-
1 destruction
-
2 destruction
f1) разрушение; деструкция•- destruction fragile
- destruction des gisements
- destruction mécanique du cake
- destruction des roches
- destruction thermiqueDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > destruction
-
3 destruction
fразрушение; распад; разложение; деструкция- destruction corrosive
- destruction d'itinéraire
- destruction par laser
- destruction des porteurs -
4 destruction
-
5 destruction
f1) разрушение; истребление, уничтожение; деструкцияarme de destruction massive — оружие массового уничтожения, поражения2) деструкция, разложение, распад -
6 destruction
f1. (de. ce qui a été construit) разруше́ние;la destruction d'une ville — разруше́ние го́рода
║ pl. (résultat) разруше́ния;les destructions delà guerre — разруше́ния во вре́мя войны́
2. (anéantissement) уничтоже́ние;la destruction de vieilles archives — уничтоже́ние ста́рых архи́вов
3. (animaux, plantes) истребле́ние;destruction des serpents venimeux — истребле́ние ядови́тых змейla destruction des forêts — истребле́ние <уничтоже́ние> лесо́в;
-
7 destruction
fразрушениеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > destruction
-
8 destruction
-
9 destruction
сущ.1) общ. истребление, разложение, распад, уничтожение, деструкция, разрушение2) тех. обвал (породы в шахте или руднике)3) стр. (сооружения) разрушение4) инж. подрыв, подрывные работы -
10 destruction
-
11 destruction
выведениегибель -
12 destruction
деструкция, деградацияDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > destruction
-
13 destruction de l'habitat
разрушение природной среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
habitat destruction
Destruction of wildlife habitats by increasing pressure for land by fast-growing human populations, pollution and over-exploitation. Whole species or populations of plants and animals have disappeared causing a loss of genetic resource that is not only regrettable from an aesthetic or philosophical point of view but also threatens man's food supply. Habitat loss takes several forms: outright loss of areas used by wild species; degradation, for example, from vegetation removal and erosion, which deprive native species of food, shelter, and breeding areas; and fragmentation, when native species are squeezed onto small patches of undisturbed land surrounded by areas cleared for agriculture and other purposes. (Source: WPR / WRES)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > destruction de l'habitat
-
14 destruction de bâtiment
снос зданий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
building destruction
The tearing down of buildings by mechanical means. (Source: MGHa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > destruction de bâtiment
-
15 destruction des poissons
смертельные болезни рыб
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fish kill
Fish diseases observed in the past three decades and which have been attributed to pollution include: haemorrhages; tumours; fin rot; deformed fins; and missing scales and tails. In industrialized countries, increasing numbers of fish are deemed inedible. Many small kills are not noticed or are not reported, and large kills are often not included because of insufficient information to determine whether the kills were caused by pollution or by natural factors. Low dissolved oxygen levels resulting from excessive sewage is one of the leading causes. The second most common cause is pesticides. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > destruction des poissons
-
16 destruction corrosive
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > destruction corrosive
-
17 destruction d'itinéraire
ж.-д. размыкание маршрутаDictionnaire polytechnique Français-Russe > destruction d'itinéraire
-
18 destruction des porteurs
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > destruction des porteurs
-
19 destruction par laser
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > destruction par laser
-
20 destruction sous charge alternée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > destruction sous charge alternée
См. также в других словарях:
destruction — [ dɛstryksjɔ̃ ] n. f. • déb. XIIe; lat. destructio ♦ Action de détruire; son résultat. 1 ♦ Action de jeter bas, de faire disparaître (une construction). Destruction d une ville par un incendie, par les bombardements. Moyens, engins de destruction … Encyclopédie Universelle
Destruction — Saltar a navegación, búsqueda Destruction Información personal … Wikipedia Español
Destruction (EP) — Destruction EP by Destruction Released February 26, 1994 … Wikipedia
destruction — DESTRUCTION. s. f. Ruine totale. La destruction du Temple de Jérusalem. La destruction de Carthage. [b]f♛/b] Il se dit figurément De plusieurs choses. La destruction d une famille. La destruction d un État. Cela a causé la destruction de cette… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Destruction — De*struc tion, n. [L. destructio: cf. F. destruction. See {Destroy}.] 1. The act of destroying; a tearing down; a bringing to naught; subversion; demolition; ruin; slaying; devastation. [1913 Webster] The Jews smote all their enemies with the… … The Collaborative International Dictionary of English
Destruction — may refer to: Destruction Bay, Yukon, Canada Destruction (band), a German thrash metal band Destruction (DC Comics), one of the Endless in Neil Gaiman s comic book series The Sandman Destruction (film), a 1915 film starring Theda Bara The… … Wikipedia
Destruction (EP) — Destruction Album par Destruction Sortie 1994 Durée 20:58 Genre Thrash Metal Label Brain Butcher Compact … Wikipédia en Français
Destruction — Destruction … Википедия
destruction — I noun abolition, annihilation, breaking down, collapse, consumption, decimation, decomposition, demolishment, demolition, devastation, dissolution, eradication, extinction, extirpation, nullification, obliteration, perdition, ruin, ruination,… … Law dictionary
destruction — Destruction. s. f. v. Action de destruire. La destruction du Temple de Salomon. le Roy a ordonné la destruction des Temples des Calvinistes. Il se prend aussi fig. La destruction d une famille. la destruction d un Estat. cela a causé la… … Dictionnaire de l'Académie française
destruction — Destruction, Disperditio, Vastitas, Vastatio, Excidium. Destruction de quelque chose que ce soit, Pernicies. La destruction du pays, Patriae interitus. Destruction des moeurs, Morum populatio. Estre cause de la destruction d une ville,… … Thresor de la langue françoyse