-
1 orfebre
f. & m.1 silversmith.2 goldsmith, silversmith.* * *1 goldsmith, silversmith* * *SMF silversmith, goldsmith* * *masculino y femenino goldsmith, silversmith* * *= goldsmith, silversmith.Ex. In the earliest days of printing one or two printers may have cut their own punches, but even then most punch-cutters appear to have been specialist engravers such as die-sinkers or goldsmiths.Ex. The author shows that silversmith Jan de Booser was responsible for cutting the dies of the mint of the Province of Groningen during 1673-1693.* * *masculino y femenino goldsmith, silversmith* * *= goldsmith, silversmith.Ex: In the earliest days of printing one or two printers may have cut their own punches, but even then most punch-cutters appear to have been specialist engravers such as die-sinkers or goldsmiths.
Ex: The author shows that silversmith Jan de Booser was responsible for cutting the dies of the mint of the Province of Groningen during 1673-1693.* * *goldsmith, silversmith* * *
orfebre m (del oro) goldsmith
(de la plata) silversmith
' orfebre' also found in these entries:
Spanish:
cincel
English:
goldsmith
- gold
- silver
* * *orfebre nmf[de plata] silversmith; [de oro] goldsmith* * *m/f goldsmith/silversmith* * *orfebre nmf: goldsmith, silversmith -
2 orfebre
• goldfinch• goldsmithery• silversmith -
3 cincel
m.chisel.* * *1 chisel* * *SM chisel* * *masculino (de escultor, albañil) chisel; ( de orfebre) graver* * *= chisel, cold chisel.Ex. The most usual tools (which were generally made of brass, set in wooden handles like chisels) were simple design units such as short lines or little flowers.Ex. Eventually he had to use a cold chisel to damage the seal sufficiently to prise it out.* * *masculino (de escultor, albañil) chisel; ( de orfebre) graver* * *= chisel, cold chisel.Ex: The most usual tools (which were generally made of brass, set in wooden handles like chisels) were simple design units such as short lines or little flowers.
Ex: Eventually he had to use a cold chisel to damage the seal sufficiently to prise it out.* * ** * *
cincel sustantivo masculino (de escultor, albañil) chisel;
( de orfebre) graver
cincel sustantivo masculino chisel
' cincel' also found in these entries:
English:
chisel
* * *cincel nmchisel* * *m chisel* * *cincel nm: chisel -
4 fresa
adj.preppy, preppie, posh.f.1 strawberry (fruto). (peninsular Spanish, Central American Spanish, Carib, Mexican Spanish)2 drill (tool) (de dentista).3 milling cutter.4 fashion dandy.5 fraise, burr, boring-machine, bur.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: fresar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: fresar.* * *1 (planta) strawberry plant2 (fruto) strawberry3 TÉCNICA milling cutter4 (del dentista) drill► adjetivo1 strawberry* * *noun f.* * *1. SF1) (Bot) (=fruta) strawberry; (=planta) strawberry plant2) (Téc) milling cutter; [de dentista] drill3) Méx * pey snob2.ADJ INV Méx** * *1)b)2) (Metal) milling cutter* * *= strawberry.Ex. This article profiles four successful small farms that grow strawberries, blueberries, olives, and persimmons.----* batido de fresa = strawberry shake, strawberry milkshake.* helado de fresa = strawberry ice cream.* * *1)b)2) (Metal) milling cutter* * *= strawberry.Ex: This article profiles four successful small farms that grow strawberries, blueberries, olives, and persimmons.
* batido de fresa = strawberry shake, strawberry milkshake.* helado de fresa = strawberry ice cream.* * *¡ándale, no seas fresa! come on, don't be a stick-in-the-mud! ( colloq)A(de) color fresa strawberry-pinkB1 ( Metal) milling cutter* * *
Del verbo fresar: ( conjugate fresar)
fresa es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
fresa sustantivo femenino ( planta) strawberry plant;
( fruta) strawberry
fresa sustantivo femenino
1 Bot strawberry
2 (odontología) drill: la fresa del dentista, the dentist's drill
3 Med fraise
4 Téc milling tool
' fresa' also found in these entries:
Spanish:
gusto
English:
crepe
- marmalade
- preserve
- strawberry
- drill
* * *♦ nf1. Esp, CAm, Carib, Méx [fruto] strawberry2. Esp, CAm, Carib, Méx [planta] strawberry plant3. [de dentista] drill4. [de orfebre] milling cutter♦ adjMéx Fam1. [esnob] posh2. [conservador] square♦ nmfMéx Fam [esnob] posh person* * *f strawberry* * *fresa nf1) : strawberry2) : drill (in dentistry)* * *fresa n strawberry [pl. strawberries] -
5 fundir
v.1 to melt (derretir) (mantequilla, hielo).El calor del auto fundió el queso The heat of the car melted the cheese.2 to blow ( electricity and electronics) (fusible, bombilla).3 to merge (commerce).4 to fade (Cine).5 to blow (informal) (gastar). (peninsular Spanish)6 to bankrupt, to ruin. ( Latin American Spanish)7 to cast, to mold.El orfebre fundió el oro The goldsmith cast the gold.* * *1 (derretir) to melt2 (separar mena y metal) to smelt3 (dar forma) to cast4 (bombilla, plomos) to blow5 (unir) to unite, join6 familiar (despilfarrar) to waste, blow1 (derretirse) to melt2 (bombilla, plomos) to fuse, go, blow, burn out3 (unirse) to merge* * *1. VT1) (=derretir)a) [para hacer líquido] [+ metal, cera, nieve] to melt; [+ monedas, lingotes, joyas] to melt downb) (Min) [para extraer el metal] to smeltc) [en molde] [+ estatuas, cañones] to cast2) [+ bombilla, fusible] to blow3) (=fusionar) [+ organizaciones, empresas] to merge, amalgamate; [+ culturas, movimientos] to fuseintentaba fundir los elementos andaluces con los hindúes — she aimed to fuse Andalusian and Indian elements
4) (Cine) [+ imágenes] to fade5) * [+ dinero] to blow *7) Chile * [+ niño] to spoil2.See:* * *1.verbo transitivo1) <metal/hierro> to melt; < mineral> to smelt2) <estatua/campana> to cast3)a) (Elec) to blowb) (AmL) < motor> ( de gasolina) to seize... up; ( eléctrico) to burn... out4) (fam) <dinero/herencia> to blow (colloq)5)a) ( fusionar) to mergeb) (Cin) <imágenes/tomas> to fade, merge2.fundirse v pron1) metal to melt; nieve/hielo to melt, thaw2)a) (Elec)b) (AmL) motor ( de gasolina) to seize up; ( eléctrico) to burn out3) (enf) (fam) ( gastarse) to blow (colloq)4)a) ( fusionarse) to mergeb) (Cin, Mús) to fade5) (Per, RPl fam) ( arruinarse) persona to lose everything; empresa to go bust* * *= amalgamate, bring into, cast, confound, weld into/together, fuse, melt, mingle (with), melt down.Ex. In 1971 its functions were divided, part amalgamated with the Ministry of Defence, and part amalgamated with the Board of Trade to form the Department of Trade and Industry.Ex. Whether or not these specific proposals will be brought into some kind of overall approach and ideology remains to me a very questionable point.Ex. Printing types were cast in an alloy of lead, antimony, and tin called type-metal.Ex. The confounding of opposites is also common though, again, care has to be taken to see that we do not confound two subjects on which extensive literature exists.Ex. The Department of Trade and Industry has undergone many changes over the years; it has been split into two separate departments and welded together again.Ex. The experiment is financed externally and aims to fuse the functions of the 2 library types.Ex. The heat melts the wax on those areas which correspond with the image areas of the original, and the melted wax is absorbed into the tissue sheet.Ex. Not so long ago, the far off lands existed, to most people, in their imagination where they mingled with fairy tales and imaginary stories.Ex. In 1588 Thomas Thomas, Cambridge University printer, had one press and 1,400 kg. of type, but 40 per cent of the type was old metal waiting to be melted down.----* caja de fundir estereotipos = casting-box [casting box].* fundir en = meld (in/into).* fundirse = become + fused, run together.* fundirse con = blend into, become + one with, blend in with.* fundir tipos = cut + punches, cast + type.* plomo + fundirse = blow + a fuse.* * *1.verbo transitivo1) <metal/hierro> to melt; < mineral> to smelt2) <estatua/campana> to cast3)a) (Elec) to blowb) (AmL) < motor> ( de gasolina) to seize... up; ( eléctrico) to burn... out4) (fam) <dinero/herencia> to blow (colloq)5)a) ( fusionar) to mergeb) (Cin) <imágenes/tomas> to fade, merge2.fundirse v pron1) metal to melt; nieve/hielo to melt, thaw2)a) (Elec)b) (AmL) motor ( de gasolina) to seize up; ( eléctrico) to burn out3) (enf) (fam) ( gastarse) to blow (colloq)4)a) ( fusionarse) to mergeb) (Cin, Mús) to fade5) (Per, RPl fam) ( arruinarse) persona to lose everything; empresa to go bust* * *= amalgamate, bring into, cast, confound, weld into/together, fuse, melt, mingle (with), melt down.Ex: In 1971 its functions were divided, part amalgamated with the Ministry of Defence, and part amalgamated with the Board of Trade to form the Department of Trade and Industry.
Ex: Whether or not these specific proposals will be brought into some kind of overall approach and ideology remains to me a very questionable point.Ex: Printing types were cast in an alloy of lead, antimony, and tin called type-metal.Ex: The confounding of opposites is also common though, again, care has to be taken to see that we do not confound two subjects on which extensive literature exists.Ex: The Department of Trade and Industry has undergone many changes over the years; it has been split into two separate departments and welded together again.Ex: The experiment is financed externally and aims to fuse the functions of the 2 library types.Ex: The heat melts the wax on those areas which correspond with the image areas of the original, and the melted wax is absorbed into the tissue sheet.Ex: Not so long ago, the far off lands existed, to most people, in their imagination where they mingled with fairy tales and imaginary stories.Ex: In 1588 Thomas Thomas, Cambridge University printer, had one press and 1,400 kg. of type, but 40 per cent of the type was old metal waiting to be melted down.* caja de fundir estereotipos = casting-box [casting box].* fundir en = meld (in/into).* fundirse = become + fused, run together.* fundirse con = blend into, become + one with, blend in with.* fundir tipos = cut + punches, cast + type.* plomo + fundirse = blow + a fuse.* * *fundir [I1 ]vtA ‹metal› to melt; ‹mineral› to smelt; ‹hielo› to meltB ‹estatua/campana› to castC1 ( Elec) to blowE1 (unir, fusionar) to merge fundir algo EN algo to merge sth INTO sth2 ( Cin) ‹imágenes/tomas› to fade, mergeG ( Chi) ‹niño› to spoil■ fundirvi■ fundirseA «metal» to melt; «nieve/hielo» to melt, thawB1 ( Elec):se ha fundido la bombilla the bulb has gone o fused ( colloq)se fundieron los fusibles the fuses blewD1(unirse, fusionarse): las dos empresas han decidido fundirse the two companies have decided to mergefundirse EN algo:se fundieron en un apretado abrazo they clasped each other in a close embrace ( liter), they hugged each other tightlylos distintos colores se funden en un tono cobrizo the different colors merge into a coppery hueuna imagen se funde sobre la siguiente toma one image fades o dissolves into the nextEla empresa se fundió the company went bust ( colloq)se fundió con las ganancias comunes he pocketed all the profits* * *
fundir ( conjugate fundir) verbo transitivo
1
‹ mineral› to smelt
2 (Elec) to blow
3 ( fusionar) to merge
fundirse verbo pronominal
1 [ metal] to melt;
[nieve/hielo] to melt, thaw
2 (Elec):◊ se ha fundido la bombilla the bulb has gone (colloq);
se fundieron los fusibles the fuses blew
3 ( fusionarse) [empresas/partidos] to merge;
fundirse en algo to merge sth into sth
fundir verbo transitivo
1 (derretir) to melt
2 (fusionar, unir) to unite, join
3 (una bombilla, un plomo) to blow
' fundir' also found in these entries:
Spanish:
horno
English:
blow
- fade in
- fade out
- found
- melt
- melt down
- fuse
- smelt
* * *♦ vt1. [derretir] [mantequilla, hielo] to melt;[roca, hierro, plomo] to smelt2. [estatua] to cast;[oro] to melt down;fundir oro en lingotes to melt down gold into ingots3. Com to merge4. Cine to fade;fundir un plano con otro to fade one scene into another5. [fusible, bombilla] to blow8. Am [arruinar] to bankrupt, to ruin♦ viPerú Fam [molestar] to be a pest;los vecinos están siempre fundiendo our neighbours are a real pest* * *v/t1 hielo melt2 metal smelt3 COM merge* * *fundir vt1) : to melt down, to smelt2) : to fuse, to merge3) : to burn out (a lightbulb)* * *fundir vb (derretir) to melt -
6 limar
v.1 to file down.El orfebre lima las asperezas The goldsmith files the imperfections.2 to smooth over, to smooth out.María limó las asperezas Mary smoothed over the differences.* * *1 (pulir) to file2 figurado (perfeccionar) to polish up\limar asperezas figurado to smooth things off* * *verb* * *VT1) (Téc) [con lima] to file down, file off2) [+ uñas] to file3) (=pulir) [+ artículo, obra] to polish up; [+ diferencias] to iron out* * *1.verbo transitivoa) <uñas/metal> to fileb) <obra/texto> to polish2.limarse v pron to file* * *----* limar asperezas = iron out + the bugs, knock + the rough edges off.* limar las diferencias = iron out + differences, flatten out + differences.* * *1.verbo transitivoa) <uñas/metal> to fileb) <obra/texto> to polish2.limarse v pron to file* * ** limar asperezas = iron out + the bugs, knock + the rough edges off.* limar las diferencias = iron out + differences, flatten out + differences.* * *limar [A1 ]vtA ‹uñas› to filelo cogieron limando los barrotes they caught him trying to file through the barshay que limar este extremo this end needs filing downB ‹obra/texto› to polish■ limarseto file* * *
limar ( conjugate limar) verbo transitivo ‹uñas/metal› to file
limarse verbo pronominal ‹ uñas› to file
limar verbo transitivo
1 to file
2 (diferencias) to smooth out
♦ Locuciones: figurado limar asperezas, to smooth things over
' limar' also found in these entries:
Spanish:
aspereza
- raspar
English:
edge
- file
- iron out
* * *limar vt1. [pulir] to file down;limar asperezas to iron out one's differences2. [perfeccionar] to polish, to add the finishing touches to* * *v/t file; figpolish* * *limar vt1) : to file2) : to polish, to put the final touch on3) : to smooth overlimar las diferencias: to iron out differences* * *limar vb to file -
