-
1 Russisch
I.russischII.hetRussisch n -
2 russisch
-
3 Russisch
-
4 russisch
русский, российский; präd. по-русски -
5 Russisch-e
n, Russische Sprache русский язык -
6 russisch-orthodox
православный -
7 Wit-Russisch
belarussisch -
8 deutsch-russisch
немецко-русский -
9 русский
-
10 российский
russisch -
11 РУССКИЙ
russisch; Russen-; Su. m Russe; русским языком F klipp u. klar* * *ру́сский russisch; Russen-; Su. m Russe;ру́сским языко́м fam klipp und klar* * *ру́сск|ийI. <-ая, -ое>прил russischру́сский язы́к Russisch ntII. <- ого>м Russe mру́сский - русская литератураDie Russen sind sehr stolz auf ihre nationale Literatur. Die Namen von Puschkin, Dostojewski oder Tolstoi gelten im Lande beinahe als heilig. Schon in den älteren Schulklassen werden das Lebenswerk und einzelne Werke aller bedeutenden Dichter ausführlich studiert – viele haben dann in ihren älteren Jahren das Bedürfnis, diese Werke aufs Neue zu lesen. Russische Literaturklassiker gehören unbedingt zu jeder Hausbibliothek. Fast jeder Russe kennt die wichtigsten Gedichte von Puschkin auswendig, einzelne Literaturgestalten werden auch im Privaten immer wieder als russische Charaktere zitiert.ру́сский - русский шансонIn der Sowjetunion hat sich in den 60er Jahren die Tradition des sog. „Bardenliedes“ entwickelt, die zum Teil von solchen Inhalten gekennzeichnet war, die von den damaligen Parteiideologen nur verpönt wurden: der Name von Wladimir Wysozkij, der in seinen Balladen u.a. den quälenden Gedanken von Straflagerinsassen zum Ausdruck verhalf, war repräsentativ dafür. Dennoch blieben diese Lieder im Volk außergewöhnlich populär. Nach der Perestrojka sind zu den „Barden“ beliebte Interpreten hinzugekommen, die nach der Tradition russischer Emigrantensänger vor allem in Restaurants auftraten, – ihre vom Seelenleben des einfachen Menschen handelnden Lieder mit bewegenden lyrischen Melodien werden heute als „russisches Chanson“ bezeichnet.* * *adj1) gener. Kraftrecht2) eng. SCHWERLASTBOGEN (БЕЗ КОММЕНТАРИЕВ) -
12 русча
Russisch n. // russisch -
13 по-русски
russisch, auf russisch -
14 говоря на руски
Russisch sprechen -
15 руски (език) м
Russisch {n} -
16 рус-татар
russisch-tatarisch (Schule) -
17 русский
russisch; Russen-; Su. m Russe; русским языком F klipp u. klar -
18 Russian
1. adjective 2. noun2) (language) Russisch, das; see also academic.ru/24358/English">English 2. 1)* * *Rus·sian[ˈrʌʃən]I. adj russischII. n* * *['rʌSən]1. adjrussisch2. n1) Russe m, Russin fRussian teacher — Russischlehrer( in) m(f)
* * *Russian [ˈrʌʃn]A s1. Russe m, Russin f2. LING Russisch n, das RussischeB adj russisch:she’s Russian sie ist Russin;Russian Orthodox russisch-orthodox;the Russian Orthodox Church die russisch-orthodoxe Kirche;Russian roulette russisches Roulett(e);Russian salad GASTR russischer SalatRuss. abk1. Russia2. Russian russ.* * *1. adjective2. nounsomebody is Russian — jemand ist Russe/Russin
* * *adj.russisch adj. n.Russe -n m. -
19 ruso
1. 'rruso mRusse m2. 'rruso adj————————————————sustantivo masculinorusoruso , -a ['rruso, -a]I adjetivorussisch; ensaladilla rusa ≈Kartoffelsalat masculino, femeninoRusse, -in masculino, femenino -
20 Russo-
См. также в других словарях:
Russisch — bezieht sich auf Russland (Russische Föderation) das Volk der Russen die russische Sprache umgangssprachlich eine sexuelle Praktik die sogenannte russische Verteidigung (eine Schacheröffnung) Siehe auch: Wiktionary: russisch –… … Deutsch Wikipedia
russisch — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Russisch • Russe • Russin Bsp.: • Ich bin auch Lehrer für Englisch und Russisch … Deutsch Wörterbuch
Russisch — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • russisch • Russe • Russin • russischer • russische • russisches … Deutsch Wörterbuch
russisch — rụs|sisch 〈Adj.〉 Russland betreffend, dazu gehörig, von dort stammend ● russisches Bad, russisch römisches Bad ein Heißluftdampfbad: Verbindung von trocken heißem Luftbad (irisch römisches Bad) u. anschließend feucht heißem Dampfbad, abschließend … Universal-Lexikon
russisch — rụs|sisch {{link}}K 89{{/link}}: russisches Roulette; D✓russische oder Russische Eier; aber {{link}}K 150{{/link}}: die Russische Föderation, der Russisch Türkische Krieg (1877/78); vgl. deutsch … Die deutsche Rechtschreibung
Russisch-Orthodoxe Kirche — Russisch orthodoxes Kreuz. Der untere, schräge Querbalken symbolisiert den Übergang von der Hölle zum Himmel … Deutsch Wikipedia
Russisch Blau — Standards: FiFe: RUS, WCF: RUS, GCCF:16a, WACC: 44, TICA: RB Schulterhöhe Kater: Ø 30 40 cm Katze: Ø 20 30 cm Gewicht Kater: Ø 3.5 6.5 kg Katze: Ø 2.5 … Deutsch Wikipedia
Russisch-Osmanische Kriege — waren eine Folge von 11 Kriegen zwischen dem Russischen Reich und dem Osmanischen Reich. Zwischen den einzelnen Kriegen lagen im Schnitt 13 Jahre. In ihrem Verlauf musste das Osmanische Reich nach und nach Gebiete rund um das Schwarze Meer an… … Deutsch Wikipedia
Russisch-Türkischer Krieg — Russisch Osmanische Kriege waren eine Folge von 11 Kriegen zwischen dem Russischen Reich und dem Osmanischen Reich. Zwischen den einzelnen Kriegen lagen im Schnitt 13 Jahre. In ihrem Verlauf musste das Osmanische Reich nach und nach Gebiete rund… … Deutsch Wikipedia
Russisch-türkischer Krieg — Russisch Osmanische Kriege waren eine Folge von 11 Kriegen zwischen dem Russischen Reich und dem Osmanischen Reich. Zwischen den einzelnen Kriegen lagen im Schnitt 13 Jahre. In ihrem Verlauf musste das Osmanische Reich nach und nach Gebiete rund… … Deutsch Wikipedia
Russisch-Japanischer Krieg — Russisch Japanischer Krieg. Datum … Deutsch Wikipedia