-
1 organ
сущ.• орган* * *♂, Р. \organu 1. орган;\organу węchu органы обоняния; \organy władzy państwowej органы государственной власти; \organу wymiaru sprawiedliwości органы юстиции;
2. \organy мн. а) муз. орган ♂;б) горн. органная крепь* * *м, Р organu1) о́рганorgany węchu — о́рганы обоня́ния
organy wladzy państwowej — о́рганы госуда́рственной вла́сти
organy wymiaru sprawiedliwości — о́рганы юсти́ции
2) organy мна) муз. орга́н mб) горн. орга́нная крепь -
2 dawca
-y; -y; m( decl like f in sg) donor* * *mpGen.pl. -ów1. med. donor; dawca krwi/organu blood/organ donor; dawca uniwersalny universal donor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dawca
-
3 korzonek
- korzonki* * *mi- nk- Gen. -a1. ( mały korzeń) rootlet.2. anat. (część organu, narządu) root, radix, radicle; korzonki nerwowe nerve radicles; ból korzonków radicular pain; pot. pain in the lower back; bolą mnie korzonki I have this pain in the lower back.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korzonek
-
4 niedorozwój
- oju; m( umysłowy) mental deficiency, (MED: narządu) underdevelopment* * *mi-o-1. (= upośledzenie psychiczne) mental deficiency.2. (= nieprawidłowość budowy organu) underdevelopment.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedorozwój
-
5 organ
m (G organu) 1. (narząd) organ- organ słuchu the hearing organ- organy wewnętrzne internal organs2. (urząd) body, authority- organ władzy a governing body- organy samorządowe the local authorities- organy ścigania law enforcement bodies- organ kontrolny a review body- organ rządowy/partyjny a government/party organ3. (gazeta) organ 4. Techn. unit- organ sterujący a control unit□ organ analogiczny Biol. analogous organ- organ homologiczny Biol. a homologous organ- organ y czepne Bot. tendrils- organy generatywne roślin Biol. gametangia- organy spichrzowe Bot. storage parts* * *- organy* * *mi1. anat. organ; organ chwytny prehensile organ; organ szczątkowy vestigial l. rudimentary organ; organ wegetatywny vegetative organ; organ słuchu hearing organ; organ mowy organ of speech; organ wzroku organ of vision l. sight.2. pl. -y l. -a ( jednostka administracji) organ, authority; organ administracyjny organ of administration; organ sądowy court of law; organ ścigania law enforcement authority.3. (czasopismo, dziennik) organ.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > organ
-
6 przeszczep
m (G przeszczepu) Med. 1. (operacja) transplant, graft- przeszczep serca/nerki/szpiku kostnego a heart/kidney/bone marrow transplant- przeszczep skóry a skin graft- przeszczepy tkankowe tissue transplants- (on) jest po przeszczepie wątroby he’s had a liver transplant2. (przeszczepiona tkanka) graft; (przeszczepiony narząd) transplant- przeszczep fragmentu wątroby a kidney graft- przeszczep przyjął się/nie przyjął się the transplant took/was rejected- jej organizm odrzucił przeszczep her organism rejected the transplant, her transplant failed- □ przeszczep alogeniczny Biol. allogenic transplant* * *-pu, -py; loc sg - pie; m* * *michir. ( organu) transplant; przeszczep kostny/skórny bone/skin graft; przeszczep przyjął się the transplant took; jej organizm odrzucił przeszczep her body rejected the transplant.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeszczep
-
7 słuchowy
adjauditory (attr)* * *a.( dotyczący organu słuchu) aural, auricular; ( dotyczący funkcji narządu słuchu) auditory; aparat słuchowy med. hearing aid; kosteczki słuchowe anat. auditory ossicles; nerw słuchowy anat. acoustic nerve; pamięć słuchowa psych. auditory memory; przewód słuchowy anat. auditory canal l. meatus; trąbka słuchowa l. Eustachiusza anat. Eustachian tube, syrinx.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > słuchowy
-
8 zniekształcenie
(obrazu, informacji) distortion* * *n.(obrazu, informacji) distortion; pat. (twarzy, organu) deformity.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zniekształcenie
-
9 osłon|ka
f 1. dem. shield, cover 2. Biol. (wokół komórki, tkanki, organu) theca 3. (na wędlinie) casing■ bez osłonek [powiedzieć, napisać] openly, outrightThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > osłon|ka
-
10 tyln|y