7 oro
m.gold (metal).de oro goldoro en barras bullionoro negro oiloro en polvo gold dustpres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: orar.* * *1 gold► adjetivo1 (color) golden1 (baraja española) ≈ diamonds\guardar algo como oro en paño to cherish somethinghacerse de oro to make a fortuneno es oro todo lo que reluce all that glitters is not goldprometer el oro y el moro to promise the earthtener un corazón de oro to have a heart of goldoro de ley pure goldoro negro oil* * *noun m.* * *SM1) (=metal) goldde oro — gold antes de s, golden frec liter
oro en barras — gold bars pl, bullion
oro negro — black gold, oil
See:ver nota culturelle BARAJA ESPAÑOLA in baraja* * *Iadjetivo invariable goldII1) ( metal) goldandar cargado al oro — (Chi fam) to be loaded (colloq)
guardar/tener algo como oro en polvo (AmL) or (Esp) en paño — to treasure something (as if it were gold (AmE) o (BrE) gold dust)
prometer el oro y el moro — to promise the earth
2) ( en naipes)a) ( carta) any card of the oros suit* * *= gold.Ex. In a thesaurus on dentistry, for example, the term gold will be an NT under FILLING MATERIALS; it would make little sense to create a 'metals' or 'precious metals' hierarchy.----* acabar con un broche de oro = end + Nombre + on a high (note).* adornado con pan de oro = gold-leafed.* aniversario de oro = golden anniversary.* bodas de oro = golden wedding.* buscador de oro = gold digger, gold prospector.* buscar oro = pan for + gold.* búsqueda de oro = gold digging.* corazón de oro = heart of gold.* costar el oro y el moro = cost + the earth, cost + an arm and a leg, cost + a pretty penny, cost + a fortune.* dar el oro y el moro = give + Posesivo + right arm.* dar todo el oro del mundo = give + Posesivo + right arm.* de oro macizo = solid-gold.* descubrir una mina de oro = strike + gold, hit + the jackpot.* edad de oro = golden age.* el tiempo es oro = time is money.* enchapado en oro = gold-plated.* en oro = gilt.* en pan de oro = gold-leafed.* estampado en oro = gold tooling, goldblocking, gilt-tooled.* fiebre del oro, la = gold rush, the.* impresión en oro = gold tooling.* lingote de oro = gold bar.* mina de oro = goldmine [gold mine], gold mine.* no ser oro todo lo que reluce = not + it's cracked up to be.* No todo lo que reluce es oro = All that glitters is not gold, Not all that is gold glitters.* oportunidad de oro = golden opportunity.* oro batido = gold leaf.* oro en lingotes = gold bullion.* pan de oro = gold leaf.* patrón oro, el = gold standard, the.* pepita de oro = nugget of gold.* pico de oro = gift of the (gob/gab), the.* querer el oro y el moro = have + Posesivo + cake and eat it.* regla de oro = golden rule.* tener un corazón de oro = have + a heart of gold.* terminar con un broche de oro = end + Nombre + on a high (note).* todo lo que toca se convierte en oro = Midas touch, the.* valer el oro y el moro = cost + the earth, cost + an arm and a leg, cost + a pretty penny.* vellocino de oro, el = Golden Fleece, the.* yacimiento de oro = goldfield.* * *Iadjetivo invariable goldII1) ( metal) goldandar cargado al oro — (Chi fam) to be loaded (colloq)
guardar/tener algo como oro en polvo (AmL) or (Esp) en paño — to treasure something (as if it were gold (AmE) o (BrE) gold dust)
prometer el oro y el moro — to promise the earth
2) ( en naipes)a) ( carta) any card of the oros suit* * *= gold.Ex: In a thesaurus on dentistry, for example, the term gold will be an NT under FILLING MATERIALS; it would make little sense to create a 'metals' or 'precious metals' hierarchy.
* acabar con un broche de oro = end + Nombre + on a high (note).* adornado con pan de oro = gold-leafed.* aniversario de oro = golden anniversary.* bodas de oro = golden wedding.* buscador de oro = gold digger, gold prospector.* buscar oro = pan for + gold.* búsqueda de oro = gold digging.* corazón de oro = heart of gold.* costar el oro y el moro = cost + the earth, cost + an arm and a leg, cost + a pretty penny, cost + a fortune.* dar el oro y el moro = give + Posesivo + right arm.* dar todo el oro del mundo = give + Posesivo + right arm.* de oro macizo = solid-gold.* descubrir una mina de oro = strike + gold, hit + the jackpot.* edad de oro = golden age.* el tiempo es oro = time is money.* enchapado en oro = gold-plated.* en oro = gilt.* en pan de oro = gold-leafed.* estampado en oro = gold tooling, goldblocking, gilt-tooled.* fiebre del oro, la = gold rush, the.* impresión en oro = gold tooling.* lingote de oro = gold bar.* mina de oro = goldmine [gold mine], gold mine.* no ser oro todo lo que reluce = not + it's cracked up to be.* No todo lo que reluce es oro = All that glitters is not gold, Not all that is gold glitters.* oportunidad de oro = golden opportunity.* oro batido = gold leaf.* oro en lingotes = gold bullion.* pan de oro = gold leaf.* patrón oro, el = gold standard, the.* pepita de oro = nugget of gold.* pico de oro = gift of the (gob/gab), the.* querer el oro y el moro = have + Posesivo + cake and eat it.* regla de oro = golden rule.* tener un corazón de oro = have + a heart of gold.* terminar con un broche de oro = end + Nombre + on a high (note).* todo lo que toca se convierte en oro = Midas touch, the.* valer el oro y el moro = cost + the earth, cost + an arm and a leg, cost + a pretty penny.* vellocino de oro, el = Golden Fleece, the.* yacimiento de oro = goldfield.* * *oro1goldoro2A (metal) goldoro (de) 18 quilates 18-carat goldlingote/anillo de oro gold ingot/ringbañado en oro gold-platedreservas de oro gold reserves¿80 pesos? ¡ni que fuera (de) oro! ¿80 pesos? what's it made of? solid gold or something?guardar/tener algo como oro en polvo ( AmL) or ( Esp) en paño to treasure sth (as if it were gold ( AmE) o ( BrE) as if it were gold dust)hacerla de oro ( Chi fam): ahora si que la hiciste de oro ( iró); that was a really clever thing to do ( iro)ni por todo el oro del mundo not for all the tea in China ( colloq)prometer el oro y el moro to promise the earthvaler (su peso en) oro to be worth one's weight in goldno es oro todo lo que reluce or no todo lo que brilla es oro all that glitters is not goldCompuestos:gold leafwhite goldblack goldold goldC (en heráldica) or* * *
Del verbo orar: ( conjugate orar)
oro es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
oró es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
orar
oro
orar ( conjugate orar) verbo intransitivo (frml) (Relig) to pray
oro adjetivo invariable
gold
■ sustantivo masculino
1 ( metal) gold;
bañado en oro gold-plated;
oro negro black gold;
ni por todo el oro del mundo not for all the tea in China (colloq)
2 ( en naipes)
◊ oros suitb)
orar vi Rel to pray
oro sustantivo masculino
1 (metal) gold
oro de ley, fine gold
bañado/a en oro, gold-plated
oro de 24 kilates, 24-carat gold
una pulsera de oro, a golden bracelet
2 (en la baraja española) oros, diamonds
♦ Locuciones: no es oro todo lo que reluce, all that glitters is not gold
hacerse de oro, to become very rich
prometer el oro y el moro, to promise the earth/the moon
como los chorros del oro, as bright as a new pin
ni por todo el oro del mundo, not for all the tea in China
' oro' also found in these entries:
Spanish:
bañar
- boda
- broche
- buscador
- buscadora
- chapada
- chapado
- contender
- delgada
- delgado
- descubrir
- edad
- gallina
- ley
- maciza
- macizo
- ni
- orfebre
- pan
- pepita
- pico
- regla
- relucir
- reluciente
- rubí
- toisón
- vellocino
- bañado
- barra
- corazón
- fiebre
- legítimo
- modalidad
- podrido
- quilate
- regalar
- sellar
- sello
English:
bar
- bullion
- buttercup
- cuff links
- exorbitant
- gift
- gold
- gold disc
- gold dust
- gold leaf
- gold standard
- gold-plated
- golden
- golden rule
- golden wedding
- hallmark
- hoard
- like
- mine
- missing
- moneymaker
- nugget
- of
- off
- opportunity
- out
- overlay
- prospect
- prospector
- real
- rule
- silence
- strike
- such
- weight
- carat
- medalist
- pan
- plate
- roll
- rolled gold
- sovereign
- wedding
* * *♦ nm1. [metal] gold;un reloj de oro a gold watch;oro de 18 quilates 18-carat gold;Literariosus cabellos de oro her golden hair;Humvoy a guardar los oros [joyas de oro] I'm going to put away my gold jewellery;vestido de oro y negro all dressed up, dressed up to the nines;no lo haría ni por todo el oro del mundo I wouldn't do it for all the tea in China;hacerse de oro to make one's fortune;no es oro todo lo que reluce all that glitters is not gold;Vulgoro del que cagó el moro [oro falso] fool's gold;[cosa de mala calidad] trash;pedir el oro y el moro to ask for the moon;prometer el oro y el moro to promise the earth;Amser alguien oro en polvo to be an absolute treasureoro amarillo yellow gold;oro en barras bullion;oro batido gold leaf;oro blanco white gold;oro laminado rolled gold;oro de ley standard gold, pure o real gold;oro molido powdered gold;oro negro oil, black gold;oro en polvo gold dust;oro rojo red gold;oro viejo old goldKenia se llevó el oro Kenya won (the) gold3. [naipe] any card of the “oros” suit4.oros [palo] = suit in Spanish deck of cards, with the symbol of a gold coin5. [en escudo] or♦ adj invgold* * *m1 gold;de oro gold;no es oro todo lo que reluce all that glitters is not gold;guardar como oro en paño con mucho cariño treasure sth; con mucho cuidado guard sth with one’s life;prometer el oro y el moro promise the earth;hacerse de oro get rich2:* * *oro nm: gold* * *oro n gold -
8 plata
f.1 silver (metal).plata de ley sterling silverplata maciza solid silver2 silverware (objetos de plata).3 money. ( Latin American Spanish)* * *1 silver2 ESPAÑOL AMERICANO money\hablar en plata familiar to be frank, put in bluntlyplata de ley sterling silver* * *noun f.1) silver2) money* * *SF1) (=metal) silver; (=vajilla) silverware; (Econ) silverpodrido en plata — * stinking rich *, rolling in it *
3)La Plata — (=río) the (River) Plate
* * *1)a) ( metal) silverhablando en plata — (fam) to put it bluntly
b) ( vajilla) silver, silverware2) (AmS fam) ( dinero) moneyestar podrido en plata — (fam) to be filthy rich (colloq)
salvar la plata — (AmL fam) persona to save the day; servicio/comida to be the saving grace
* * *1)a) ( metal) silverhablando en plata — (fam) to put it bluntly
b) ( vajilla) silver, silverware2) (AmS fam) ( dinero) moneyestar podrido en plata — (fam) to be filthy rich (colloq)
salvar la plata — (AmL fam) persona to save the day; servicio/comida to be the saving grace
* * *plata11 = silver.Ex: Finally, test the coating of a glossy paper by rubbing it with a piece of silver.
* aniversario de plata = silver anniversary, silver jubilee.* artículos de plata = silverware.* bodas de plata = silver wedding.* enchapado en plata = silver-plated.* hablando en plata = crudely put.* hablar en plata = put + it crudely.* lingote de plata = silver ingot.* papel de plata = tinfoil [tin foil], kitchen foil, aluminum foil, aluminium foil.* película de haluro de plata = silver halide film.* plata en lingotes = silver bullion.* sulfuro de plata = silver sulphide.* utensilios de plata = silverware.plata22 = dough, lolly, wonga, readies, the ready.Ex: The article is entitled 'Our other customers -- the super rich: they also read who roll in dough'.
Ex: The article is entitled 'Sports get lucky with lotteries lolly'.Ex: MS has done this in a move to encourage folk to upgrade their OS without the need to spend lots of wonga on new hardware.Ex: To add insult to injury, she came back from the cash-point without enough readies and had to make a return journey.Ex: The government has an obligation to ensure that those who are genuinely incapable of earning a minimally decent living for themselves have the ready needed to secure the basics.* * *A1 (metal) silverlo dejó limpio y reluciente como la plata he left it as clean and bright as a new pin ( colloq)hablando en plata ( fam); to put it bluntly2 (vajilla) silver, silverwareCompuestos:German silver, nickel silverhallmarked silvertiene mucha plata she has a lot of money, she's loaded ( colloq)«servicio/comida» to be the saving grace* * *
plata sustantivo femenino
1
2 (AmS fam) ( dinero) money;
plata sustantivo femenino
1 (metal) silver: hay que limpiar la plata, we have to clean the silverware
plata de ley, sterling silver
2 LAm (dinero) money
♦ Locuciones: hablar en plata, to lay (it) on the line o to speak bluntly
' plata' also found in these entries:
Spanish:
baño
- ley
- orfebre
- pan
- plateada
- plateado
- repujada
- repujado
- bañado
- boda
- cubertería
- cubierto
- deslucido
- ennegrecer
- greña
- podrido
- relucir
- río
- sellar
- sello
English:
bar
- bread
- bullion
- hallmark
- silver
- silver medallist
- silver wedding
- silverware
- sterling silver
- cash
- change
- cough
- dough
- foil
- medalist
- plate
- river
- wedding
* * *plata nf1. [metal] silver;Famhablar en plata to speak bluntlyplata de ley sterling silver2. [objetos de plata] silverwareCuba se llevó la plata Cuba took the silver¿tienes plata? have you got any money?* * *f1 metal silver2 L.Am. ( dinero). money;gano mucha plata I earn a lot of money3:hablando en plata to put it bluntly* * *plata nf1) : silver2) : money* * *plata n silver
См. также в других словарях:
orfebre — sustantivo masculino,f. 1. Persona que tiene por oficio fabricar objetos de orfebrería: El orfebre trabajaba el oro y la plata en su taller … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
orfebre — (Del fr. orfèvre). 1. com. Persona que labra objetos artísticos de oro, plata y otros metales preciosos, o aleaciones de ellos. 2. Col. Persona que labra objetos artísticos de cobre u otros metales … Diccionario de la lengua española
orfebre — (Del fr. orfevre < lat. auri faber, metalúrgico de oro.) ► sustantivo masculino femenino 1 OFICIOS Y PROFESIONES Artesano que labra objetos de oro, plata y otros metales preciosos: ■ el orfebre hizo un bonito cenicero de plata . 2 OFICIOS Y… … Enciclopedia Universal
orfebre — {{#}}{{LM O28244}}{{〓}} {{SynO28939}} {{[}}orfebre{{]}} ‹or·fe·bre› {{《}}▍ s.com.{{》}} Persona que se dedica a labrar objetos artísticos de metales preciosos o de sus aleaciones, especialmente si esta es su profesión. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
orfebre — or|fe|bre Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
orfebre — s m y f Persona cuyo oficio es labrar objetos en metal, como joyas, vasijas, charolas, etcétera: Son famosos los orfebres de Taxco por sus trabajos en plata … Español en México
orfebre — Sinónimos: ■ joyero, platero, orífice, oribe … Diccionario de sinónimos y antónimos
orfebre — m. El que labra objetos artísticos de oro, plata y otros metales preciosos … Diccionario Castellano
El taller del orfebre — Saltar a navegación, búsqueda El taller del orfebre compilación de Varios Artistas Publicación LP 1984<CD: 2005 Grabación entre Nov … Wikipedia Español
Un orfebre en su taller — Un orfebre en su taller, posiblemente san Eloy Petrus Christus, 1449 Óleo sobre tabla • Gótico 100,1 cm × 85,8 cm Museo Metropolitano de Arte, Nueva York … Wikipedia Español
Kingdom Hearts II: Final Mix + — Esta version salió solo en Japón con novedades como un jefe secreto en el Castillo Disney y tener la oportunidad de luchar contra los 5 miembros de la Organización XIII que salieron en Kingdom Hearts: Chain of Memories. A continuación se exponen… … Wikipedia Español