-
41 Kranführer
* * *Kran|füh|rer(in)m(f)crane driver or operator* * *(a person operating a crane.) crane-driver* * *Kran·füh·rer(in)m(f) crane operator* * *der crane-operator; (Kranführerfahrer) crane-driver* * ** * *der crane-operator; (Kranführerfahrer) crane-driver* * *m.crane operator n. -
42 Netzbetreiber
-
43 Mietwagenfirma
Mietwagenfirma f FREI, LOGIS (BE) car-hire operator, (AE) car-rental operator* * ** * *Mietwagenfirma
car-rental firm, rent-a-car agency (firm, corporation) -
44 Telefonist(in)
Telefonist(in) m(f) KOMM, PERS switchboard operator, telephone operator* * *m(f) <Komm, Person> switchboard operator, telephone operator -
45 Aufzugführer
-
46 Führer
m; -s, -1. einer Partei, Organisation: leader; MIL. auch commander; (Leiter) head, chief; SPORT captain; der oder unser Führer HIST. the Führer ( oder Fuehrer)2. (Fremdenführer etc.) guide5. eines Fahrstuhls, Krans etc.: operator* * *der Führer(Anführer) conductor; chief; head; leader;(Buch) guide; guide book;(Fahrzeugführer) driver;(Fremdenführer) guide* * *Füh|rer I ['fyːrɐ]m -s, -(= Buch) guideII ['fyːrɐ]Fǘhrer durch England — guide to England
1. m -s, -,Fǘh|re|rin[-ərɪn]2. f -, -nender Fǘhrer (Hist) — the Führer or Fuehrer
2) (= Fremdenführer, Bergführer) guide3) (form = Lenker) driver; (von Flugzeug) pilot; (von Kran, Fahrstuhl) operator; (von Schiff) person in charge* * *der1) (a person who trains and controls an animal (especially a dog): a police dog and its handler.) handler2) (a person who shows the way to go, points out interesting things etc: A guide will show you round the castle.) guide3) ((also guidebook) a book which contains information for tourists: a guide to Rome.) guide* * *Füh·rer1<-s, ->[ˈfy:rɐ]m guide[book]ein \Führer durch Deutschland a guide to GermanyFüh·rer(in)2<-s, ->[ˈfy:rɐ]2. (Fremdenführer, Bergführer) guide* * *der; Führers, Führer1) leaderder Führer — (ns.) the Führer
2) (FremdenFührer) guide* * *2. (Fremdenführer etc) guide3. Buch: guide (für, durch, von to), guidebook (on)5. eines Fahrstuhls, Krans etc: operator* * *der; Führers, Führer1) leaderder Führer — (ns.) the Führer
2) (FremdenFührer) guide3) (Handbuch) guide, guidebook ( durch to)* * *- m.guide n.headman n.(§ pl.: headmen)leader n.scoutmaster n. -
47 Bediener
der Bedieneroperator* * *Be|die|ner1. m -s, -,Be|díé|ne|rin2. f -, -nen (COMPUT)operator* * *Be·die·ner(in)1. (Benutzer) operator* * *- m.operator n. -
48 Eigenbetrieb
Eigenbetrieb m GEN owner-operator* * *m < Geschäft> owner-operator* * *Eigenbetrieb
own factory, (Landwirtschaft) owner-operator -
49 Unternehmer
Unternehmer m 1. GEN operator, businessman, businesswoman; 2. MGT, PERS entrepreneur; 3. RECHT contractor; 4. GEN, WIWI entrepreneur, trader* * *m 1. < Geschäft> operator, businessman; 2. <Mgmnt, Person> entrepreneur; 3. < Recht> contractor; 4. <Geschäft, Vw> entrepreneur, trader* * *Unternehmer(in)
entrepreneur, enterpriser, contractor, industrialist, factory owner, undertaker (Br.), operator (US), runner (US), (Arbeitgeber) principal, employer;
• Risiko eingehender Unternehmer[in] capital venturer;
• exportinteressierter Unternehmer[in] prospective exporter;
• geschickter Unternehmer[in] engineer;
• selbstständiger (unabhängiger) Unternehmer[in] private trader, independent contractor (entrepreneur), self-employer;
• Unternehmer[in] in der Ölbranche oilman;
• Unternehmer[in]ansicht proprietorial outlook;
• Unternehmer[in]begabung managerial talent;
• Unternehmer[in]betrieb entrepreneurial company;
• Unternehmer[in]eigenschaften managerial (entrepreneurial) qualities, entrepreneurial skill (capacity, ability);
• Unternehmer[in]einkommen entrepreneurial income;
• Unternehmer[in]einstellung proprietorial attitude;
• Unternehmer[in]erfahrung general management experience;
• Unternehmer[in]fonds employer fund;
• Unternehmer[in]funktionen managerial (entrepreneurial) functions;
• Unternehmer[in]garantie contract bond;
• Unternehmer[in]geist spirit in an enterprise, entrepreneurship;
• Unternehmer[in]geist fördern to boost entrepreneurship;
• Unternehmer[in]gewinn business profit, producer’s rent, wages (earnings) of management, residual payment;
• temporärer Unternehmer[in]gewinn quasi-rent;
• freie Unternehmer[in]grundsätze free-enterprise policies;
• Unternehmer[in]gruppe entrepreneurial (employer) group. -
50 Unternehmerin
Unternehmerin f 1. GEN operator, businesswoman; 2. MGT, PERS entrepreneur; 3. RECHT contractor; 4. GEN, WIWI entrepreneur* * *f 1. < Geschäft> operator, businesswoman; 2. <Mgmnt, Person> entrepreneur; 3. < Recht> contractor; 4. <Geschäft, Vw> entrepreneur* * *Unternehmer(in)
entrepreneur, enterpriser, contractor, industrialist, factory owner, undertaker (Br.), operator (US), runner (US), (Arbeitgeber) principal, employer;
• Risiko eingehender Unternehmer[in] capital venturer;
• exportinteressierter Unternehmer[in] prospective exporter;
• geschickter Unternehmer[in] engineer;
• selbstständiger (unabhängiger) Unternehmer[in] private trader, independent contractor (entrepreneur), self-employer;
• Unternehmer[in] in der Ölbranche oilman;
• Unternehmer[in]ansicht proprietorial outlook;
• Unternehmer[in]begabung managerial talent;
• Unternehmer[in]betrieb entrepreneurial company;
• Unternehmer[in]eigenschaften managerial (entrepreneurial) qualities, entrepreneurial skill (capacity, ability);
• Unternehmer[in]einkommen entrepreneurial income;
• Unternehmer[in]einstellung proprietorial attitude;
• Unternehmer[in]erfahrung general management experience;
• Unternehmer[in]fonds employer fund;
• Unternehmer[in]funktionen managerial (entrepreneurial) functions;
• Unternehmer[in]garantie contract bond;
• Unternehmer[in]geist spirit in an enterprise, entrepreneurship;
• Unternehmer[in]geist fördern to boost entrepreneurship;
• Unternehmer[in]gewinn business profit, producer’s rent, wages (earnings) of management, residual payment;
• temporärer Unternehmer[in]gewinn quasi-rent;
• freie Unternehmer[in]grundsätze free-enterprise policies;
• Unternehmer[in]gruppe entrepreneurial (employer) group.
