-
1 toetakelen
избить; изукрасить; разделать* * *гл.1) общ. (смешно) разодеть (кого-л.)2) разг. изуродовать, изувечивать, отделывать (кого-л.) -
2 изувечивать
vcolloq. toetakelen -
3 изуродовать
-
4 отделывать
v1) gener. bekleden, beleggen (платье), bezetten (платье), likken (стихи и т.п.), opmaken, uitwerken, (iem.) neerhalen, afwerken, bijwerken, faconneren, fatsoeneren, garneren (платье), met de fijne schaaf er over gaan, omleggen (платье), opleggen, uitmaken, uitmonsteren (одежду)2) colloq. toetakelen (кого-л.)3) liter. de vijl er over halen, de vijl er over laten gaan, vijlen -
5 разодеть
vgener. (смешно) toetakelen (кого-л.)
Перевод: с нидерландского на русский
с русского на нидерландский- С русского на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский
