-
1 opmaken
(из)расходовать; ( (по)(ис)тратить); (за)кончить; съесть, доесть; (вы)пить, допить; оформить; убрать, застелить, постелить; уложить, (с)делать причёску; убрать; подсчитать выручку; снять кассу; (с)верстать; украсить; подкраситься* * *(t)1) расходовать, растрачивать2) составлять, оформлятьde baláns ópmaken — подвести итог
* * *гл. -
2 bed opmaken
гл.общ. застелить кровать -
3 de balans opmaken
подводить баланс; взвешивать всё за и против; подводить итог* * *гл.1) общ. подводить баланс, подводить итог2) перен. взвешивать всё за и против -
4 de inventaris opmaken
составлять опись; вносить в инвентарь* * *гл.общ. вносить в инвентарь, составлять опись (чего-л.) -
5 de kas opmaken
-
6 de notulen opmaken
-
7 een procesverbaal opmaken
-
8 een rekening opmaken
подсчитывать; составлять счёт* * *гл.общ. подсчитывать, составлять счёт -
9 het bestek opmaken
мест. -
10 zich opmaken
гл.общ. прихорашиваться, собираться, приготовляться -
11 zondenregister opmaken
сущ.общ. (iemands) перечислять все грехи и ошибки (кого-л.) -
12 akte
документ, акт; диплом; вести протокол* * *v(m) -n, -s1) акт м, документ м, свидетельство с; грамота жeen ákte opmaken — составить акт
* * *сущ.1) общ. акт, документ, действие, диплом, свидетельство2) рел. добродетель -
13 вести протокол
vgener. de notulen houden, de notulen opmaken, notuleren -
14 взвешивать всё за и против
vliter. de balans opmaken -
15 вносить в инвентарь
vgener. de inventaris opmaken, inventarieren, inventariseren -
16 делать заключение
-
17 застелить кровать
vgener. bed opmaken -
18 определить место корабля
vgener. het bestek opmaken -
19 отделывать
v1) gener. bekleden, beleggen (платье), bezetten (платье), likken (стихи и т.п.), opmaken, uitwerken, (iem.) neerhalen, afwerken, bijwerken, faconneren, fatsoeneren, garneren (платье), met de fijne schaaf er over gaan, omleggen (платье), opleggen, uitmaken, uitmonsteren (одежду)2) colloq. toetakelen (кого-л.)3) liter. de vijl er over halen, de vijl er over laten gaan, vijlen -
20 перечислять все грехи и ошибки
vgener. (iemands) zondenregister opmaken (кого-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed — (RCE), often abbreviated as Cultureel Erfgoed, is a Dutch heritage organisation working for the protection and conservation of National Heritage Sites. It is located in Amersfoort. Contents 1 Responsibilities 2 History 3 See also … Wikipedia
Staat (Putz) — 1. Alles an Staat und nichts in der Schüssel. Frz.: Plus de veloux que de pain. (Kritzinger, 545a.) 2. Der Staat ziert die Mad. (Eifel.) Es empfiehlt ein Mädchen, wenn sie in gefälliger Kleidung erscheint. 3. Jo meer Staat, jo minner Saat.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
