-
1 opstand
♦voorbeelden:in opstand komen tegen • se révolter contre -
2 opstand
mrévolte f -
3 opstand
révolte -
4 een opstand neerslaan
-
5 de leiders van de opstand
de leiders van de opstand -
6 een opstand onderdrukken
een opstand onderdrukken -
7 gehele gewesten kwamen in opstand
gehele gewesten kwamen in opstandDeens-Russisch woordenboek > gehele gewesten kwamen in opstand
-
8 het volk was rijp voor de opstand
Deens-Russisch woordenboek > het volk was rijp voor de opstand
-
9 iemand aanstoken tot opstand
iemand aanstoken tot opstandinciter qn. à la révolte -
10 in opstand komen tegen
in opstand komen tegen -
11 in opstand komen
se révolter, se soulever -
12 aanstoken
1 [algemeen] attiser2 [opruien] exciter (à)♦voorbeelden:2 iemand aanstoken tot opstand • inciter qn. à la révolte -
13 geheel
geheel1〈 het〉♦voorbeelden:het geheel is groter dan elk van zijn delen • le tout est plus grand que la partieéén geheel vormen met • faire un tout avecde bevolking in zijn geheel • la population dans sa totalitétwee maatschappijen tot één geheel samenvoegen • fondre deux sociétés en une seulein het geheel niet • pas du toutover het geheel genomen • dans son ensemble————————geheel21 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 entier 〈v.: entière〉⇒ tout 〈+ lidwoord + zelfstandig naamwoord enkelvoud〉 〈 bijwoord〉 tout à fait⇒ entièrement♦voorbeelden:de gehele stad • toute la villeeen gehele week • toute une semaineik voel mij een geheel ander mens • je me sens tout autreeen plan geheel opgeven • renoncer définitivement à un projetzijn vermogen geheel verkwisten • gaspiller toute sa fortunegeheel anders • complètement différentgeheel of gedeeltelijk • en tout ou en partieniet geheel • pas tout à faitgeheel niet • pas du touthij was geheel in 't zwart • il était tout en noirgeheel en al • complètement -
14 leider
1 [persoon die leidt] dirigeant 〈m.〉 ⇒ 〈 onderneming〉 directeur 〈m.〉 ⇒ 〈 sportploeg〉 capitaine 〈m.〉 ⇒ 〈 in vakantiekamp〉 moniteur 〈m.〉 ⇒ 〈 groep〉 chef 〈m.〉 de file♦voorbeelden:de leiders van de opstand • les meneurs de la révolte -
15 neerslaan
1 [scheikunde] (se) précipiter♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [naar beneden slaan] (r)abattre2 [vellen] assommer3 [scheikunde] précipiter♦voorbeelden:de ogen neerslaan • baisser les yeuxeen tegenstander neerslaan • assommer un adversaire -
16 onderdrukken
onderdrukken1 [tiranniseren] opprimer2 [bedwingen] réprimer♦voorbeelden:een opstand onderdrukken • réprimer un soulèvementzijn woede onderdrukken • contenir sa colère -
17 oproer
-
18 opstaan
1 [gaan staan; het bed verlaten] se lever2 [op het vuur staan] être sur le feu3 [uit het graf verrijzen] ressusciter4 [in opstand komen] se révolter (contre)♦voorbeelden:van tafel opstaan • quitter la tableopstaan voor iemand • céder sa place à qn.bij het opstaan • au leveropstaan! • debout! -
19 opstandig
1 [in opstand zijnd] révolté2 [weerspannig] réfractaire♦voorbeelden:zij is nogal opstandig van aard • elle est d'une nature plutôt rebelle -
20 rijp
rijp1〈de〉————————rijp22 [m.b.t. kaas] fait♦voorbeelden:een rijp oordeel • un jugement mûrde tijd is daarvoor nog niet rijp • le temps n'est pas encore mûr pour ce genre de chosesrijp voor de sloop • bon pour la cassezij is rijp voor het gekkenhuis • elle est bonne à enfermerhet volk was rijp voor de opstand • le peuple était mûr pour la révolte→ link=vroeg vroeg
См. также в других словарях:
opstand — op|stand sb., en, e, ene (oprør), i sms. opstands , fx opstandslignende … Dansk ordbog
Jacquerie — Opstand af undertrykte samfundsklasser … Danske encyklopædi
Revolte — Opstand, rejsning, oprør … Danske encyklopædi
J.J. Slauerhoff — Jan Jacob Slauerhoff Jan Jacob Slauerhoff (Leeuwarden, 15 septembre 1898 Hilversum 5 octobre 1936) fut un poète et un romancier néerlandais, un des plus importants de l entre deux guerres et une des rares figures romantiques dans la littérature… … Wikipédia en Français
Jan Jacob Slauerhoff — (Leeuwarden, 15 septembre 1898 Hilversum 5 octobre 1936) fut un poète et un romancier néerlandais, un des plus importants de l entre deux guerres et une des rares figures romantiques dans la littérature contemporaine néerlandaise. Bien que le nom … Wikipédia en Français
Грузинское восстание на острове Тексел — Вторая мировая война Остров Тексел Дата 5 апреля 20 мая … Википедия
J. Slauerhoff — NOTOC Infobox Writer name = J. Slauerhoff imagesize = caption = pseudonym = John Ravenswood (only occasionally) birthname = Jan Jacob Slauerhoff birthdate = birth date|1898|9|15 birthplace = Leeuwarden, The Netherlands deathdate = death date and… … Wikipedia
Georgian Uprising of Texel — Infobox Military Conflict conflict=Uprising on Texel partof=World War II, Western Front date=April 5, 1945 ndash; May 20, 1945 place=Texel, Netherlands result=German Pyrrhic victory combatant1= combatant2= commander1= commander2= casualties1=565+ … Wikipedia
Raoul van Caenegem — Raoul, Charles, J. van Caenegem, né à Gand le 14 juillet 1927 est un professeur et historien belge d expression néerlandaise. Sommaire 1 Famille 2 Biographie 3 Professeur 4 Recherche … Wikipédia en Français
Grosnij — (tjetjensk Djovkhar Ghaala) er hovedstaden i Tjetjenien, der er en del af den russiske føderation. Befolkning: 223.000 (2002) Næsten hele Grosnij blev ødelagt eller alvorligt beskadiget under de tjetjenske krige/opstande. Grosnij blev indtaget af … Danske encyklopædi
William the Silent — William I, Prince of Orange Key, Adriaen Thomas (ca. 1570–84), William of Orange … Wikipedia
