-
1 hinzuziehen
-
2 badanie
badanie lekarskie ärtzliche Untersuchung f; materiału Prüfung f;badanie opinii publicznej Meinungsumfrage f;badanie rynku Marktforschung f;badanie krwi Blutuntersuchung f;badanie wzroku Sehtest m -
3 sondaż
sondaż opinii publicznej Meinungsumfrage f;sondaż przedwyborczy Wahlumfrage f -
4 weryfikacja
weryfikacja f (-i; -e) opinii, wiedzy Verifizierung f; (kontrola) (Über)Prüfung f; POL Untersuchung f -
5 zasięgać
zasięgać opinii ein Gutachten einholen;zasięgnąć języka Auskünfte einholen -
6 zasięgnąć
zasięgać opinii ein Gutachten einholen;zasięgnąć języka Auskünfte einholen -
7 badanie
badanie [badaɲɛ] ntbadania naukowe wissenschaftliche Forschungstätigkeit fprowadzić badania nad czymś über etw +akk forschen\badanie możliwości Möglichkeitsanalyse f\badanie opinii publicznej Meinungsforschung f\badanie rynku Marktforschung f\badanie krwi Blutuntersuchung f\badanie rentgenowskie Röntgenuntersuchung f\badanie wzroku Sehtest m -
8 jedność
jedność [jɛdnɔɕʨ̑] f -
9 konfrontacja
konfrontacja [kɔw̃frɔntaʦ̑ja] f -
10 mądrość
-
11 pręgierz
Pranger mstać pod \pręgierzem [opinii publicznej] am Pranger [der Öffentlichkeit] stehen, [öffentlicher] Kritik ausgesetzt sein -
12 zasięgać
einholen, zu erlangen suchen\zasięgać informacji/rady/opinii Informationen/einen Rat/ein Gutachten einholen\zasięgać porady prawnej eine Rechtsberatung in Anspruch nehmen, sich +akk von einem Rechtsanwalt beraten lassenzasięgnąć języka Auskunft einholen -
13 Meinungsforschung
Mei nungsforschung fkein Pl badanie nt opinii publicznej -
14 Meinungsforschungsinstitut
Mei nungsforschungsinstitut ntinstytut m badania opinii publicznej -
15 Meinungsumfrage
Mei nungsumfrage fbadanie nt opinii publicznej
См. также в других словарях:
stać – stanąć [znaleźć się, być] pod pręgierzem opinii publicznej — {{/stl 13}}{{stl 7}} podniośle: zostać publicznie napiętnowanym, potępionym; spotkać się ze społecznym potępieniem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skorumpowany polityk znalazł się we własnym kraju pod pręgierzem opinii publicznej. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Adhésion de la Pologne à l'Union européenne — Procédure d adhésion de la Pologne à l Union européenne La Pologne en orange et l Union européenne à 15 en vert. Dépôt de candidature … Wikipédia en Français
departaja — DEPARTAJÁ, departajez, vb. I. tranz. A pune capăt unui balotaj, a arbitra între două opinii. – Din fr. départager. Trimis de LauraGellner, 10.07.2004. Sursa: DEX 98 departajá vb. → partaja Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
pręgierz — 1. Postawić, stawiać kogoś, coś pod pręgierzem (pod pręgierz) opinii publicznej «obwinić, obwiniać, oskarżyć, oskarżać, napiętnować kogoś, coś publicznie, oddać, oddawać kogoś, coś pod sąd opinii publicznej»: Jest to więc prawo władzy, a nie… … Słownik frazeologiczny
Calin Georgescu — Călin Georgescu Călin Georgescu (born 26 March 1962 in Bucharest) is a Romanian expert on sustainable development and strategic planning. In his capacity as Executive Manager of the National Centre for Sustainable Development (NCSD),[1] he was… … Wikipedia
contrazice — CONTRAZÍCE, contrazic, vb. III. 1. tranz. A susţine contrarul celor spuse de cineva; a nega. 2. tranz. A nu se potrivi, a fi în opoziţie, a fi incompatibil cu ceva; a dezminţi ceva. 3. refl. A spune ceva în opoziţie cu cele afirmate anterior de… … Dicționar Român
curent — CURÉNT, Ă, curenţi, te, adj., s.m., s.n. I. adj. 1. (Despre vorbire) Curgător, uşor, fluent. 2. (Despre an, lună) Care este în curs; prezent. ♦ De fiecare zi, zilnic; actual. Lucrări curente. ♢ Cont curent = cont deschis la bancă de o… … Dicționar Român
disidenţă — DISIDÉNŢĂ, disidenţe, s.f. Atitudine, manifestare de disident. ♦ (concr.) Grup de persoane cu opinii diferite de acelea ale majorităţii; sciziune formată prin acţiunea unui astfel de grup. [var.: dizidénţă s.f.] – Din fr. dissidence, lat.… … Dicționar Român
fricţiune — FRICŢIÚNE, fricţiuni, s.f. 1. (fiz.) Frecare 2. fig. Neînţelegere, ceartă, divergenţă între două persoane sau două grupuri de persoane; frecătură. [pr.: ţi u . – var.: (2) frécţie, frícţie s.f.] – Din fr. friction. Trimis de cata, 13.09.2007.… … Dicționar Român
opinia — pot. Zababrać sobie, komuś opinię «zepsuć sobie, komuś opinię»: (...) zababrał sobie opinię tym wyskokiem. Roz bezp 1996. Jechać na opinii zob. jechać 2. Postawić, stawiać kogoś, coś pod pręgierzem (pod pręgierz) opinii publicznej zob. pręgierz 1 … Słownik frazeologiczny
opinia — ż I, DCMs. opinianii; lm D. opinianii (opinianij) 1. «mniemanie, sąd, przekonanie, pogląd» Przychylna, utarta opinia. Sprzeczne opinie. Głosić, wypowiadać (śmiałe, dziwne itp.) opinie. Podzielać czyjąś opinię. Polegać na czyjejś opinii. Lansować … Słownik języka polskiego