-
1 aufrollen
-
2 ausräuchern
ausräuchern♦voorbeelden: -
3 einrollen
-
4 zusammenrollen
zusammenrollen -
5 aufkrempeln
-
6 aufschießen
-
7 ausheben
-
8 ausnehmen
ausnehmen1 (eruit-, weg)nemen ⇒ verwijderen4 〈informeel; pejoratief〉uitvragen, uithoren♦voorbeelden:3 jemanden beim Spiel ausnehmen • iemand bij het spel plukken, afzetten5 ich nehme ihn, mich nicht aus • ik maak voor hem, voor mijzelf geen uitzonderingbitte nimm mich davon aus! • laat mij daar alsjeblieft buiten!♦voorbeelden:das Gemälde nimmt sich dort hübsch aus • het schilderij staat, hangt daar heel aardig -
9 ein Verbrechernest ausnehmen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein Verbrechernest ausnehmen
-
10 eine Diebesbande ausräuchern
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Diebesbande ausräuchern
-
11 eine Verbrecherbande zerschlagen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Verbrecherbande zerschlagen
-
12 einigeln
einigeln, sich -
13 hochnehmen
hochnehmen -
14 rollen
rollen♦voorbeelden:das Schiff rollte • het schip slingerde hevig heen en weerII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (zich) rollen ⇒ zich rondwentelen, buitelen3 zich oprollen ⇒ om-, opkrullen♦voorbeelden:das Haar rollt sich zu Locken • het haar valt in lokken, krult -
15 wickeln
-
16 zerschlagen
См. также в других словарях:
Siebensachen — Seine Siebensachen packen: seine wenigen Habseligkeiten zusammenpacken, um damit abzureisen, auszuziehen oder eilig zu verschwinden, auch: in aller Hast aufräumen, Umherliegendes zusammenraffen; vgl. französisch ›emballer son saint frusquin‹ oder … Das Wörterbuch der Idiome