-
1 boda
'bođafHochzeit fsustantivo femeninobodaboda ['boða](ceremonia) Hochzeit femenino; (fiesta) Hochzeitsfest neutro; noche de bodas Hochzeitsnacht femenino -
2 noche de bodas
noche de bodasHochzeitsnacht -
3 noche
'notʃef1) ( después de que oscurece) Abend m, Nacht fpor la noche — abends, nachts
¡Buenas noches! — Guten Abend!/Gute Nacht!
Noche Buena — Heiligabend m, Weihnachtsabend m
Noche Vieja — Silvester n
2) (fig: confusión) Dunkelheit f, Verwirrung fsustantivo femeninoayer por la noche [temprano] gestern Abend[tarde] gestern Nachtbuenas noches [despedida] gute Nacht[saludo] guten Abend2. [oscuridad] Dunkelheit dienochenoche ['no6B36F75Cʧ6B36F75Ce]num1num (noche tardía) Nacht femenino; noche cerrada stockfinstere Nacht; Noche Vieja Silvester masculino o neutro; media noche Mitternacht femenino; pasar una noche en blanco eine schlaflose Nacht verbringen; a media noche mitten in der Nacht; por la noche nachts; ayer (por la) noche gestern Nacht; hacerse de noche Nacht werden; hacer noche en übernachten in +dativo; ser como la noche y el día wie Tag und Nacht sein; de la noche a la mañana von heute auf morgen
См. также в других словарях:
Hochzeitsnacht — Họch|zeits|nacht 〈f. 7u〉 erste gemeinsame Nacht des neuvermählten Paares; Sy Brautnacht * * * Họch|zeits|nacht, die: auf die ↑ 1Hochzeit (1) folgende Nacht, die das Brautpaar zusammen verbringt. * * * Hochzeitsnacht, die erste gemeinsame… … Universal-Lexikon
Hochzeitsnacht — die Hochzeitsnacht, ä e (Oberstufe) erste Nacht nach der Trauung Beispiel: Während der Hochzeitsnacht verbrachte das Brautpaar wunderschöne Stunden zusammen … Extremes Deutsch
Hochzeitsnacht — Dieser Artikel behandelt die Hochzeit als Akt der Eheschließung. Für andere Bedeutungen siehe Hochzeit (Begriffsklärung) Hochzeitspaar im Standesamt Hochzeitsfeier (auch Heirat oder Trauung genannt) beschreibt heute die Ausdrucksformen des… … Deutsch Wikipedia
Hochzeitsnacht im Regen — Filmdaten Originaltitel Hochzeitsnacht im Regen Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Hochzeitsnacht im Paradies — Filmdaten Deutscher Titel: Hochzeitsnacht im Paradies Produktionsland: Österreich Erscheinungsjahr: 1962 Länge: 104 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Hochzeitsnacht im Paradies (1962) — Filmdaten Deutscher Titel Hochzeitsnacht im Paradies … Deutsch Wikipedia
Hochzeitsnacht — Họch·zeits|nacht die; die erste Nacht nach der Hochzeit, die ein Paar miteinander verbringt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hochzeitsnacht — Họch|zeits|nacht … Die deutsche Rechtschreibung
Mord in der Hochzeitsnacht — Filmdaten Deutscher Titel Mord in der Hochzeitsnacht Originaltitel Fallen Angel … Deutsch Wikipedia
Jeannie Berlin — (* 1. November 1949 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US amerikanische Schauspielerin, Drehbuchautorin und Theaterregisseurin. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 1.1 Erste Filmrollen und Durchbruch mit „Pferdewechsel in der Hochzeitsnacht“ … Deutsch Wikipedia
Doctor’s Diary — Seriendaten Originaltitel Doctor’s Diary – Männer sind die beste Medizin … Deutsch Wikipedia