-
1 Armor Qualification-Number
сущ.нефт. квалификационный номер (жидкостей для автоматических трансмиссий) бронетанкового исследовательского центра СШАУниверсальный немецко-русский словарь > Armor Qualification-Number
-
2 Armor\ Qualification-Number
квалификационный номер (жидкостей для автоматических трансмиссий) бронетанкового исследовательского центра СШАDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Armor\ Qualification-Number
-
3 AQ-N
-
4 panzerknackend
armor piercing Am. -
5 Panzer
m; -s, -3. fig. wall of silence etc.4. ZOOL., eines Käfers, einer Schildkröte etc.: shell, armo(u)r* * *der Panzer(Fahrzeug) tank;(Körperhülle) shell;(Rüstung) armor; armour* * *Pạn|zer ['pantsɐ]m -s, -die deutschen Panzer — the German tanks pl or armour sing (Brit) or armor sing (US)
sich mit einem Panzer ( gegen etw) umgeben — to harden oneself (against sth)
sich mit einem Panzer aus etw umgeben — to put up or erect a defensive barrier of sth
ein Panzer der Gleichgültigkeit — a wall of indifference
* * *(a heavy steel-covered vehicle armed with guns.) tank* * *Pan·zer1<-s, ->[ˈpantsɐ]m MIL tankPan·zer2<-s, ->[ˈpantsɐ]m1. (Schutzhülle) shell; einer Schildkröte, eines Krebses a. carapace spec; eines Krokodils bony plate; eines Nashorns, Sauriers armour [or AM -or] no pl, no indef art2. (Panzerung) armour [or AM -or] plating no pl, no indef art, armour-plate no pl, no indef art; eines Reaktors shield* * *der; Panzers, Panzer1) (Milit.) tank2) (Zool.) armour no indef. art.; (von Schildkröten, Krebsen) shell3) (hist.): (Rüstung) armour no indef. art.4) (Panzerung) armour-plating or -plate no indef. art.; (eines Reaktors) shielding* * *3. fig wall of silence etc* * *der; Panzers, Panzer1) (Milit.) tank2) (Zool.) armour no indef. art.; (von Schildkröten, Krebsen) shell3) (hist.): (Rüstung) armour no indef. art.4) (Panzerung) armour-plating or -plate no indef. art.; (eines Reaktors) shielding* * *- m.armor (US) n.armour (UK) n.tank (military) n. -
6 Rüstung
f2. HIST. (Panzer) armo(u)r* * *die Rüstung(Aufrüstung) arming; armament;(Ritterrüstung) armour; armor; suit of armour; suit of armor* * *Rụ̈s|tung ['rʏstʊŋ]f -, -en* * *(formerly, a metal suit worn by knights etc as a protection while fighting: a suit of armour.) armour* * *Rüs·tung<-, -en>[ˈrʏstʊŋ]f* * *die; Rüstung, Rüstungen1) (Bewaffnung) armament no art.; (Waffen) arms pl.; weapons pl.2) (hist.): (Schutzbekleidung) suit of armourin voller Rüstung — in full armour
* * *Rüstung f* * *die; Rüstung, Rüstungen1) (Bewaffnung) armament no art.; (Waffen) arms pl.; weapons pl.2) (hist.): (Schutzbekleidung) suit of armour* * *-en f.armament n.armour n. -
7 geharnischt
Adj.2. HIST. (gepanzert) (clad) in armo(u)r, armo(u)r-clad* * *ge|hạr|nischt [gə'haːrnɪʃt]adj(HIST = gepanzert) armour-clad (Brit), armor-clad (US); (fig) Brief, Abfuhr etc strong; Antwort sharp, sharply-wordedein geharnischter Ritter — a knight in armour (Brit) or armor (US)
* * *ge·har·nischt[gəˈharnɪʃt]1. (fig) strong, sharply- [or strongly-] worded\geharnischte Ritter knights in armour* * *2) (hist.): (gepanzert)* * *geharnischt adj1. Antwort etc: withering;ein geharnischter Brief a strongly-worded reply, a nasty letter umg* * *1) (scharf, energisch) strongly-worded2) (hist.): (gepanzert) -
8 Harnisch
m; -s, -e1. HIST. (suit of) armo(u)r, harness altm.2. fig.: jemanden in Harnisch bringen infuriate s.o., raise s.o.’s hackles; in Harnisch geraten / sein get / be (really) furious* * *der Harnischarmour; armor* * *Hạr|nisch ['harnɪʃ]m -(e)s, -earmour (Brit), armor (US)in Harnisch sein (fig) — to be up in arms, to have one's hackles up
jdn in Harnisch bringen (fig) — to get sb up in arms, to get sb's hackles up
* * *Har·nisch<-[e]s, -e>[ˈharnɪʃ]* * *der; Harnischs, Harnische1) armour2)jemanden in Harnisch bringen — get somebody's hackles up; make somebody see red
* * *2. fig:jemanden in Harnisch bringen infuriate sb, raise sb’s hackles;in Harnisch geraten/sein get/be (really) furious* * *der; Harnischs, Harnische1) armour2)jemanden in Harnisch bringen — get somebody's hackles up; make somebody see red
-
9 panzern
I v/t auch TECH. armo(u)r-plate; gepanzert* * *to armour* * *pạn|zern ['pantsɐn]1. vtto armour-plate (Brit), to armor-plate (US)gepanzerte Fahrzeuge — armoured (Brit) or armored (US) vehicles
