-
1 inverse
inverse [ɛ̃vεʀs]1. adjective2. masculine noun* * *ɛ̃vɛʀs
1.
adjectif gén [direction, effet, démarche] oppositeon s'est retrouvé dans la situation inverse — ( de la vôtre) the exact opposite happened to us; ( de la précédente) the situation was reversed
en sens inverse — [aller, repartir] in the opposite direction; [venir, arriver] from the opposite direction
une voiture a heurté un camion roulant en sens inverse — a car was in collision with a truck coming the opposite way
dans l'ordre inverse — ( sur une liste) in reverse order
2.
nom masculin1) génc'est comme ça qu'il faut faire et non l'inverse — that's how it should be done, not the other way around
2) Mathématique inverse* * *ɛ̃vɛʀs1. adj1) (ordre) reverse2) (sens) oppositeen sens inverse [aller, se mouvoir] — in the opposite direction, [arriver, venir] from the opposite direction
3) (rapport) inverse2. nm1) (= sens inverse, envers) reverse2) (= opposé) [personne, situation] inverseTu t'es trompé, c'est l'inverse. — You've got it wrong, it's the other way round.
* * *A adj1 [position, ordre, situation] inverse; [direction, effet, démarche] opposite; en raison inverse de in inverse proportion to; on s'est retrouvé dans la situation inverse the exact opposite happened to us; en sens inverse [aller, repartir] in the opposite direction; [venir, arriver] from the opposite direction; attention aux voitures qui arrivent en sens inverse beware of oncoming traffic; une voiture a heurté un camion roulant en sens inverse a car was in collision with a truck coming the opposite way;B nm1 gén l'inverse the opposite, the reverse; aller à l'inverse de to be the opposite ou reverse of; à l'inverse conversely; à l'inverse de ce qui s'est passé l'an dernier unlike last year; à l'inverse de ce qu'il croyait contrary to what he thought; c'est comme ça qu'il faut faire et non or pas l'inverse that's how it should be done and not the other way around;2 Math inverse.[ɛ̃vɛrs] adjectif1. [opposé] oppositeles voitures qui viennent en sens inverse cars coming the other way ou from the opposite directiondans l'ordre inverse in (the) reverse order, the other way roundêtre en proportion ou raison inverse de to be inversely proportional ou in inverse proportion to————————[ɛ̃vɛrs] nom masculin1. [contraire]l'inverse the opposite, the reverse————————à l'inverse locution adverbiale————————à l'inverse de locution prépositionnelleà l'inverse de mon collègue/de ce que tu crois contrary to my colleague/to what you think -
2 inversé
inverse [ɛ̃vεʀs]1. adjective2. masculine noun* * *ɛ̃vɛʀs
1.
adjectif gén [direction, effet, démarche] oppositeon s'est retrouvé dans la situation inverse — ( de la vôtre) the exact opposite happened to us; ( de la précédente) the situation was reversed
en sens inverse — [aller, repartir] in the opposite direction; [venir, arriver] from the opposite direction
une voiture a heurté un camion roulant en sens inverse — a car was in collision with a truck coming the opposite way
dans l'ordre inverse — ( sur une liste) in reverse order
2.
nom masculin1) génc'est comme ça qu'il faut faire et non l'inverse — that's how it should be done, not the other way around
2) Mathématique inverse* * *ɛ̃vɛʀs1. adj1) (ordre) reverse2) (sens) oppositeen sens inverse [aller, se mouvoir] — in the opposite direction, [arriver, venir] from the opposite direction
3) (rapport) inverse2. nm1) (= sens inverse, envers) reverse2) (= opposé) [personne, situation] inverseTu t'es trompé, c'est l'inverse. — You've got it wrong, it's the other way round.
* * *A adj1 [position, ordre, situation] inverse; [direction, effet, démarche] opposite; en raison inverse de in inverse proportion to; on s'est retrouvé dans la situation inverse the exact opposite happened to us; en sens inverse [aller, repartir] in the opposite direction; [venir, arriver] from the opposite direction; attention aux voitures qui arrivent en sens inverse beware of oncoming traffic; une voiture a heurté un camion roulant en sens inverse a car was in collision with a truck coming the opposite way;B nm1 gén l'inverse the opposite, the reverse; aller à l'inverse de to be the opposite ou reverse of; à l'inverse conversely; à l'inverse de ce qui s'est passé l'an dernier unlike last year; à l'inverse de ce qu'il croyait contrary to what he thought; c'est comme ça qu'il faut faire et non or pas l'inverse that's how it should be done and not the other way around;2 Math inverse. -
3 inverse
[ɛ̃vɛʀs]Nom masculin inverso masculinoà l'inverse pelo contrárioà l'inverse de ao contrário de* * *[ɛ̃vɛʀs]Nom masculin inverso masculinoà l'inverse pelo contrárioà l'inverse de ao contrário de -
4 inverse
[ɛ̃vɛʀs]Nom masculin inverso masculinoà l'inverse pelo contrárioà l'inverse de ao contrário de* * *inverse ɛ̃vɛʀs]adjectivonome masculinoinversocontráriomuito pelo contrárioao contrário de -
5 inverse
inverse [ẽvers]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉1 omgekeerd ⇒ tegengesteld, invers♦voorbeelden:à l' inverse • daarentegen; omgekeerdà l' inverse de • in tegenstelling totl' inverse 〈m.〉 • het omgekeerde, tegen(over)gestelde1. m(het) omgekeerde, tegenovergestelde2. adjomgekeerd, tegengesteld -
6 inverse
inverseobrácený (adj.)opačný (adj.)opak mpřevrácený (adj.)inverzní (adj.) -
7 inverse
1. adjобратный, противоположныйen raison inverse — в обратной пропорции; обратно пропорциональноdans le [en] sens inverse — в противоположном направленииimage inverse геом. — полный прообраз2. m1) обратное, противное; противоположностьfaire tout à l'inverse — делать всё наоборотfaire l'inverse (de) — поступить (как раз) наоборотà l'inverse de... — в противоположность...inverse optique — оптический антипод; зеркальный изомер -
8 inverse
adj.1. обра́тный, противопо́ложный;en sens inverse des aiguilles d'une montre — про́тив часово́й стре́лки; dans l'ordre inverse — в обра́тном поря́дке; il s'en alla dans la direction inverse — он ушёл в противопо́ложном направле́нии; en raison inverse de... — обра́тно пропорциона́льно (+ D)en sens inverse — в обра́тном направле́нии;
2. math. обра́тный;des nombres inverses l'un de l'autre — чи́сла, обра́тные друг дру́гуdes figures (des fonctions) inverses — обра́тные фигу́ры (фу́нкции);
■ m1. (contrepied) обра́тное, проти́вное;vous avez fait l'inverse de ce que j'avais demandé — вы сде́лали совсе́м не то, о чём я вас проси́л; à l'inverse de... — в противополо́жность (+ D)vous avez fait l'inverse — вы поступи́ли наоборо́т;
2. math. обра́тное число́ ◄pl. -и-, -сел► -
9 inverse
ɛ̃vɛʀsadjumgekehrt, verkehrt heruminverseinverse [ɛ̃vεʀs]I Adjectifentgegengesetzt; évolution, phénomène gegenläufigGegenteil neutre; Beispiel: c'est l'inverse qui est vrai in Wahrheit ist es genau umgekehrt; Beispiel: à l'inverse hingegen; Beispiel: à l'inverse de quelqu'un/quelque chose im Gegensatz zu jemandem/etwas -
10 inverse
-
11 inverse
adj. (lat. inversus, de invertere "retourner") 1. обратен, който е на обратната страна, опаков; dans le sens inverse des aignilles d'une montre в посока, обратна на движението на часовниковите стрелки; 2. m. опака страна (на нещо); обратното; противоположното; vous faites l'inverse de ce que je vous dis вие правите обратното на това, което ви казвам; 3. обърнат, противоположен; figures inverses геом. фигури, които са обърнати една спрямо друга. Ќ а l'inverse de в противоположност на. Ќ Ant. même. -
12 inverse
1. adj 2. m -
13 inverse
I adj. teskari, qarama-qarshi, orqaga yo‘nalgan, qarshidagi, ro‘paradagi, zidII nm.1. teskarilik, qarshilik, zidlik; faire l'inverse teskari, zid harakat qilmoq; à l'inverse de teskari tomonda2. math. teskari qiymat, kattalik, miqdor. -
14 inverse
Icontraire, opposé tersine [teɾsi'ne]IIn mters [teɾs]◊Il a fait l'inverse de ce qu'il fallait faire. — Yapılması gerekenin tersini yaptı.
-
15 inverse
-
16 inverse
nf. invêrsa (Albanais.001, Arvillard.228).A1) adv., au contraire, à l'inverse, à l'opposé ; en revanche, par contre: à l'invêrsa (001,228). -
17 inverse
-
18 inverse
1.обратный; противоположный2. mобратная величина; обратный элемент -
19 inverse
1. прил.1) общ. противоположный, обратный2) тех. опрокинутый3) радио. инверсный2. сущ.1) общ. противное, противоположность, обратное2) матем. обратный элемент, обратная величина -
20 inversé
См. также в других словарях:
inverse — [ ɛ̃vɛrs ] adj. et n. m. • 1611; envers XIIe; lat. inversus, de invertere « retourner » I ♦ Adj. 1 ♦ (Direction, ordre) Qui est exactement opposé, contraire. Dans l ordre inverse. Une relation inverse. Tourner dans le sens inve … Encyclopédie Universelle
inverse — in‧verse [ˌɪnˈvɜːs◂ ǁ ɜːrs◂] adjective in inverse proportion/relation to something used for saying that one thing increases at the same rate as another related thing gets smaller: • Stocks moved in inverse relation to oil prices throughout the… … Financial and business terms
Inverse — In*verse , a. [L. inversus, p. p. of invertere: cf. F. inverse. See {Invert}.] [1913 Webster] 1. Opposite in order, relation, or effect; reversed; inverted; reciprocal; opposed to {direct}. [1913 Webster] 2. (Bot.) Inverted; having a position or… … The Collaborative International Dictionary of English
Inverse — or inversion may refer to:* Inverse (program), a program for solving inverse and optimization problems * Inversion (music) * Inversion (prosody), the reversal of the order of a foot s elements * Inversion (linguistics) * Inversion (law),… … Wikipedia
inverse — [in vʉrs′, in′vʉrs΄] adj. [L inversus, pp. of invertere] 1. inverted; reversed in order or relation; directly opposite 2. Math. designating or of an operation which, when applied after a specific operation, cancels it [subtraction is the inverse… … English World dictionary
Inverse — In verse, n. That which is inverse. [1913 Webster] Thus the course of human study is the inverse of the course of things in nature. Tatham. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inverse — I adjective antipodal, antipodean, antithetical, contrary, converse, conversus, diametrically opposite, inversus, inverted, opposite, reverse, reversed, transposed, turned about associated concepts: inverse condemnation, inverse discrimination II … Law dictionary
Inverse — (franz., spr. ängwärß , umgekehrt), Kunstausdruck im Kartenspiel, s. Trente et quarante … Meyers Großes Konversations-Lexikon
inverse — фр. [энвэ/рс], англ. [и/нвэс] inverso ит. [инвэ/рсо] противоположный, обратный … Словарь иностранных музыкальных терминов
inverse — (adj.) mid 15c., from L. inversus, pp. of invertere (see INVERT (Cf. invert)). Related: Inversely. As a noun, 1680s, from the adjective … Etymology dictionary
inverse — [adj] opposite changed, contrary, converse, flipped, inverted, reverse, reversed, reverted, transposed, turned, turned over; concept 564 … New thesaurus