Unternehmerin
woman executive. -
51 Betreiber
* * *Be|trei|ber(in)m(f)operating authority* * *Be·trei·ber(in)<-s, ->m(f) (Ausübender) person who runs sth* * ** * *m.carrier n. -
52 Einzeltäter
* * *Ein·zel·tä·ter(in)* * *Einzeltäter m, Einzeltäterin f lone ( oder solo) operator, someone working alone ( oder on his oder her own) -
53 Fahrstuhlführer
-
54 handvermittelt
Adj. Telefonat: operator-connected* * *hạnd|ver|mit|telt [-fɛɐmɪtlt]adjTelefongespräch connected through or by the operator* * *handvermittelt adj Telefonat: operator-connected -
55 Maschinist
1. machine operator ( oder minder)2. NAUT. chief engineer; EISENB. engine driver, Am. engineer* * *der Maschinistmachinist; engineer* * *Ma|schi|nịst [maʃi'nɪst]1. m -en, -en, Ma|schi|nis|tin[-'nIstɪn]2. f -, -nen(= Schiffsmaschinist) engineer; (= Eisenbahnmaschinist) engine driver, engineer (US)* * *(an officer who manages a ship's engines.) engineer* * *Ma·schi·nist(in)<-en, -en>[maʃiˈnɪst]1. NAUT [ship's] engineer2. (Arbeiter an einer Maschine) machinist* * *der; Maschinisten, Maschinisten1) machinist2) (SchiffsMaschinist) engineer* * *1. machine operator ( oder minder)2. SCHIFF chief engineer; BAHN engine driver, US engineer* * *der; Maschinisten, Maschinisten1) machinist2) (SchiffsMaschinist) engineer* * *m.engine driver n.engineer (US) n.machine operator n.machinist n. -
56 Reisegesellschaft
f1. (tourist) party ( oder group); mit einer Reisegesellschaft durch die USA fahren travel with a group through the USA2. (Veranstalter) tour operator* * *Rei|se|ge|sell|schaftf(tourist) party; (im Bus auch) coach party; (inf = Veranstalter) tour operatoreine japanische Réísegesellschaft — a party of Japanese tourists
* * *Rei·se·ge·sell·schaftf party of tourists* * *die, Reisegruppe, die party of tourists* * *1. (tourist) party ( oder group);mit einer Reisegesellschaft durch die USA fahren travel with a group through the USA2. (Veranstalter) tour operator* * *die, Reisegruppe, die party of tourists* * *f.tourist party n. -
57 Telefonistin
-
58 Bediener
m ugs <tech.allg> (z.B. einer Maschine) ■ operatorm <tech.allg> (von Werkzeug-, Spritzgießmaschinen etc.) ■ operator; machine operator -
59 Bedienungsperson
f <tech.allg> (z.B. einer Maschine) ■ operatorf <tech.allg> (von Werkzeug-, Spritzgießmaschinen etc.) ■ operator; machine operator -
60 Bediener
Bediener m IND plant operator, operator* * *Bediener
operator, server;
• Bedienerfreundlichkeit ease of operation;
• Bedienerführung (Computer) user guidance.
См. также в других словарях:
Operator — Operator … Deutsch Wörterbuch
Operator — may refer to: Contents 1 Music 2 Computers 3 Science and mathematics … Wikipedia
operator — op‧e‧ra‧tor [ˈɒpəreɪtə ǁ ˈɑːpəreɪtər] noun [countable] 1. JOBS MANUFACTURING someone who works a machine or piece of equipment: • a computer operator • This machine requires a skilled operator. 2. a person or company that operates a particu … Financial and business terms
Operator — (v. lat.) hat folgende Bedeutungen: Operator im Sinne der Mathematik: Operator (Mathematik), eine Vorschrift in der Mathematik Linearer Operator ist in der Funktionalanalysis (einem Teilgebiet der Mathematik) synonym zum Begriff der Lineare… … Deutsch Wikipedia
operator — OPERATÓR, OÁRE, operatori, oare s., adj. 1. s.m. şi f. Muncitor calificat care supraveghează funcţionarea unei maşini de lucru, a unui aparat sau care efectuează diverse operaţii cu acestea. ♦ spec. Persoană care mânuieşte aparatul de luat vederi … Dicționar Român
OperaTor — Стартовая страница браузера Тип Браузер Разработчик … Википедия
Operator — «Operator» Sencillo de Blue System del álbum Backstreet Dreams Formato 7 Sencillo y CD Maxi Grabación 1992 Género(s) Synthpop Duración 3:13 … Wikipedia Español
OperaTor — Maintainer: Arche Twist Entwickler: Arche Twist Aktuelle Version: 3.2 (29. August 2008) Betriebssystem … Deutsch Wikipedia
Operator 13 — Directed by Richard Boleslawski Written by Robert W Chambers Harvey F Thew Eve Greene Starring Marion Davies Gary Cooper Jean Parker … Wikipedia
operator — opèrātor (operȃtor) m DEFINICIJA 1. mat. funkcija čija su domena i kodomena vektorski prostori [linearni operator] 2. log. a. simbol za određene računske operacije i funkcije [aritmetički operator] b. izraz koji pretpostavlja neku logičku… … Hrvatski jezični portal
operator — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. operatororze; lm M. operatororzy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} chirurg przeprowadzający operację {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} członek… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
