-
1 Fahrer
Fahrer m PERS, LOGIS driver* * *Fahrer
driver (Br.), motorist, runner (US), (Chauffeur) chauffeur, (Motorrad) rider;
• rücksichtsloser Fahrer road-hog, reckless driver, spook;
• unerwünschte Fahrer (Autoversicherung) undesirable risks;
• unfallflüchtiger Fahrer hit-and-run driver (motorist);
• unfallfreier Fahrer top driver;
• pflichtwidrig unversicherter Fahrer insurance dodger;
• Fahrer ohne Verkehrserfahrung unexperienced driver. -
2 Fahrer
-
3 Fahrer
Fahrer m driverDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fahrer
-
4 Fahrer
-
5 Fahrer
m; -s, -1. driver; Rad, Motorrad: rider* * *der Fahrer(Autofahrer) motorist; driver;(Chauffeur) chauffeur; driver* * *Fah|rer ['faːrɐ]1. m -s, -,Fáh|re|rin[-ərɪn]2. f -, -nen1) driver; (= Chauffeur) chauffeur/chauffeuse, driver* * *der1) (a person employed as a car-driver for a rich or important person.) chauffeur2) (a person who drives a car etc: a bus-driver.) driver* * *Fah·rer(in)<-s, ->[ˈfa:rɐ]1. (Autofahrer) driver, motorist; (Motorradfahrer) motorbike rider, motorcyclist, biker fam; (Rennfahrer) racing driver; (Radrennfahrer) racing cyclist* * *der; Fahrers, Fahrer: driver* * *1. driver; Rad, Motorrad: rider* * *der; Fahrers, Fahrer: driver* * *- m.driver n. -
6 Fahrer
1) (Auto\Fahrer) driver, motorist; (Motorrad\Fahrer) motorbike rider, motorcyclist, biker ( fam) (Renn\Fahrer) racing driver; (Radrenn\Fahrer) racing cyclist -
7 Fahrer(in)
m(f) <Person, Transp> driver -
8 Fahrer
m <tech.allg> (von größeren Systemen, Anlagen; meist in einer Warte) ■ operator -
9 Fahrer
m1. chauffeur2. conductor3. driverm[Anlagen-, Systemführer]operatorm[Fahrrad-, Motorradfahrer]riderpldrivers -
10 Fahrer ohne Verkehrserfahrung
Fahrer ohne Verkehrserfahrung
unexperienced driver.Business german-english dictionary > Fahrer ohne Verkehrserfahrung
-
11 Fahrer-Airbag
m <kfz.sich> ■ driver air bag; driver air bag system -
12 Fahrer mit einem oder mehreren der folgenden oder vergleichb. Elemente im Fahrverhalten: Rasen, Burnouts, Ampelrennen, Dragrennen, Donuts, absichtliches Reifendurchdrehen, Driften, Vollgas im Stand
hooner Aus. sl.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Fahrer mit einem oder mehreren der folgenden oder vergleichb. Elemente im Fahrverhalten: Rasen, Burnouts, Ampelrennen, Dragrennen, Donuts, absichtliches Reifendurchdrehen, Driften, Vollgas im Stand
-
13 Lkw-Fahrer
-
14 LKW-Fahrer(in)
-
15 Formel-1-Fahrer
* * *Formel-1-Fahrer m, Formel-1-Fahrerin f, Formel-1-Pilot m, Formel-1-Pilotin f Formula 1 ( oder One) driver -
16 PKW-Fahrer
-
17 sich als Lastwagen fahrer sein Geld verdienen
sich als Last(kraft)wagen fahrer sein Geld verdienen
to truck for a livingBusiness german-english dictionary > sich als Lastwagen fahrer sein Geld verdienen
-
18 sich als Lastkraftwagen fahrer sein Geld verdienen
sich als Last(kraft)wagen fahrer sein Geld verdienen
to truck for a livingBusiness german-english dictionary > sich als Lastkraftwagen fahrer sein Geld verdienen
-
19 Lastwagen fahrer
Last(kraft)wagen fahrer
lorry (van) driver (Br.), truck driver (US), trucker (US), truckman (US), driver of a truck, carman -
20 Lastkraftwagen fahrer
Last(kraft)wagen fahrer
lorry (van) driver (Br.), truck driver (US), trucker (US), truckman (US), driver of a truck, carman
См. также в других словарях:
Fahrer — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Fahrerin Bsp.: • Wer ist der Fahrer dieses Wagens? • Er ist ein vorsichtiger Fahrer … Deutsch Wörterbuch
Fahrer(in) — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Jemand, der ein Auto fährt, ist ein Fahrer … Deutsch Wörterbuch
Fahrer — Fahrer, s. Artillerie, S. 829 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fahrer — ↑Chauffeur … Das große Fremdwörterbuch
Fahrer — Als Fahrer werden Personen bezeichnet, die bestimmte Fahrzeuge führen. Im Verkehrsrecht spricht man deshalb auch vom Fahrzeugführer. Zum Führen des entsprechenden Fahrzeuges gehört neben der Bedienung der Lenkung auch die des Antriebs, der Bremse … Deutsch Wikipedia
Fahrer — der Fahrer, 1. Der Fahrer des Wagens war nicht verletzt. 2. Leonid ist von Beruf Busfahrer. 3. Bitte nicht mit dem Fahrer sprechen! … Deutsch-Test für Zuwanderer
Fahrer — Fahrzeugführer; Lenker (umgangssprachlich); Chauffeur; persönlicher Fahrer * * * Fah|rer [ fa:rɐ], der; s, , Fah|re|rin [ fa:rərɪn], die; , nen: Person, die ein Fahrzeug fährt: sie ist eine sichere Fahrerin; die Firma sucht noch einen Fahrer. Syn … Universal-Lexikon
Fahrer — fahren: Das gemeingerm. Verb mhd. varn, ahd. faran, got. faran, engl. to fare, schwed. fara geht zurück auf idg. *per »hinüberführen, bringen, kommen, übersetzen, durchdringen« (vgl. ↑ ver...). In anderen idg. Sprachen sind z. B. verwandt griech … Das Herkunftswörterbuch
Fahrer — der Fahrer, (Grundstufe) jmd., der ein Fahrzeug lenkt Beispiele: Der Fahrer war betrunken. Der Polizist kontrollierte die Dokumente des Fahrers … Extremes Deutsch
Fahrer — ↑ Fahrerin Chauffeur, Chauffeurin, Kraftfahrer, Kraftfahrerin, Lenker, Lenkerin; (schweiz.): Chauffeuse; (bes. schweiz.): Automobilist, Automobilistin; (bes. südd., österr., schweiz.): Wagenlenker, Wagenlenkerin; (ugs. scherzh.): Mobilist,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Fahrer — Fa̲h·rer der; s, ; jemand, der beruflich oder privat ein Fahrzeug selbst lenkt oder steuert <ein sicherer, umsichtiger, rücksichtsloser Fahrer> || K: Autofahrer, Bootsfahrer, Busfahrer, Fahrradfahrer, Lastwagenfahrer, Motorradfahrer,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
