-
1 orejear
1. vi1) прядать ушами ( о животном)3) Ам. опасаться2. vt1) Ам. подслушивать2) Арг. открывать карты3) Арг., Гват., Гонд. таскать за уши4) тавр. награждать тореро ухом заколотого быка -
2 orejear
гл.1) общ. с отвращением, стричь ушами, делать (что-л.) неохотно, прясть ушами (о животных)2) мекс. не доверять, подслушивать -
3 orejear
-
4 Orejear
льстить, заискивать. от orejo - ухо.Adular. -
5 orejear
1. vi1) прядать ушами ( о животном)3) Ам. опасаться2. vt1) Ам. подслушивать2) Арг. открывать карты3) Арг., Гват., Гонд. таскать за уши4) тавр. награждать тореро ухом заколотого быка -
6 стричь
(1 ед. стригу́) несов., вин. п.1) (среза́ть) cortar vt (волосы, ногти); pelar vt; rapar vt ( коротко); podar vt (ветви, сучья)стричь газо́н — segar el césped2) ( кого-либо) cortar el pelo (de), pelar vt; rapar vt ( коротко); esquilar vt, trasquilar vt ( скот)3) (разреза́ть, кромсать ножницами) tijeretear vt••стричь всех под одну́ гребенку — tratar (medir) a todos por el mismo raseroстричь купо́ны — vivir de la renta -
7 ухо
с.1) oreja f; oído m (о́рган слуха)нару́жное у́хо — pabellón de la orejaсре́днее у́хо — oído medioвоспале́ние у́ха — otitis fговори́ть кому́-либо на́ у́хо — hablar a alguien al oídoзаткну́ть у́ши разг. — taparse los oídosдать в у́хо (по́ уху) разг. — dar una bofetada, abofetear vt2) ( часть шапки) orejera f3) (петля, отверстие и т.п.) ojal m••туго́й на́ у́хо — duro (cerrado) de oídoу́ши вя́нут разг. — lo rechazan los oídos; me dan bascas de oírloпрокрича́ть (прожужжа́ть) все у́ши ( кому-либо) разг. — ladrar a los oídos (de)навостри́ть у́ши — aguzar los oídos; ser todo oídos ( превратиться в слух)хло́пать уша́ми — estar en Babia; mirar a las musarañas, estar como un papanatasстричь уша́ми — orejear vt, amusgar vi, vtдержа́ть у́хо востро́ — estar alertaпритяну́ть за́ уши — traer por los pelos (por los cabellos)слу́шать кра́ем у́ха разг. — saber de oídasдойти́ до уше́й — llegar a los oídosвлюби́ться по́ уши разг. — estar loco de amor, estar perdidamente enamoradoуша́м свои́м не ве́рить — no dar crédito a sus oídosкак свои́х уше́й не вида́ть разг. — ni lo verás, ni lo tocarásдоходи́ть до чьи́х-либо уше́й — llegar a oídos de alguienразве́сить у́ши — amusgar (dar) las orejasзаста́вить покрасне́ть до уше́й — poner a alguien las orejas coloradasза́ уши не оттащи́ть (от) разг. — ni por pienso le apartas; gustar con locura; hacer perder la cabezaесть так, что за уша́ми трещи́т — mascar a dos carrillosвы́ше лба у́ши не расту́т разг. — calzar pocos puntos; es como pedir peras al olmoмедве́дь (слон) на́ ухо наступи́л разг. шутл. — no tiene oído, tiene orejaни у́ха ни ры́ла (не смы́слит, не зна́ет) прост. — no sabe el abecé (la cartilla, una jota, de la misa la media, ni una palabra), está pezв одно́ у́хо вошло́, в друго́е вы́шло погов. — por un oído entró y por el otro salióон и у́хом не ведет погов. — se hace el sordo (el tonto), hace oídos de mercaderиме́ющий у́ши да слы́шит погов. — al buen entendedor pocas palabras le bastanу стен есть у́ши погов. — las paredes oyen
См. также в других словарях:
orejear — verbo intransitivo 1. Uso/registro: restringido. Mover (un animal) las orejas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
orejear — 1. tr. Arg. y Ur. brujulear (ǁ en el juego de naipes). 2. Col. Sujetar por las orejas las bestias caballares o mulares para comenzar a domarlas. 3. El Salv. y Nic. Escuchar indiscretamente asuntos ajenos. 4. intr. Dicho de un animal: Mover las… … Diccionario de la lengua española
orejear — ► verbo intransitivo 1 Mover las orejas un animal: ■ el conejo orejeó ante el cazador. 2 Hacer una cosa de mala gana: ■ orejeaba cuando tenía que ponerse a estudiar. * * * orejear 1 intr. Mover las orejas un animal. 2 Hacer una cosa de mala gana … Enciclopedia Universal
orejear — jgo. En juegos de naipes resbalar suavemente el jugador, una por una, moviéndolas por la punta con una mano, las cartas que le han dado, para descubrir el palo y número de las que están detrás (TG.)// pop. Mover las orejas un animal (TG.)//… … Diccionario Lunfardo
Caballería — ► sustantivo femenino 1 Cualquier animal solípedo que, como el caballo, sirve para cabalgar en él: ■ puso los arneses a las caballerías. 2 MILITAR Conjunto de militares montados y del personal y material de guerra complementarios que forman parte … Enciclopedia Universal
resistir — (Del lat. resistere.) ► verbo intransitivo/ transitivo/ pronominal 1 Oponer un cuerpo resistencia a la acción o la fuerza de otro: ■ el dique resistió la crecida del río; por más que empujo esta puerta se resiste. SINÓNIMO soportar 2 Soportar una … Enciclopedia Universal