-
101 Reisevertrag
m contract between travel(l)er and tour operator* * * -
102 Revolverdreher
* * * -
103 Schwarzhandel
m black market; Tätigkeit: black marketeering; im Schwarzhandel on the black market; Schwarzhandel treiben operate on the black market, be a black market operator* * *der Schwarzhandeltrafficking; illicit trade* * *Schwạrz|han|delm no plblack market; (= Tätigkeit) black marketeering* * *Schwarz·han·del* * *der black market ( mit in); (Tätigkeit) black marketeering ( mit in)* * *im Schwarzhandel on the black market;Schwarzhandel treiben operate on the black market, be a black market operator* * *der black market ( mit in); (Tätigkeit) black marketeering ( mit in)* * *m.black market n. -
104 taktieren
v/i manoeuvre, Am. maneuver; geschickt taktieren allg. play it cleverly, play clever umg., make the right moves; generell: be a good ( oder skilled oder adroit geh.) tactician, be a smart operator (Am. auch cookie) umg.* * *tak|tie|ren [tak'tiːrən] ptp taktiertviso kann man nicht taktíéren — you can't use those tactics
* * *tak·tie·ren *[takˈi:rən]vi to use tacticsklug/geschickt \taktieren to use clever/skilful tactics* * *intransitives Verb proceed tacticallyvorsichtig/klug taktieren — use caution/clever tactics
* * *geschickt taktieren allg play it cleverly, play clever umg, make the right moves; generell: be a good ( oder skilled oder adroit geh) tactician, be a smart operator (US auch cookie) umg* * *intransitives Verb proceed tacticallyvorsichtig/klug taktieren — use caution/clever tactics
* * *v.to beat time expr. -
105 taktisch
I Adj. tactical (auch fig.)II Adv.: taktisch vorgehen use tactics ( oder one’s head umg.), make a considered approach; das war taktisch geschickt that was a clever ( oder smart umg.) move, that was good tactics; er ist taktisch geschickt he’s a good ( oder skilled) tactician, he’s a clever operator* * *tactical* * *tạk|tisch ['taktɪʃ]1. adjtactical2. advtactically* * *1) (of or concerned with tactics or successful planning: a tactical advantage.) tactical2) tactically* * *tak·tisch[ˈtaktɪʃ]I. adj tacticalII. adv tactically* * *1.Adjektiv tactical2.adverbial tacticallytaktisch klug vorgehen — use clever or good tactics
* * *A. adj tactical (auch fig)B. adv:er ist taktisch geschickt he’s a good ( oder skilled) tactician, he’s a clever operator* * *1.Adjektiv tactical2.adverbial tacticallytaktisch klug vorgehen — use clever or good tactics
* * *adj.tactical adj. adv.tactically adv. -
106 Telefonzentrale
* * *Te|le|fon|zent|ra|lef(telephone) switchboard* * *(a central control through which telephone calls are directed.) telephone exchange* * *Te·le·fon·zen·tra·lef switchboard* * *Telefonzentrale f im Betrieb: switchboard, operator;über die Telefonzentrale through ( oder via) the switchboard* * *f.switchboard n.telephone exchange n. -
107 Touristikunternehmen
* * *Tou|rịs|tik|un|ter|neh|mennttour company* * *Tou·ris·tik·un·ter·neh·mennt tourist company* * * -
108 Trickser
m; -s, -; umg. tricky operator ( oder customer), trickster umg.; SPORT auch deceptive ( oder inventive) player* * *Trịck|ser ['trɪksɐ]m -s, - (inf)tricky customer, trickster (inf); (SPORT AUCH) deceptive or inventive player* * *Trick·ser(in)<-s, ->m(f) (fam) grifter, con artist* * * -
109 Bedienerführung
die Bedienerführungoperator prompting* * *Be|die|ner|füh|rungf no pl (COMPUT)context-sensitive help* * *Be·die·ner·füh·rungf INFORM user prompt* * *f.operator guidance n. -
110 Handvermittlung
-
111 Betriebsanleitung
f (BA) < doku> (allg., jede Form; z.B. gedruckt, auf CD, Online) ■ operator instructions; operating instructions -
112 Deltaoperator
m < math> ■ delta operator; Laplacian operator -
113 Fahrer
m <tech.allg> (von größeren Systemen, Anlagen; meist in einer Warte) ■ operator -
114 Fahrerkabine
f <tech.allg> (RFZ, Kran, Baumaschine) ■ operator cab US ; operator's cab; driver's cab GB ; driver cab GB ; cab practf <fz> ■ cabin; cab -
115 Führerkabine
f <tech.allg> ■ operator's cabin; operator's cab pract ; control cabin -
116 Führerstandkatze
f < förd> ■ operator's cabin; operator's cab -
117 Kabine
-
118 Maschinenführer
m <tech.allg> (von Werkzeug-, Spritzgießmaschinen etc.) ■ operator; machine operator -
119 Maschinist
m obs <tech.allg> (von Werkzeug-, Spritzgießmaschinen etc.) ■ operator; machine operator -
120 Mehrstellenschweißumformer
m < füg> ■ multiple-operator welding transformer; multi-operator welding transformerGerman-english technical dictionary > Mehrstellenschweißumformer
См. также в других словарях:
Operator — Operator … Deutsch Wörterbuch
Operator — may refer to: Contents 1 Music 2 Computers 3 Science and mathematics … Wikipedia
operator — op‧e‧ra‧tor [ˈɒpəreɪtə ǁ ˈɑːpəreɪtər] noun [countable] 1. JOBS MANUFACTURING someone who works a machine or piece of equipment: • a computer operator • This machine requires a skilled operator. 2. a person or company that operates a particu … Financial and business terms
Operator — (v. lat.) hat folgende Bedeutungen: Operator im Sinne der Mathematik: Operator (Mathematik), eine Vorschrift in der Mathematik Linearer Operator ist in der Funktionalanalysis (einem Teilgebiet der Mathematik) synonym zum Begriff der Lineare… … Deutsch Wikipedia
operator — OPERATÓR, OÁRE, operatori, oare s., adj. 1. s.m. şi f. Muncitor calificat care supraveghează funcţionarea unei maşini de lucru, a unui aparat sau care efectuează diverse operaţii cu acestea. ♦ spec. Persoană care mânuieşte aparatul de luat vederi … Dicționar Român
OperaTor — Стартовая страница браузера Тип Браузер Разработчик … Википедия
Operator — «Operator» Sencillo de Blue System del álbum Backstreet Dreams Formato 7 Sencillo y CD Maxi Grabación 1992 Género(s) Synthpop Duración 3:13 … Wikipedia Español
OperaTor — Maintainer: Arche Twist Entwickler: Arche Twist Aktuelle Version: 3.2 (29. August 2008) Betriebssystem … Deutsch Wikipedia
Operator 13 — Directed by Richard Boleslawski Written by Robert W Chambers Harvey F Thew Eve Greene Starring Marion Davies Gary Cooper Jean Parker … Wikipedia
operator — opèrātor (operȃtor) m DEFINICIJA 1. mat. funkcija čija su domena i kodomena vektorski prostori [linearni operator] 2. log. a. simbol za određene računske operacije i funkcije [aritmetički operator] b. izraz koji pretpostavlja neku logičku… … Hrvatski jezični portal
operator — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. operatororze; lm M. operatororzy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} chirurg przeprowadzający operację {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} członek… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
