-
121 squeeze
skwi:z
1. verb1) (to press (something) together or from all sides tightly: He squeezed her hand affectionately; He squeezed the clay into a ball.)2) (to force (eg oneself) eg into or through a narrow space: The dog squeezed himself / his body into the hole; We were all squeezed into the back seat of the car.)3) (to force something, eg liquid, out of something by pressing: She squeezed the oranges (into a jug); We might be able to squeeze some more money/information out of him.)
2. noun1) (an act of squeezing: He gave his sister an affectionate squeeze.)2) (a condition of being squeezed: We all got into the car, but it was a squeeze.)3) (a few drops produced by squeezing.)4) (a time of financial restriction: an economic squeeze.)•- squeezer- squeeze up
squeeze vb1. exprimirhe squeezed an orange and a lemon and drank the juice exprimió una naranja y un limón y se bebió el zumo2. apretartr[skwiːz]1 (pressure - gen) estrujón nombre masculino, presión nombre femenino; (- of hand) apretón nombre masculino; (hug) abrazo2 (small amount) unas gotas3 (of crowd) apretujón nombre masculino, apiñamiento4 (difficult situation) restricciones nombre femenino plural2 (fit in) meter■ can you squeeze one more person in? ¿puede meter a una persona más?■ it's a job to squeeze all these clothes into the suitcase cuesta meter toda esta ropa en la maleta■ we can squeeze you in at 5.00pm podemos hacerte un hueco a las 5.003 (force out) extraer, sacar1 (force into, through, etc) meterse■ can I squeeze past? ¿puedo pasar?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto put the squeeze on somebody apretar a alguiento squeeze out of business obligar a abandonar un negocio1) press: apretar, exprimir (naranjas, etc.)2) extract: extraer (jugo, etc.)squeeze n: apretón mn.• apretón s.m.• estrujadura s.f.• presión s.f.• restricción s.f.v.• achuchar v.• apretar v.• apretujar v.• comprimir v.• estrujar v.• exprimir v.• introducirse v.• oprimir v.• recalcar v.skwiːz
I
1) ca) ( application of pressure) apretón mto put the squeeze on somebody — (colloq) apretar* a alguien
b) ( restrictions)they are planning a squeeze on health and education spending — piensan recortar el presupuesto destinado a salud y educación
c) ( hug) apretón md) (small amount - of toothpaste, glue) poquito m, pizca f; (- of lemon) gota f, chorrito m2) (confined, restricted condition) (colloq) (no pl)it will be a (tight) squeeze — vamos (or van etc) a estar apretados
II
1.
a) ( press) \<\<tube/pimple\>\> apretar*, espichar (Col); \<\<lemon\>\> exprimirto squeeze a cloth (out) — retorcer* or escurrir un trapo
to squeeze somebody dry — exprimir a alguien, dejar seco a alguien (fam)
b) ( extract) \<\<liquid/juice\>\> extraer*, sacar*c) ( apply constraints to)profit margins have been squeezed — los márgenes de ganancia se han visto reducidos considerablemente
d) (force, fit) meter
2.
vi[skwiːz]1. Nhe put his arm round her and gave her a quick squeeze — le pasó el brazo por encima y le dio un estrujoncito * or un apretón
to give sb's hand a squeeze — dar a algn un apretón de manos, apretar la mano a algn
2) (=crush)3) (=restriction) restricciones fplsmall businesses are feeling the squeeze — las restricciones están afectando sobre todo a la pequeña empresa
- put the squeeze on sbcredit 3.4) (=small amount) [of liquid] chorrito m; [of toothpaste] poquito m, pizca fa squeeze of lemon (juice) — un chorrito de zumo de limón, unas gotas de limón
5) * (=difficult situation) aprieto m6) (Brit) * (=boyfriend, girlfriend) noviete(-a) * m / f, novio(-a) m / f2. VT1) (=press firmly) [+ pimple, tube, trigger] apretar; [+ citrus fruit] exprimir2) (=cram, fit) metercan you squeeze two more in? — ¿puedes hacer hueco para dos más?, ¿puedes meter a dos más?
3) (=extract) sacarto squeeze money/a confession/information out of sb — sacar dinero/una confesión/información a algn
rich city dwellers are squeezing the locals out — la gente acomodada de la ciudad está echando poco a poco a la población local
freshly squeezed orange juice — zumo m de naranjas recién exprimidas
4) (=reduce) recortarwage increases are squeezing profit margins — los aumentos salariales están recortando los márgenes de beneficios
3.VIcould I just squeeze past? — ¿me deja pasar?
4.CPDsqueeze box N — concertina f
* * *[skwiːz]
I
1) ca) ( application of pressure) apretón mto put the squeeze on somebody — (colloq) apretar* a alguien
b) ( restrictions)they are planning a squeeze on health and education spending — piensan recortar el presupuesto destinado a salud y educación
c) ( hug) apretón md) (small amount - of toothpaste, glue) poquito m, pizca f; (- of lemon) gota f, chorrito m2) (confined, restricted condition) (colloq) (no pl)it will be a (tight) squeeze — vamos (or van etc) a estar apretados
II
1.
a) ( press) \<\<tube/pimple\>\> apretar*, espichar (Col); \<\<lemon\>\> exprimirto squeeze a cloth (out) — retorcer* or escurrir un trapo
to squeeze somebody dry — exprimir a alguien, dejar seco a alguien (fam)
b) ( extract) \<\<liquid/juice\>\> extraer*, sacar*c) ( apply constraints to)profit margins have been squeezed — los márgenes de ganancia se han visto reducidos considerablemente
d) (force, fit) meter
2.
vi -
122 сок
муж. juice;
sap (растений) овощной сок ≈ vegetable juice лимонный сок ≈ lemon juice грейпфрутовый сок ≈ grapefruit juice желудочный сок ≈ digestive juices, gastric juices апельсиновый сок ≈ orange juice вариться в собственном соку разг. ≈ to stew in one's own juice в полном соку ≈ in the prime of life -
123 concentrated
adjective* * *adjective ((of a liquid etc) made stronger; not diluted: concentrated orange juice.) konzentriert* * *con·cen·trat·ed[ˈkɒn(t)səntreɪtɪd, AM ˈkɑ:n(t)səntreɪt̬-]1. (focused) konzentrierta \concentrated attack ein geballter Angriffto make a \concentrated effort eine gezielte Anstrengung unternehmen2. (not diluted) konzentriert\concentrated juice Saftkonzentrat nt\concentrated solution CHEM konzentrierte Lösung* * *['kɒnsəntreItɪd]adj1) liquid, substance konzentriertin a concentrated form — in konzentrierter Form
2) (= concerted) effort, attack konzentriert* * *concentrated adj konzentriertconc. abk1. concentrate2. concentrated4. concerning* * *adjective* * *adj.konzentriert adj. -
124 carton
(a cardboard or plastic container: orange juice sold in cartons.) bote, cartón, cajacarton n cartón / tetrabrik
cartón sustantivo masculino cartón piedra papier-mâché ( de huevos) tray
cartón sustantivo masculino
1 (materia) card, cardboard
una caja de cartón, a cardboard box
cartón piedra, papier mâché
2 (envase) carton
3 (de tabaco) carton ' cartón' also found in these entries: Spanish: abrefácil - envasada - envasado - ficha - tetra brik - cucurucho - posavasos English: cardboard - carton - corrugated - stiff - beer - chip - hardtr['kɑːtən]1 (of cream, yoghurt) bote nombre masculino; (of milk, juice, cigarettes) cartón nombre masculino; (of cereals etc) cajacarton ['kɑrtən] n: caja f de cartónn.• caja de cartón s.f.• cartón s.m.'kɑːrtṇ, 'kɑːtṇnoun (of milk, fruit juice, eggs) (envase m de) cartón m; ( of cigarettes) cartón m['kɑːtǝn]N [of milk] envase m de cartón, caja f ; [of ice-cream, yogurt] vasito m ; [of cigarettes] cartón m* * *['kɑːrtṇ, 'kɑːtṇ]noun (of milk, fruit juice, eggs) (envase m de) cartón m; ( of cigarettes) cartón m -
125 undiluted
tr[ʌndaɪ'lʊːtɪd]1 no diluido,-a, sin diluir, puro,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto talk undiluted nonsense decir solemnes tonteríasundiluted [.ʌndaɪ'lu:t̬əd, -də-] adj: sin diluir, concentrado'ʌndaɪ'luːtəd, ˌʌndaɪ'ljuːtɪd['ʌndaɪ'luːtɪd]ADJ1) (lit) [fruit juice, chemical] sin diluir, puro2) (fig) [pleasure, accent] puro* * *['ʌndaɪ'luːtəd, ˌʌndaɪ'ljuːtɪd] -
126 OJC
1) Военный термин: Operation Just Cause2) Юридический термин: Ohio Judicial Conference3) Пищевая промышленность: Orange Juice Concentrate, Orange Juice Crud4) Аэропорты: Executive Airport, Kansas City, Missouri USA5) Хобби: Ocala Jeep Club -
127 freshly
-
128 long-life
tr['lɒŋlaɪf]'lɔːŋ'laɪf, 'lɒŋlaɪfadjective <milk/orange juice> (BrE) uperizado, sometido al proceso UHT; <battery/bulb> de larga duración['lɒŋ'laɪf]ADJ de larga duración* * *['lɔːŋ'laɪf, 'lɒŋlaɪf]adjective <milk/orange juice> (BrE) uperizado, sometido al proceso UHT; <battery/bulb> de larga duración
См. также в других словарях:
Orange Juice — Datos generales Origen Glasgow, Escocia Información artística Género(s) Post punk … Wikipedia Español
Orange Juice — Pays d’origine Glasgow, Écosse, Royaume Uni Genre musical Post punk New wave … Wikipédia en Français
Orange Juice — war eine schottische Post Punk Band der frühen 1980er Jahre, angeführt vom Gitarristen und Sänger Edwyn Collins. Bandgeschichte Die Band gründete sich 1976 im bürgerlichen Glasgower Vorort Bearsden unter dem Namen The Nu Sonics und benannte sich… … Deutsch Wikipedia
Orange juice — For other uses, see Orange juice (disambiguation). A glass of pulp free orange juice … Wikipedia
Orange Juice — This article is about the band. For the drink, see Orange juice. For other uses, see Orange juice (disambiguation). Orange Juice Origin Glasgow, Scotland Genres Post punk Years active 1979–1985, 2008 … Wikipedia
Orange Juice — У этого термина существуют и другие значения, см. Orange (значения). Orange Juice Жанры пост панк новая волна поп панк инди рок Годы … Википедия
orange juice — noun bottled or freshly squeezed juice of oranges • Hypernyms: ↑fruit juice, ↑fruit crush • Hyponyms: ↑frozen orange juice, ↑orange juice concentrate … Useful english dictionary
Orange Juice in Bishops Garden — Orange Juice in Bishop s Garden Genre web series, drama, comedy Created by Otessa Ghad … Wikipedia
Orange juice (disambiguation) — Orange juice usually refers to the fruit juice obtained from squeezing orange. Orange Juice may also refer to: Orange Juice, a Scottish post punk band Oran Juice Jones (born 1959), an American R B singer Concierto de Aranjuez, a composition for… … Wikipedia
orange juice — juice extracted from squeezed oranges … English contemporary dictionary
Orange Juice (album) — Infobox Album | Name = Orange Juice Type = Album Artist = Yum!Yum!ORANGE | Released = 2004 Genre = J Ska Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Orange Street 33 (2002) This album = Orange Juice (2004) Next album = Orange Funky Radio… … Wikipedia