2. vr (lit)to put on one's armour (Brit) or armor (US); (fig) to arm oneself* * *pan·zern[ˈpantsɐn]vt▪ etw \panzern to armour- [or AM -or-] plate sth* * *transitives Verb armour[-plate]* * ** * *transitives Verb armour[-plate] -
10 Panzerplatte
f armo(u)r-plate* * *Pạn|zer|plat|tefarmour (Brit) or armor (US) plating no pl, armour (Brit) or armor (US) plate* * *Panzerplatte f armo(u)r-plate -
11 Panzergranate
-
12 panzerbrechend
< mil> (Munition) ■ armor-piercing US ; armour-piercing GB ; armor-penetrating US.rare ; armour-penetrating GB.rare -
13 panzern
-
14 Stahlbandbewehrung
f < bau> ■ steel band armor US ; steel band armouring GB ; steel tape armoring US ; steel tape armouring GBf <el> ■ tape armor (STA) US ; steel tape armour GB -
15 Stahldrahtbewehrung
f <el> (verzinkt) ■ galvanised steel wire armor US ; galvanised steel wire armour GB ; GSW armor US ; GSW armour GB -
16 Rüstung
f1. armament2. armor Am.3. armour Br.4. panoply5. suit of armor Am. -
17 Stahlbandbewehrung
f[Betonbau]1. steel band armor Am.2. steel band armouring Br.3. steel tape armoring Am.4. steel tape armouring Br.f[Kabel](steel) tape armor (STA) Am.steel tape armour Br. -
18 SAP
сокр.1) воен. (semi-armor-piercing) leichten Panzer brechend, Stabsapotheker2) коммер. Systeme Anwendungen Produkte in der Datenverarbeitung (Deutsches Software-Unternehmen; Walldorf) -
19 SaP
сокр.1) воен. (semi-armor-piercing) leichten Panzer brechend, Stabsapotheker2) коммер. Systeme Anwendungen Produkte in der Datenverarbeitung (Deutsches Software-Unternehmen; Walldorf) -
20 sap
сокр.1) воен. (semi-armor-piercing) leichten Panzer brechend, Stabsapotheker2) коммер. Systeme Anwendungen Produkte in der Datenverarbeitung (Deutsches Software-Unternehmen; Walldorf)
См. также в других словарях:
Armor King — Saltar a navegación, búsqueda Armor King Estilo de pelea: Estilo personal de lucha libre mexicana avanzada Altura: 6 4 (193 cm) … Wikipedia Español
Armor for Sleep — L R: Ben Jorgensen, Nash Breen and PJ DeCicco of Armor for Sleep Background information Origin New Jersey, United States … Wikipedia
Armor & Sturtevant — Armor and Sturtevant are an American husband and wife musical and recording artist duo that have been composing and performing professionally since 1993. They live in Erie, Pennsylvania.Musical genre and instrumentationArmor Sturtevant interpret… … Wikipedia
Armor for Sleep — Saltar a navegación, búsqueda Armor for Sleep Información personal Origen Nueva Jersey, Estados Unidos Estado En activo … Wikipedia Español
Armor Hunter Mellowlink — 機甲猟兵メロウリンク (Kikō Ryōhei Merourinku) Genre Action, Mecha, Science fiction Original video animation Directed by Takeyuki Kanda … Wikipedia
ARMOR Doppler Radar — ARMOR (Advanced Radar for Meteorological and Operational Research) Doppler weather radar is one of the most advanced radar systems in the world. It is located at the Huntsville International Airport in Huntsville, Alabama. ARMOR is the first dual … Wikipedia
Armor-Magazine — est un magazine d informations mensuel de Bretagne. Il a été créé par Yann Poilvet en 1969. Titre de presse généraliste, il couvre l actualité des cinq départements bretons et de sa diaspora : politique, économie, culture, sports,… … Wikipédia en Français
Armor Magazine — est un ancien magazine d informations mensuel de Bretagne. Il avait été créé par Yann Poilvet en 1969 et son 500e et dernier numéro est paru en septembre 2011. Sommaire 1 Contenu 2 Comité éditorial 3 Rédaction … Wikipédia en Français
Armor magazine — est un magazine d informations mensuel de Bretagne. Il a été créé par Yann Poilvet en 1969. Titre de presse généraliste, il couvre l actualité des cinq départements bretons et de sa diaspora : politique, économie, culture, sports,… … Wikipédia en Français
Armor — steht für Armor (Radarsystem) (774) Armor, Asteroid des Hauptgürtels Établissements Armor, ehemaliger französischer Kraftfahrzeughersteller Armor Group, britisches Unternehmen Côtes d’Armor, französisches Departement Armor Holdings Siehe auch… … Deutsch Wikipedia
armor-clad — armor plated armor plated armour plated armour plated armour clad armour cladadj. 1. 1 protected with a covering of armor. Syn: steel plated. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English