-
1 opulència
opulencia -
2 opulencia
opulència -
3 opulencia
opulencia sustantivo femenino opulence ' opulencia' also found in these entries: Spanish: signo English: affluence - opulence - ritz -
4 opulência
opulência | opulênciass. f. opulencia, abundancia de riquezas, lujo, hartura, grandeza, esplendor. -
5 opulenzia
opulencia -
6 impon-an
Opulencia. -
7 chalchiuhquetzalli
opulencia f -
8 opulence
-
9 богатство
бога́т||ствоriĉ(ec)o, riĉaĵo;есте́ственные \богатствоства naturaj riĉaĵoj;\богатствоый riĉa;bonstata (зажиточный).* * *с.riqueza f; fortuna f ( состояние); opulencia f, abundancia f ( изобилие); magnificencia f, suntuosidad f ( великолепие)бога́тство зву́ков, кра́сок — riqueza de sonidos, de colores
* * *с.riqueza f; fortuna f ( состояние); opulencia f, abundancia f ( изобилие); magnificencia f, suntuosidad f ( великолепие)бога́тство зву́ков, кра́сок — riqueza de sonidos, de colores
* * *n1) gener. abundancia (изобилие), afluencia, bolsa, copiosidad, fortuna (великолепие), hacendeja, hacienda, la riqueza, lujo, magnificencia, oro, suntuosidad (состояние), capa, capital, dinero, opulencia, poderìo, riqueza2) econ. fondo, tesoro3) Chil. panizo -
10 избыток
избы́то||к1. (обилие) abundo;2. (излишек) troaĵo, superflu(aĵ)o;\избытокчный superflua, troa.* * *м.1) ( излишек) sobra f, sobrante m, exceso m, excedente mв избы́тке, с избы́тком — de sobra, en exceso
вознагради́ть кого́-либо с избы́тком — recompensar a alguien con largueza (sobradamente, con creces)
избы́ток рабо́чей си́лы — excedente de la mano de obra
2) (обилие, полнота) abundancia f; opulencia f ( изобилие)избы́ток сил, эне́ргии — abundancia de fuerzas, de energía
от избы́тка чувств он не мог говори́ть — debido a su gran emoción no podía hablar
••от избы́тка чувств уста́ глаго́лят библ. — de la abundancia del corazón habla la boca
* * *м.1) ( излишек) sobra f, sobrante m, exceso m, excedente mв избы́тке, с избы́тком — de sobra, en exceso
вознагради́ть кого́-либо с избы́тком — recompensar a alguien con largueza (sobradamente, con creces)
избы́ток рабо́чей си́лы — excedente de la mano de obra
2) (обилие, полнота) abundancia f; opulencia f ( изобилие)избы́ток сил, эне́ргии — abundancia de fuerzas, de energía
от избы́тка чувств он не мог говори́ть — debido a su gran emoción no podía hablar
••от избы́тка чувств уста́ глаго́лят библ. — de la abundancia del corazón habla la boca
* * *n1) gener. abundancia, lujo, opulencia (изобилие), sobra, sobrante, superabundancia, colmo, exceso, plétora, prodigalidad, profusión2) colloq. lleno3) law. esceso4) econ. excedente, superàvit -
11 plutophobia
s.plutofobia, miedo irracional a las riquezas y opulencia, fobia a las riquezas y opulencia, miedo a las riquezas y opulencia. -
12 affluence
noun (wealth.) prosperidad, riquezatr['æflʊəns]1 riqueza, prosperidad nombre femeninoaffluence ['æ.flu:ənts; æ'flu:-, ə-] n: afluencia f, abundancia f, prosperidad fn.• afluencia s.f.• opulencia s.f.'æfluənsmass noun prosperidad f, bienestar m económico['æflʊǝns]N riqueza f, opulencia f* * *['æfluəns]mass noun prosperidad f, bienestar m económico -
13 opulent
'opjulənt(luxurious; rich: They lived in opulent surroundings.) opulento- opulence
tr['ɒpjələnt]1 opulento,-aopulent ['ɑpjələnt] adj: opulentoadj.• acaudalado, -a adj.• opulento, -a adj.'ɑːpjələnt, 'ɒpjʊləntadjective opulento, de gran opulencia['ɒpjʊlǝnt]ADJ opulento* * *['ɑːpjələnt, 'ɒpjʊlənt]adjective opulento, de gran opulencia -
14 богато
нареч.ricamente; con opulencia, opulentamente, con abundancia, abundantemente ( изобильно); magníficamente, suntuosamente ( роскошно)* * *advgener. abundantemente (изобильно), con abundancia, con opulencia, magnìficamente, opulentamente, ricamente, suntuosamente (роскошно) -
15 утопать
утоп||а́ть1. см. утону́ть;2. перен.: \утопать в изоби́лии droni en abundo;\утопатьа́ющий сущ. dronanto;\утопатьи́ть dronigi.* * *несов.1) ahogarse2) перен.утопа́ть в изоби́лии, в ро́скоши — nadar en la abundancia (en la opulencia)
утопа́ть в зе́лени — cubrirse de verdor
утопа́ть в крови́ — ahogar en sangre
утопа́ть в слеза́х — anegarse en lágrimas
* * *несов.1) ahogarse2) перен.утопа́ть в изоби́лии, в ро́скоши — nadar en la abundancia (en la opulencia)
утопа́ть в зе́лени — cubrirse de verdor
утопа́ть в крови́ — ahogar en sangre
утопа́ть в слеза́х — anegarse en lágrimas
* * *vgener. ahogarse -
16 affluence
s.1 concurrencia, concurso o junta de muchas persona2 copia o abundancia, opulencia.3 afluencia, opulencia, poder adquisitivo. -
17 lushness
['lʌʃnɪs]N1) (=luxuriance) lozanía f, exuberancia f2) (=opulence) opulencia f, lujo m -
18 wallow
'woləu
1. verb(to roll about with enjoyment: This hippopotamus wallowed in the mud.) revolcarse
2. noun(an act of wallowing.) acción de revolcarsetr['wɒləʊ]2 (person - in luxury etc) disfrutar (in, de), nadar (in, en); (- in grief, self-pity) sumirse (in, en)wallow ['wɑ.lo:] vi1) : revolcarseto wallow in the mud: revolcarse en el lodo2) delight: deleitarseto wallow in luxury: nadar en lujoswallow n: revolcadero m (para animales)v.• revolcar v.• revolcarse v.'wɑːləʊ, 'wɒləʊa) ( bathe) \<\<animal\>\> revolcarse*b) ( delight)['wɒlǝʊ]to wallow in self-pity — regodearse or deleitarse en la autocompasión
1.N2.VI (in water, mud) revolcarse (in en); [boat] bambolearseto wallow in guilt — regodearse or deleitarse en el remordimiento
to wallow in luxury/money — nadar en la opulencia/abundancia
* * *['wɑːləʊ, 'wɒləʊ]a) ( bathe) \<\<animal\>\> revolcarse*b) ( delight)to wallow in self-pity — regodearse or deleitarse en la autocompasión
-
19 Wohlstand
'voːlʃtantmbienestar m, prosperidad económica f, opulencia f<-(e)s, ohne Plural > bienestar Maskulinder (ohne Pl) -
20 signo
Del verbo signar: ( conjugate signar) \ \
signo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
signó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: signar signo
signo sustantivo masculino 1 ( en general) sign; signo de interrogación question mark; signo de la victoria V-sign; signo de puntuación punctuation mark 2 (Astrol) tb ¿de qué signo eres? what sign are you?
signar verbo transitivo to sign
signo sustantivo masculino
1 (señal, símbolo) sign: una limusina es un signo de opulencia, a limousine is a symbol of wealth
2 Mat sign
signo (de) más/(de) menos/(de) igual, plus/minus/equals sign
3 Ling mark
signo de exclamación/de admiración, exclamation mark, US point
4 Astrol signo del Zodiaco, sign (of the zodiac) ' signo' also found in these entries: Spanish: interrogación - pitada - puntuación - virgo - Acuario - Aries - barra - Cáncer - Capricornio - chulear - chulo - Escorpio - gato - Géminis - igual - Leo - Libra - paréntesis - Piscis - punto - Sagitario - señal - Tauro - Virgo English: apostrophe - Aquarius - Aries - exclamation mark - exclamation point - minus sign - multiplication sign - plus - punctuation mark - question - question mark - show - sign - V - V-sign - check - dollar - interrogation - minus - punctuation - star
См. также в других словарях:
opulencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: elevado. Riqueza o abundancia de una cosa: Mi tía vivió siempre en la opulencia. La opulencia de sus comidas era conocida en la región. Mi madre siempre se caracterizó por la opulencia de sus… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
opulência — s. f. 1. Abundância de riqueza; magnificência. 2. Fausto. 3. Classe dos opulentos. 4. [Por extensão] Diz se das produções muito abundantes … Dicionário da Língua Portuguesa
opulencia — (Del lat. opulentĭa). 1. f. Abundancia, riqueza y sobra de bienes. 2. Sobreabundancia de cualquier otra cosa … Diccionario de la lengua española
opulencia — ► sustantivo femenino 1 Abundancia o riqueza grande: ■ la opulencia en la que viven es propia de la aristocracia. ANTÓNIMO miseria pobreza FRASEOLOGÍA nadar en la opulencia coloquial Ser muy rico: ■ … Enciclopedia Universal
opulencia — {{#}}{{LM O28187}}{{〓}} {{SynO28880}} {{[}}opulencia{{]}} ‹o·pu·len·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Gran abundancia, riqueza o cantidad. {{#}}{{LM SynO28880}}{{〓}} {{CLAVE O28187}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}opulencia{{]}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
opulència — o|pu|lèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
opulencia — sustantivo femenino 1) lujo*, suntuosidad, fausto, ostentación, magnificencia, esplendidez, pompa, grandeza, esplendor. ≠ pobreza, sencillez … Diccionario de sinónimos y antónimos
opulencia — f. Gran riqueza, abundancia de bienes o de cualquier otra cosa … Diccionario Castellano
opuléncia — óupulènci f. opulence. voir abonde, drudesa … Diccionari Personau e Evolutiu
nadar en la opulencia — ► locución coloquial Ser muy rico: ■ nunca ha tenido problemas de dinero porque nada en la opulencia … Enciclopedia Universal
vivir en la opulencia — ► locución coloquial Vivir de forma lujosa: ■ me parece injusto que haya gente que se muera de hambre y otros vivan en la opulencia … Enciclopedia Universal