-
1 massif
1.1) массивный; плотный; толстый; мощный2) цельный; сплошной2. m1) массив; блок; сплошная каменная кладка2) опора (напр. трубопровода)•- massif d'assise
- massif de béton
- massif de fondation
- massif d'investison
- massif long
- massif montagneux
- massif de pied
- massif de protection
- massif d'un puits
- massif de pylône
- massif rocheux
- massif de terrain -
2 massif
%=1, -VE 1, масси́вный; тяжёлый* .(lourd); мо́щный* (puissant);un homme massif — масси́вный <гру́зный (pesant)) — челове́к; un visage massif — тяжёлые че́рты лица́une tour massive — масси́вная ба́шня;
2. (très fort) о́чень си́льный*;une dose massive de poison — си́льная до́за я́да
3. (en masse) масси́рованный; ма́ссовый;départs massis — ма́ссовый отъе́зд; une publicité massive — широ́кая рекла́маune attaque massive — масси́рованная ата́ка;
4. (non plaqué) це́льный*, масси́вный;en chêne massif — весь из ду́ба, дубо́выйen argent massif — целико́м сере́бряный;
MASSIF %=21. масси́в;massif de fleurs — цвето́чная клу́мба; un. massif de dahlias — цветни́к из георги́н n'un massif de béton — сплошна́я бето́нная кла́дкаun massif d'arbres — лесно́й /масси́в;
2. geogr [го́рный] масси́в;le massif du -Mont-Blanc [— го́рный] масси́в Монбла́нle massif central — Центра́льный масси́в;
-
3 massif
1.массивный; плотный; крепкий; толстый; мощный; цельный; сплошной2. mмассив; блок- massif arasé
- massif cristallin
- massif diapir
- massif de graviers
- massif de sel
- massif tabulaire -
4 massif
1. adj ( fém - massive)2) массовыйengin de destruction massive — средство массового уничтоженияbracelet en or massif — литой золотой браслет5) перен. тяжеловесный, грубый; тупой2. m1) горный массив, кряж2) чаща4) цветник -
5 massif de roches
массив горных пород
Толща горных пород земной коры, имеющих определённый состав и структуру, отличающие её от других толщ горных пород
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
массив горных пород
Часть земной коры, состоящая из совокупности горных пород, сформировавшихся в определенной геологической обстановке, и характеризующаяся присущими ей физическими, химическими и геологическими параметрами
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > massif de roches
-
6 massif
I.1. массивный; плотный 2. цельныйII.m -
7 massif rocheuse
породный массив
Часть земной коры, подверженная влиянию горных работ.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > massif rocheuse
-
8 massif d'ancrage
анкер гравитационный
Анкер, воспринимающий действующие на него нагрузки от прикрепляемых элементов в основном за счёт сил тяжести и создаваемых ими сил трения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > massif d'ancrage
-
9 massif montagneux
горный хребет
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mountain range
A single, large mass consisting of a succession of mountains or narrowly spaced mountain ridges, with or without peaks, closely related in position, direction, formation, and age. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > massif montagneux
-
10 massif
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > massif
-
11 massif d'ancrage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > massif d'ancrage
-
12 massif d'assise
-
13 massif d'investison
горн. целик на границе горного отводаDictionnaire polytechnique Français-Russe > massif d'investison
-
14 massif d'un puits
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > massif d'un puits
-
15 massif de béton
-
16 massif de fondation
фундамент; сплошной ленточный фундаментDictionnaire polytechnique Français-Russe > massif de fondation
-
17 massif de pied
-
18 massif de protection
горн. предохранительный целикDictionnaire polytechnique Français-Russe > massif de protection
-
19 massif de pylône
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > massif de pylône
-
20 massif de terrain
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > massif de terrain
См. также в других словарях:
Massif Central — Carte de localisation du Massif central. Géographie Altitude 1 885 m … Wikipédia en Français
Massif central — Carte de localisation du Massif central. Géographie Altitude 1 886 m, Puy de Sancy Superficie … Wikipédia en Français
Massif Du Luberon — Pour les articles homonymes, voir Luberon. Massif du Luberon Massifs des Alpes occidentales … Wikipédia en Français
Massif Du Vercors — Pour les articles homonymes, voir Vercors. Vercors Massifs des Alpes occidentales … Wikipédia en Français
Massif des Écrins — Massifs des Alpes occidentales 1 2 … Wikipédia en Français
Massif du luberon — Pour les articles homonymes, voir Luberon. Massif du Luberon Massifs des Alpes occidentales … Wikipédia en Français
Massif du vercors — Pour les articles homonymes, voir Vercors. Vercors Massifs des Alpes occidentales … Wikipédia en Français
massif — massif, ive [ masif, iv ] adj. et n. m. • 1480; massis 1180; de 1. masse I ♦ Adj. 1 ♦ Dont la masse occupe tout le volume apparent; qui n est pas creux (⇒ plein), qui n est pas un revêtement. Bijou en or massif. Porte en chêne massif. Roche… … Encyclopédie Universelle
Massif De L'Ubaye — Massifs des Alpes occidentales 1 … Wikipédia en Français
Massif De La Chartreuse — Massifs des Alpes occidentales 1 … Wikipédia en Français
Massif De La Sainte-Baume — Massifs des Alpes occidentales 1 … Wikipédia en Français