adj. 1. [drzwi, siedzenie, schody] back attr.; [zderzak, koło, szyba] rear attr.; [łapa, skrzydło, część] hind attr., hinder attr.; [część organu, ciała] posterior spec.- tylna kieszeń a back a. hip pocket- tylna płetwa Zool. a caudal a. tail fin2. Jęz. [głoska] back attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tyln|y
-
11 niedomaganie
niedomagania n/pl fig Mängel m/pl, Unzulänglichkeiten f/pl -
12 dawca
dawca, -czyni [dafʦ̑a] m, fdekl wie f in Sg t. organu Spender(in) m(f) -
13 gałąź
gałęzie oskrzeli Äste mPl der Bronchien\gałąź przemysłu Industriezweig m\gałąź nauki Wissenschaftszweig mdalsza \gałąź rodziny weitere Nebenlinie der Familie -
14 korzeń
korzeń [kɔʒɛɲ] m2) ( dolna część organu)\korzeń włosa/zęba Haar-/Zahnwurzel f5) wyrwać coś z korzeniami etw mit Stumpf und Stiel beseitigen, etw mit der Wurzel ausrottenzapuścić korzenie Wurzeln schlagen, Fuß fassen -
15 podrażnienie
-
16 Organentnahme
Organentnahme <-, -n> fpobranie nt organu
См. также в других словарях:
organų padaugėjimas — statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Multiplicatio organi ryšiai: platesnis terminas – vienas organas siauresnis terminas – per didelis dalių skaičius siauresnis terminas – per didelis organų… … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
organų padaugėjimas — statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Multiplicatio organi ryšiai: platesnis terminas – nenormalusis augimas siauresnis terminas – per didelis dalių skaičius siauresnis terminas – per didelis organų skaičius siauresnis terminas – per… … Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas
organų nenormalumas — statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Abnormalitas organi ryšiai: platesnis terminas – dismorfogenezės eiga siauresnis terminas – apsivertimas siauresnis terminas – yda siauresnis terminas – išlikimas … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
organų daugialypumas — statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Multiplicatio òrgani ryšiai: platesnis terminas – pagrindiniai dismorfijos tipai siauresnis terminas – daugiaskiltystė siauresnis terminas – dviguboji raida… … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
organų formavimasis — statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Organogenesis ryšiai: platesnis terminas – pagrindiniai terminai sinonimas – organogenezė … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
organų nenormalumas — statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Abnormalitas organi ryšiai: platesnis terminas – augimo nenormalumai siauresnis terminas – apsivertimas siauresnis terminas – yda siauresnis terminas – išlikimas siauresnis terminas – išsivertimas… … Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas
organų daugialypumas — statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Multiplicatio organalis ryšiai: platesnis terminas – pagrindiniai deformuotumo tipai siauresnis terminas – daugiaskiltystė siauresnis terminas – dviguboji raida siauresnis terminas – dvišakumas… … Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas
organų formavimasis — statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Organogenesis ryšiai: platesnis terminas – organo atsiradimas bei formavimasis siauresnis terminas – audinių formavimasis siauresnis terminas – diferenciacija siauresnis terminas – indukcija… … Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas
organų kultūra — statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Izoliuoti augalo organai (gemalai, šaknys ir kt.), auginami in vitro. atitikmenys: angl. organ culture rus. культура органов … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
audinių, ląstelių, organų donorystė — statusas Aprobuotas sritis asmens sveikata apibrėžtis Žmogaus audinių, ląstelių, organų savanoriškas ir neatlyginamas atidavimas transplantuoti. ryšiai: siauresnis terminas – porinė donorystė susijęs terminas – donoras susijęs terminas –… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
audinių, ląstelių, organų laikymas — statusas Aprobuotas sritis asmens sveikata apibrėžtis Donorų audinių, ląstelių, organų laikymas kontroliuojamomis sąlygomis iki jų paskirstymo. ryšiai: platesnis terminas – donorystės ir transplantacijos procesas susijęs terminas – audinių,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)