-
21 griechisch-orthodox
gener. gr.-or. -
22 griechisch-orthodox
православный -
23 russisch-orthodox
православный -
24 православный
orthodox, rechtgläubig -
25 православный
orthodox; Su. m Orthodoxe(r) -
26 chân truyền
/Orthodox/ orthodoxeTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > chân truyền
-
27 ortodoxo
ɔrto'đɔksoadjorthodox, linientreu1. [conforme a una norma] orthodox3. RELIGIÓN [de la Iglesia de Oriente] (griechisch-)orthodox————————ortodoxoortodoxo , -a [orto'ðoghso, -a]I adjetivoorthodox; ser católico ortodoxo ein strenger Katholik seinII sustantivo masculino, femeninoOrthodoxe(r) masculino y femenino -
28 orthodoxe
ɔʀtɔdɔksadjorthodoxeorthodoxe [ɔʀtɔdɔks]I Adjectif1 doctrine, historien orthodox; personne, conduite, morale konventionell; Beispiel: être assez peu orthodoxe ziemlich unorthodox seinrelatif Orthodoxe(r) féminin(masculin) -
29 icon
noun1) (Orthodox Ch.) Ikone, die2) (Computing) Icon, das* * *1) ((also ikon) especially in the Orthodox Churches, a painting etc of Christ or a saint.) die Ikone2) (a small graphic sign on a computer screen representing an application that the user can choose.)* * *[ˈaɪkɒn, AM -kɑ:n]nthe skyscraper is an American \icon der Wolkenkratzer ist ein Sinnbild Amerikas* * *['aɪkɒn]n2) (= cultural symbol) Ikone f* * *1. (Ab)Bild n2. Ikone f3. Symbolfigur f* * *noun1) (Orthodox Ch.) Ikone, die2) (Computing) Icon, das* * *n.Ikone -n f.Zeichen - n. -
30 Russian
1. adjective 2. noun2) (language) Russisch, das; see also academic.ru/24358/English">English 2. 1)* * *Rus·sian[ˈrʌʃən]I. adj russischII. n* * *['rʌSən]1. adjrussisch2. n1) Russe m, Russin fRussian teacher — Russischlehrer( in) m(f)
* * *Russian [ˈrʌʃn]A s1. Russe m, Russin f2. LING Russisch n, das RussischeB adj russisch:she’s Russian sie ist Russin;Russian Orthodox russisch-orthodox;the Russian Orthodox Church die russisch-orthodoxe Kirche;Russian roulette russisches Roulett(e);Russian salad GASTR russischer SalatRuss. abk1. Russia2. Russian russ.* * *1. adjective2. nounsomebody is Russian — jemand ist Russe/Russin
* * *adj.russisch adj. n.Russe -n m. -
31 православный
-
32 óhitű
(DE) orthodox; (EN) orthodox -
33 ortodox
(DE) orthodox; (EN) canonical; catholic; orthodox -
34 ortodoksyjny
ortodoksyjny [ɔrtɔdɔksɨjnɨ] adj -
35 Свято-Владимирская духовная семинария
advchrist. St. Vladimir’s Orthodox Theological SeminaryУниверсальный русско-немецкий словарь > Свято-Владимирская духовная семинария
-
36 греко-кафолический
advrelig. (ñîêð. gr.-kath. è griech.-kath.) griechisch-katholisch, griechisch-orthodox -
37 ортодоксальный
-
38 правоверный
-
39 Greek
1. adjective 2. noun2) (language) Griechisch, dasit's all Greek to me — (fig.) das sind mir od. für mich böhmische Dörfer; see also academic.ru/24358/English">English 2. 1)
* * *[gri:k]I. nancient \Greek Altgriechisch ntmodern \Greek Neugriechisch ntin \Greek auf Griechisch\Greek cuisine griechische Küche▶ it's all \Greek to me das sind alles böhmische Dörfer für mich▶ beware [or fear] the \Greeks bearing gifts ( prov) Vorsicht vor falschen Freunden prov, trau, schau, wem prov* * *[griːk]1. adjgriechischhe is Greek — er ist Grieche
Greek letter society ( US Univ ) —
the Greek Orthodox Church — die griechisch-orthodoxe Kirche
2. n* * *Greek [ɡriːk]A s1. Grieche m, Griechin f:when Greek meets Greek fig wenn zwei Ebenbürtige sich miteinander messen2. LING Griechisch n, das Griechische:that’s all Greek to me fig das sind für mich böhmische DörferB adj1. griechisch:* * *1. adjective2. nounsomebody is Greek — jemand ist Grieche/Griechin
2) (language) Griechisch, dasit's all Greek to me — (fig.) das sind mir od. für mich böhmische Dörfer; see also English 2. 1)
* * *adj.griechisch adj. n.Grieche -n m. -
40 Greek Catholic
Greek Catholic RELA s1. Griechisch-Katholische(r) m/f(m)2. Griechisch-Orthodoxe(r) m/f(m)B adj1. griechisch-katholisch2. griechisch-orthodox
См. также в других словарях:
orthodox — orthodox … Deutsch Wörterbuch
Orthodox — Or tho*dox, a. [L. orthodoxus, Gr. orqo doxos; orqo s right, true + do xa opinion, dokei^n to think, seem; cf. F. orthodoxe. See {Ortho }, {Dogma}.] 1. Sound in opinion or doctrine, especially in religious doctrine; hence, holding the Christian… … The Collaborative International Dictionary of English
orthodox — ► ADJECTIVE 1) conforming with traditional or generally accepted beliefs. 2) conventional; normal. 3) (Orthodox) relating to Orthodox Judaism or the Orthodox Church. DERIVATIVES orthodoxly adverb. ORIGIN Greek orthodoxos, from doxa opinion … English terms dictionary
orthodox — [ôr′thə däks΄] adj. [< Fr or LL: Fr orthodoxe < LL orthōdoxus < LGr(Ec) orthodoxos, orthodox (in religion) < Gr orthos (see ORTHO ) + doxa, opinion < dokein, to think: see DECENT] 1. conforming to the usual beliefs or established… … English World dictionary
orthodox — UK US /ˈɔːθədɒks/ adjective ► traditional, and accepted by most people: »Orthodox economic theory has failed to explain the role of technological change in society. »orthodox strategies for socio economic development in developing countries →… … Financial and business terms
orthodox — Adj std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. orthodoxus rechtgläubig , dieses aus gr. orthódoxos, zu gr. orthós richtig, recht, gerecht und gr. dóxa Meinung, Glaube , weiter zu gr. dokeĩn glauben, meinen , das mit l. docēre lehren, unterrichten … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Orthodox — Órthodóx, S. Rechtgläubig … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Orthodox — Orthodox, rechtgläubig, altgläubig, streng in Auslegung und Anwendung von hergebrachten Grundsätzen und Lehren, besonders in Religionssachen. B–l … Damen Conversations Lexikon
orthodox — I adjective accepting, according to custom, according to regulation, according to rule, according to the book, accustomed, acknowledged, approved, believing, bound by convention, canonical, common, commonplace, compliant, conformable, conforming … Law dictionary
orthodox — 1580s, from L.L. orthodoxus, from Gk. orthodoxos having the right opinion, from orthos right, true, straight (see ORTHO (Cf. ortho )) + doxa opinion, praise, from dokein to seem, from PIE root *dek to take, accept (see DECENT (C … Etymology dictionary
orthodox — »rechtgläubig, strenggläubig; der strengen Lehrmeinung gemäß; der herkömmlichen Anschauung entsprechend«, auch übertragen gebraucht im Sinne von »starr, unnachgiebig«: Das Adjektiv wurde im 16. Jh. aus spätlat. orthodoxus entlehnt, das… … Das Herkunftswörterbuch