-
1 año viejo
-
2 Nochevieja
sustantivo femeninoNocheviejaNochevieja [no6B36F75Cʧ6B36F75Ce'βjexa]Silvester masculino o neutro; esta Nochevieja dieses Jahr an Silvester -
3 noche
'notʃef1) ( después de que oscurece) Abend m, Nacht fpor la noche — abends, nachts
¡Buenas noches! — Guten Abend!/Gute Nacht!
Noche Buena — Heiligabend m, Weihnachtsabend m
Noche Vieja — Silvester n
2) (fig: confusión) Dunkelheit f, Verwirrung fsustantivo femeninoayer por la noche [temprano] gestern Abend[tarde] gestern Nachtbuenas noches [despedida] gute Nacht[saludo] guten Abend2. [oscuridad] Dunkelheit dienochenoche ['no6B36F75Cʧ6B36F75Ce]num1num (noche tardía) Nacht femenino; noche cerrada stockfinstere Nacht; Noche Vieja Silvester masculino o neutro; media noche Mitternacht femenino; pasar una noche en blanco eine schlaflose Nacht verbringen; a media noche mitten in der Nacht; por la noche nachts; ayer (por la) noche gestern Nacht; hacerse de noche Nacht werden; hacer noche en übernachten in +dativo; ser como la noche y el día wie Tag und Nacht sein; de la noche a la mañana von heute auf morgen -
4 Noche Vieja
Noche ViejaSilvester -
5 esta Nochevieja
esta Nocheviejadieses Jahr an Silvester -
6 viejo
1. 'bǐɛxo adjalt, betagt2. 'bǐɛxo mmás viejo — ältere(r,s)
( anciano) Greis m————————1. [persona mayor] Alte der, die2. (familiar) [padres]————————viejo verde sustantivo masculinoviejoviejo , -a ['bjexo, -a]I adjetivoalt; (usado) gebraucht; (gastado) abgenutzt; (ropa) abgetragen; Noche Vieja Silvester neutro; tan viejo como Canalillo (familiar) uraltII sustantivo masculino, femeninoAlte(r) masculino y femenino -
7 silvestre
adj.wild.* * *► adjetivo1 wild* * *ADJ1) (Bot) wild2) (=agreste) rustic, rural* * *adjetivo <flor/fruta> wild* * *= sylvan.Ex. The university buildings are grouped about stretches of greensward crisscrossed by paths and canopied by impressive trees, making the campus a sylvan retreat in the midst of a small commercial center.----* flor silvestre = wildflower [wild flower].* semilla de flor silvestre = wildflower seed.* * *adjetivo <flor/fruta> wild* * *= sylvan.Ex: The university buildings are grouped about stretches of greensward crisscrossed by paths and canopied by impressive trees, making the campus a sylvan retreat in the midst of a small commercial center.
* flor silvestre = wildflower [wild flower].* semilla de flor silvestre = wildflower seed.* * ** * *
Multiple Entries:
Silvestre
silvestre
silvestre adjetivo
wild
Silvestre sustantivo masculino Silvester, Sylvester
' Silvestre' also found in these entries:
Spanish:
silvestre
English:
wild
- blue
* * *silvestre adjwild* * *adj wild* * *silvestre adj: wildflor silvestre: wildflower* * *silvestre adj wild
См. также в других словарях:
Silvester I. — Silvester I. Silvester I. († 31. Dezember 335 in Rom), dessen Namenstag am letzten Tag des Kalenderjahres gefeiert wird (vgl. Silvester), amtierte von 314 bis zu seinem Tod 335 als Bischof von Rom (Papst). Silvester folgte am 31. Januar 314… … Deutsch Wikipedia
Silvester II. — Silvester II. (lat. der Waldmann; bürgerlicher Name Gerbert von Aurillac, auch Gerbert von Reims; * um 950 in Aquitanien; † 12. Mai 1003 in Rom) war ein Mathematiker, Abt von Bobbio, Erzbischof von Reims und Ravenna, schließlich erster… … Deutsch Wikipedia
Silvester IV. — Silvester IV., eigentlich Maginulf (* um 1050 in Rom; † unbekannt) war Gegenpapst in den Jahren 1105 bis 1111. Sein Name bedeutet der Waldmann (griech.). Die Anhänger des römischen Adels erhoben 1105 Maginulf, Erzpriester von St. Angelo, zum… … Deutsch Wikipedia
Silvester — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Viele Londoner feiern Silvester auf dem Trafalgar Square. • Silvester wird in Schottland Hogmanay genannt. • Was machst du an Silvester? … Deutsch Wörterbuch
Silvester — Smn der letzte Tag des Jahres std. (19. Jh.) Onomastische Bildung. Benannt nach Papst Silvester I., dem Tagesheiligen des 31. Dezembers. Ebenso nfrz. Saint Sylvestre. deutsch Name … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Silvester — Silvester: Der letzte Tag des Jahres ist nach dem Tagesheiligen des 31. Dezembers, dem Papst Silvester I. (314–335 n. Chr.), benannt … Das Herkunftswörterbuch
Silvester — (Sylvester, d.i. Waldmann), I. Päpste: 1) St. S. I., angeblich ein Römer u. Sohn des Ruffinus; er wurde 314 Papst u. soll den Kaiser Constantinus getauft u. dafür die erste Schenkung für den Päpstlichen Stuhl erhalten haben, s. Papst S. 636. Er… … Pierer's Universal-Lexikon
Silvester — Silvester, eigentlich Simeon Medwjedjew, russischer Geistlicher, geb. gegen die Mitte des 17. Jahrh., war ein Schüler Simeon s von Polotsk (s.d.) u. wurde Prior des Saikonospaskischen Klosters zu Moskau. Er schrieb viele polemische Schriften,… … Pierer's Universal-Lexikon
Silvester — (Sylvester), Name von drei Päpsten: 1) S. I., Heiliger, 314–335, soll der Sage nach den Kaiser Konstantin d. Gr. getauft haben. Die Urkunde über die angebliche Konstantinische Schenkung an S. und die römische Kirche ist eine Fälschung des 8.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Silvester — Silvester, Päpste, s. Sylvester … Kleines Konversations-Lexikon
Silvester — m English and German: from a Latin name, meaning ‘of the woods’. It was borne by various early saints, most notably by the first pope to govern a Church free from persecution (314–35). His feast is on 31 December, and in various parts of Europe… … First names dictionary