) Dunkelheit f, Verwirrung fsustantivo femeninoayer por la noche [temprano] gestern Abend[tarde] gestern Nachtbuenas noches [despedida] gute Nacht[saludo] guten Abend2. [oscuridad] Dunkelheit dienochenoche ['no6B36F75Cʧ6B36F75Ce]num1num (noche tardía) Nacht femenino; noche cerrada stockfinstere Nacht; Noche Vieja Silvester masculino o neutro; media noche Mitternacht femenino; pasar una noche en blanco eine schlaflose Nacht verbringen; a media noche mitten in der Nacht; por la noche nachts; ayer (por la) noche gestern Nacht; hacerse de noche Nacht werden; hacer noche en übernachten in +dativo; ser como la noche y el día wie Tag und Nacht sein; de la noche a la mañana von heute auf morgen
См. также в других словарях:
Nube — (Del lat. nubes.) ► sustantivo femenino 1 METEOROLOGÍA Conjunto de pequeñas gotas acuosas o de cristales de hielo en suspensión en la atmósfera, resultantes de la condensación del vapor de agua, que forman una masa de color variable: ■ las nubes… … Enciclopedia Universal
oscurecer — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa oscura o más oscura: ■ oscureció la sala al correr las cortinas; la habitación se oscurece al llegar la noche . TAMBIÉN obscurecer SE CONJUGA COMO carecer ► verbo impers 2 Hacerse de noche: ■ en… … Enciclopedia Universal
Piloto (Desperate Housewives) — Saltar a navegación, búsqueda Piloto es el primer episodio de la serie de la ABC, Desperate Housewives. El episodio fue escrito por Marc Cherry y dirigido por Charles McDougall. Su emisión original fue el 3 de octubre de 2004. Piloto Episodio de… … Wikipedia Español
Urano (planeta) — Para otros usos de este término, véase Urano. Urano … Wikipedia Español
obscurecer — verbo transitivo,impersonal,prnl. 1. Oscurecer. oscurecer o obscurecer verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que disminuya la cantidad de luz de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
oscurecer — o obscurecer verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que disminuya la cantidad de luz de [una cosa o un lugar], o dejarlo sin luz: La enfermera oscureció la habitación para que no le molestara la luz. Niño, oscurece la televisión,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
El camino del fuego — Saltar a navegación, búsqueda El Camino Del Fuego Álbum de estudio de Rata Blanca Publicación Marzo de 2002 Género(s) Heavy Metal … Wikipedia Español
José Noriega Agüera — (24 de julio de 1920, El Busto, Villaviciosa 16 de marzo de 2006, Gijón) cantante asturiano de tonada. Jose Noriega, concurso Fiesta en el Aire , Madrid 1946 … Wikipedia Español
MapleStory — Desarrolladora(s) Wizet Distribuidora(s) Nexon … Wikipedia Español
Prosopis ruscifolia — Vinal Clasificación científica Reino: Plantae … Wikipedia Español
Tornasol — en polvo. Para otros usos de este término, véase Tornasol (desambiguación). El tornasol es uno de los más conocidos indicadores de pH. Suministrado en una solución o tintura violeta normalmente, se torna de color rojo anaranjado en contacto con… … Wikipedia Español