-
1 طيريات
ornithologie -
2 علم الطيور
ornithologie -
3 مبحث علم الطيور
ornithologie -
4 ornitologia
ornithologie -
5 birdologio
ornithologie -
6 ornitologio
ornithologie -
7 орнитология
орнитология
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ornithology
The branch of zoology that deals with the study of birds, including their physiology, classification, ecology, and behaviour. (Source: AMHER / CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > орнитология
-
8 ornithology
ornithologie Noun -
9 ornitologia
or.ni.to.lo.gi.a[ornitoloʒ‘jə] adj ornithologie.* * *[ɔxnitolo`ʒia]Substantivo feminino ornithologie féminin* * *nome femininoornithologie -
10 орнитология
-
11 ornithology
-
12 pássaro
pás.sa.ro[p‘asaru] sm oiseau. estudo dos pássaros ornithologie. pássaros diurnos e noturnos oiseaux diurnes et nocturnes.* * *[`pasaru]Substantivo masculino oiseau masculin* * *nome masculinooiseauun tiens vaut mieux que deux tu l'auras -
13 estudo dos pássaros
ornithologie. -
14 Ornit
ornithologie / ornitologia -
15 ACACALOTL
âcacalôtl:*\ACACALOTL ornithologie, nom d'un oiseau aquatique, le jaribu.Esp., cuervo marino (M II 1r).Of the Circoniidae or stork and ibis family. Dib Anders XI 43 n.20.R.Siméon dit: plongeon, oiseau amphibie ressemblant au corbeau.Cf. F.Hernández. Rerum Medicarum Novae Hispaniae Thesaurus. p. 1002.Michel Gilonne 1997,46 dit Acacalotl s'applique (…) au Jaribu (Jaribu mycteria Lich., Fam. Ciconidae, Ord. Ciconiformes) ou au Plongeon (Fam. Gravidae, Ord. Gaviiformes)Seler suppose: Plegadis quarauna L. = Sichler (Ibis).Décrit dans Sah11,43.Mentionné dans une liste d'oiseaux aquatiques. Sah11,57.Dans une énumération d'oiseaux de la lagune. Sah 1927,118 = Sah2,82. On trouve ici le pluriel âcacalômeh.Form: sur cacalôtl, morph.incorp. â-tl. -
16 ACACHICHICTLI
âcachichictli:*\ACACHICHICTLI ornithologie, grèbe de l'Ouest ou grèbe élégant,Oiseau nommé ainsi à cause de son chant qui répète 'achichichic'.Angl., Western grebe. R.Joe Campbell 1997.Sah HG XI 2,81. Aechomorphus occidentalis. Garibay Sah IV 319.'Hay otra ave en esta laguna que se llama acachichictli, y llamase asi porque su canto es achichic ; anda entre las espadanas y las juncias ; de su canto toman los pescadores senal de cuando quiere amanecer porque antes que amanezca un poco comienza siempre a cantar, y luego responden las demas aves del agua, tambien cantando, siempre habita en la laguna, y es de comer'. Sah Garibay III 249-50 = Sah HG XI 2,8 = Sah11,39.Voir aussi âcihtli.Michel Gilonne 1997,29 semble considérer pipitztli et âcachichictli comme synonymes. Les deux termes se suivent dans Sah11,39.Form: nom composé sur chichictli, nom d'un oiseau et âcatl. -
17 ACATLOHTLI
âcatlohtli:*\ACATLOHTLI ornithologie, nom d'un faucon.Syn. de itztlohtli. Décrit dans Sah11,44-45. -
18 ACATZONATL
âcatzonatl:* \ACATZONATL ornithologie, donné comme syn. d'âcatzanatl. Sah11,50.Form: tzonatl doit être une variante de tzanatl. -
19 ACHALALACTLI
achalalactli.* \ACHALALACTLI ornithologie, oiseau aquatique, martin-pècheur d'Amérique ou alcyon ceinturé.Stroptoceryle alcyon alcyon. Sah11,38 (achachalactli).Décrit un oiseau semblable au canard sous le nom de 'achalalactli'.L'étymologie proposée évoque une onomatopée sur le cri de l'oiseau en crécelle sonore et rugueuse.Esp., aue de agua. Molina II f.2r.Cf. F.Hernández. Rerum Medicarum Novae Hispaniae Thesaurus. p. 1000 (achalalactli).Cf. aussi tozoloctôn.Form: sur *chalalactli. -
20 ACHALALAHTLI
achalalahtli:* \ACHALALAHTLI ornithologie. Cf. achalalactli.
См. также в других словарях:
ornithologie — [ ɔrnitɔlɔʒi ] n. f. • 1649; de ornitho et logie ♦ Didact. Partie de la zoologie qui traite des oiseaux. ● ornithologie nom féminin (latin scientifique ornithologia) Étude scientifique des oiseaux. ornithologie n. f. Partie de la zoologie qui… … Encyclopédie Universelle
Ornitholŏgie — (v. gr.), Wissenschaft von der Natur der Vögel, ist ein Theil der Zoologie; davon: Ornitholog, Kenner dieser Wissenschaft, u. Ornithologisch, diese Wissenschaft betreffend. Ornithologen, versammlungen zu gemeinsamen Besprechungen u. Vorträgen in… … Pierer's Universal-Lexikon
Ornithologie — (griech.), Vogelkunde; Ornitholog, Vogelkenner. Weiteres s. Vögel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ornithologie — Ornithologīe (grch.), die Naturgeschichte der Vögel; Ornitholōg, Vogelkenner … Kleines Konversations-Lexikon
Ornithologie — Ornithologie, die Naturgeschichte der Vögel, und insbesondere die Liebhaberei daran … Damen Conversations Lexikon
Ornithologie — Frégate superbe (Fregata magnificens) … Wikipédia en Français
Ornithologie — Dieser Artikel oder Abschnitt besteht hauptsächlich aus Listen, an deren Stelle besser Fließtext stehen sollte Der gesamte Artikel hat immer wieder Listen, die als Fließtext ausgebaut werden könnten, um die Zusammenhänge zwischen den… … Deutsch Wikipedia
ORNITHOLOGIE — s. f. La partie de l histoire naturelle qui concerne les oiseaux. Gessner est le restaurateur de l ornithologie. Il signifie aussi, Ouvrage, traité fait sur cette matière. L Ornithologie de Willughby … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Ornithologie — die Ornithologie (Oberstufe) Zweig der Zoologie, der sich mit den Vögeln befasst Synonym: Vogelkunde Beispiel: Er ist Mitglied einer Fachgruppe, die sich mit Ornithologie und Vogelschutz beschäftigt … Extremes Deutsch
Ornithologie — Vogelkunde * * * Or|ni|tho|lo|gie 〈f. 19; unz.; Zool.〉 = Vogelkunde [<grch. ornis „Vogel“ + logos „Rede, Wort“] * * * Or|ni|tho|lo|gie, die; ↑ [ logie]: Vogelkunde. * * * Ornithologie … Universal-Lexikon
ornithologie — (or ni to lo jie) s. f. Partie de la zoologie qui traite des oiseaux. Ornithologie fossile, squelettes d oiseaux trouvés dans les couches antédiluviennes. ÉTYMOLOGIE Ornitho..., et terme grec signifiant traité … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré