-
1 opimo
opimoopimo , -a [o'pi:mo]aggettivo1 (poetico, letterario: grasso) fett2 (abbondante) reich, fett linguaggio elevato3 (fertile) fett, ertragreichDizionario italiano-tedesco > opimo
2 opimo
3 opimo
4 opimo
5 opimo
opimo agg. (letter.) fertile, rich; ( grasso) fat: terra opima, fertile (o rich) land // (st. romana) spoglie opime, spolia opima.6 opimo
7 opimo
прил.поэт. богатый, изобильный, обильный8 abbondante
agg1) (из)обильный2) избыточный; с лишком, с походом разг.due etti abbondanti разг. — двести граммов с походом•Syn:Ant:9 ricco
1. (pl - chi); agg1) богатыйricca vena — 1) богатая (рудная) жила 2) перен. большое дарование, яркий талантricco dono — драгоценный дар2) перен. богатый, обильный; изобилующийgiornale ricco di notizie — хорошо информированная / осведомлённая газетаmusica ricca di melodie — очень мелодичная музыкаuomo ricco di fantasia — человек с богатой фантазией3) выгодный, доходный2. (pl - chi); mSyn:abbondante, fecondo, lucroso, opimo; fornito, dotato; abbiente, agiato, danaroso, lussuoso, magnifico, sfarzoso, sontuoso; riccone, epulone, creso, nababboAnt:См. также в других словарях:
opimo — ma ‘Rico o abundante’. Es voz llana: [opímo]. Es incorrecta la forma esdrújula ⊕ ópimo, error debido al cruce con óptimo, superlativo de bueno … Diccionario panhispánico de dudas
opimo — opimo, ma adjetivo rico, fértil, abundante, copioso, cuantioso. ≠ escaso, estéril, desdeñable. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
opimo — adj. 1. Que é do melhor. = EXCELENTE 2. Fértil, fecundo … Dicionário da Língua Portuguesa
opimo — opimo, ma (Del lat. opīmus). adj. Rico, fértil, abundante … Diccionario de la lengua española
opimo — (Del lat. opimus, fértil.) ► adjetivo Se aplica a lo que es copioso, rico y abundante: ■ este año hemos tenido una opima cosecha. * * * opimo, a (del lat. «opīmus») adj. Aplicado a nombres que representan riqueza o fertilidad, *abundante: ‘Opimos … Enciclopedia Universal
opimo — {{#}}{{LM O43507}}{{〓}} {{SynO28836}} {{[}}opimo{{]}}, {{[}}opima{{]}} ‹o·pi·mo, ma› {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}poét.{{¤}} Fértil o abundante. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín opimus. {{#}}{{LM SynO28836}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
opimo — o·pì·mo agg. 1. LE grasso, pingue: ci ungemmo i corpi di quel grasso opimo | che ritroviamo all intestina intorno (Ariosto) 2. BU lett., fertile, rigoglioso, ricco di frutti: terra opima, campi opimi | copioso, ricco: città opima {{line}}… … Dizionario italiano
opimo — {{hw}}{{opimo}}{{/hw}}agg. 1 (lett.) Grasso, pingue. 2 (lett.) Copioso, ricco | Spoglie opime, ricco bottino di guerra, spec. le spoglie del re nemico vinto da un condottiero romano … Enciclopedia di italiano
opimo — pl.m. opimi sing.f. opima pl.f. opime … Dizionario dei sinonimi e contrari
opimo — ma adj. fértil; abundante … Diccionario Castellano
opimo — agg. 1. (lett., di terra) grasso, pingue □ fertile, rigoglioso CONTR. magro □ infecondo, sterile 2. (lett., di bottino, di raccolto, ecc.) copioso (lett.), ricco CONTR. esiguo, misero, scarso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский