Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

opening-up

  • 1 καινοτομία

    καινοτομίᾱ, καινοτομία
    opening of new mines: fem nom /voc /acc dual
    καινοτομίᾱ, καινοτομία
    opening of new mines: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    καινοτομίαι, καινοτομία
    opening of new mines: fem nom /voc pl
    καινοτομίᾱͅ, καινοτομία
    opening of new mines: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > καινοτομία

  • 2 οἴγνυμι

    Grammatical information: v.
    Meaning: `to open'.
    Other forms: and οἴγω, Aeol. inf. ὀείγην (SGDI 214, 43), later also ἀν-οιγνύω (Demetr. Eloc.), ipf. ὠΐγνυντο (Β 809, Θ 58), ἀνα-οίγεσκον (Ω 455), -ῳ̃γον, - έῳγον, aor. οἶξαι ( ᾦξε, ὤϊξε Hom., ἀν-έῳξε Hom., Att.), pass. οἰχθῆναι (Pi., Att.), fut. οἴξω, perf. ἀν-έῳγα (intr. Hp. and late), with - έῳχα, *έῳγμαι (Att.), ὤϊκται (Herod.), ἀν-ῳ̃κται (Theoc.),
    Derivatives: Few derivv. ἄνοιξις f. `opening' (Th., Thphr.), ἄνοιγ-μα n. `opening' (LXX), - εύς m. `opener' (Dam. Pr.), ἐπανοίκ-τωρ (Man.), - της (Arg. Man.) m. `springer'. As 2. member in πιθ-οίγ-ια n. pl. `opening of a barrel', opening feast of the Anthesterien in Athens (Plu.). The judgment of these forms is partly uncertain and disputable. Starting from the inscriptional attested ὀείγην, i.e. ὀ-(Ϝ)είγην, with zero grade ὠ-(Ϝ)ίγ-νυντο (cf. ἴγνυντο ἠνοίγοντο H.; very uncertain), Fick and Bechtel (s. Lex. s. v.) want to replace the suspected ep. ἀναοίγεσκον as well as ep. ἀνέῳγε, ἀνέῳξε by *ἀν-ο-(Ϝ)είγεσκον, *ἀν-ό-(Ϝ)ειγε, *ἀν-ό-(Ϝ)ειξε, where ὀ- would be either prothetic or prefixal (cf. ὀ-κέλλω and 2. ὀ-).
    Origin: IE [Indo-European] [1130] *h₃u̯eig- `make give way'
    Etymology: The judgment of these forms is partly uncertain and disputable. Starting from the inscriptional attested ὀείγην, i.e. ὀ-(Ϝ)είγην, with zero grade ὠ-(Ϝ)ίγ-νυντο (cf. ἴγνυντο ἠνοίγοντο H.; very uncertain), Fick and Bechtel (s. Lex. s. v.) want to replace the suspected ep. ἀναοίγεσκον as well as ep. ἀνέῳγε, ἀνέῳξε by *ἀν-ο-(Ϝ)είγεσκον, *ἀν-ό-(Ϝ)ειγε, *ἀν-ό-(Ϝ)ειξε, where ὀ- would be either prothetic or prefixal (cf. ὀ-κέλλω and 2. ὀ-). Not certainly explained. With Ϝιγ-, Ϝειγ- agree formally Skt. (midd.) vij-áte, vej-ate `give ground, flee', to which a.o. Skt. véga- = Av. vaēγa- m. (IE *u̯óigo-s) `violent movement, pressure, clash, blow' (further s. εἴκω); so ὀ-(Ϝ)εί-γω, ὀ-(Ϝε)ίγ-νυμι prop. `make give way, push, open (a door)'? (Bechtel Lex. s.v. after Wackernagel). -- Diff., hardly to be preferred, Brugmann IF 29, 238 ff.: from *Ϝο-(ε)ιγ- to ἐπ-είγω with the same prefix as in Ϝο-φληκόσι, s. ὀφείλω. -- On the individual forms cf. Schwyzer 653 n. 10 w. lit. (also 412, 434 w. n. 3, 772), Chantraine Gramm. hom. 1. 152, 303 a. 480. S. also ἐπῳχατο. The analysis leads to *h₃u̯(e)ig-.
    Page in Frisk: 2,356-357

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > οἴγνυμι

  • 3 αναπτύξει

    ἀνάπτυξις
    opening: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀναπτύξεϊ, ἀνάπτυξις
    opening: fem dat sg (epic)
    ἀνάπτυξις
    opening: fem dat sg (attic ionic)
    ἀναπτύσσω
    unfold: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀναπτύσσω
    unfold: fut ind mid 2nd sg
    ἀναπτύσσω
    unfold: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱ναπτύξει, ἀναπτύσσω
    unfold: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱ναπτύξει, ἀναπτύσσω
    unfold: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀναπτύσσω
    unfold: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀναπτύσσω
    unfold: fut ind mid 2nd sg
    ἀναπτύσσω
    unfold: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > αναπτύξει

  • 4 ἀναπτύξει

    ἀνάπτυξις
    opening: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀναπτύξεϊ, ἀνάπτυξις
    opening: fem dat sg (epic)
    ἀνάπτυξις
    opening: fem dat sg (attic ionic)
    ἀναπτύσσω
    unfold: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀναπτύσσω
    unfold: fut ind mid 2nd sg
    ἀναπτύσσω
    unfold: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱ναπτύξει, ἀναπτύσσω
    unfold: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱ναπτύξει, ἀναπτύσσω
    unfold: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀναπτύσσω
    unfold: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀναπτύσσω
    unfold: fut ind mid 2nd sg
    ἀναπτύσσω
    unfold: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀναπτύξει

  • 5 ανοίξει

    ἄνοιξις
    opening: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀνοίξεϊ, ἄνοιξις
    opening: fem dat sg (epic)
    ἄνοιξις
    opening: fem dat sg (attic ionic)
    ἀνοίγνυμι
    open: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀνοίγνυμι
    open: fut ind mid 2nd sg
    ἀνοίγνυμι
    open: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ανοίξει

  • 6 ἀνοίξει

    ἄνοιξις
    opening: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀνοίξεϊ, ἄνοιξις
    opening: fem dat sg (epic)
    ἄνοιξις
    opening: fem dat sg (attic ionic)
    ἀνοίγνυμι
    open: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀνοίγνυμι
    open: fut ind mid 2nd sg
    ἀνοίγνυμι
    open: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀνοίξει

  • 7 αποσχάσει

    ἀπόσχασις
    opening of a vein: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀποσχάσεϊ, ἀπόσχασις
    opening of a vein: fem dat sg (epic)
    ἀπόσχασις
    opening of a vein: fem dat sg (attic ionic)
    ἀποσχά̱σει, ἀποσχάω
    aor subj act 3rd sg (epic doric aeolic)
    ἀποσχά̱σει, ἀποσχάω
    fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀποσχά̱σει, ἀποσχάω
    fut ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀποσχάζω
    open: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀποσχάζω
    open: fut ind mid 2nd sg
    ἀποσχάζω
    open: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > αποσχάσει

  • 8 ἀποσχάσει

    ἀπόσχασις
    opening of a vein: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀποσχάσεϊ, ἀπόσχασις
    opening of a vein: fem dat sg (epic)
    ἀπόσχασις
    opening of a vein: fem dat sg (attic ionic)
    ἀποσχά̱σει, ἀποσχάω
    aor subj act 3rd sg (epic doric aeolic)
    ἀποσχά̱σει, ἀποσχάω
    fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀποσχά̱σει, ἀποσχάω
    fut ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀποσχάζω
    open: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀποσχάζω
    open: fut ind mid 2nd sg
    ἀποσχάζω
    open: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀποσχάσει

  • 9 αρτιχανή

    ἀρτιχανής
    just opening: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἀρτιχανής
    just opening: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ἀρτιχανής
    just opening: masc /fem acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > αρτιχανή

  • 10 ἀρτιχανῆ

    ἀρτιχανής
    just opening: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἀρτιχανής
    just opening: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ἀρτιχανής
    just opening: masc /fem acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ἀρτιχανῆ

  • 11 αχανή

    ἀχανής
    not opening the mouth: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἀχανής
    not opening the mouth: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ἀχανής
    not opening the mouth: masc /fem acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > αχανή

  • 12 ἀχανῆ

    ἀχανής
    not opening the mouth: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἀχανής
    not opening the mouth: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ἀχανής
    not opening the mouth: masc /fem acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ἀχανῆ

  • 13 διανοίξει

    διάνοιξις
    opening: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    διανοίξεϊ, διάνοιξις
    opening: fem dat sg (epic)
    διάνοιξις
    opening: fem dat sg (attic ionic)
    διανοίγω
    lay open: aor subj act 3rd sg (epic)
    διανοίγω
    lay open: fut ind mid 2nd sg
    διανοίγω
    lay open: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > διανοίξει

  • 14 εξανοίξει

    ἐξάνοιξις
    opening: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἐξανοίξεϊ, ἐξάνοιξις
    opening: fem dat sg (epic)
    ἐξάνοιξις
    opening: fem dat sg (attic ionic)
    ἐξανοίγω
    lay open: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐξανοίγω
    lay open: fut ind mid 2nd sg
    ἐξανοίγω
    lay open: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > εξανοίξει

  • 15 ἐξανοίξει

    ἐξάνοιξις
    opening: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἐξανοίξεϊ, ἐξάνοιξις
    opening: fem dat sg (epic)
    ἐξάνοιξις
    opening: fem dat sg (attic ionic)
    ἐξανοίγω
    lay open: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐξανοίγω
    lay open: fut ind mid 2nd sg
    ἐξανοίγω
    lay open: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἐξανοίξει

  • 16 λυσιφλεβή

    λῡσιφλεβῆ, λυσιφλεβής
    opening the veins: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    λῡσιφλεβῆ, λυσιφλεβής
    opening the veins: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    λῡσιφλεβῆ, λυσιφλεβής
    opening the veins: masc /fem acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > λυσιφλεβή

  • 17 λυσιφλεβῆ

    λῡσιφλεβῆ, λυσιφλεβής
    opening the veins: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    λῡσιφλεβῆ, λυσιφλεβής
    opening the veins: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    λῡσιφλεβῆ, λυσιφλεβής
    opening the veins: masc /fem acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > λυσιφλεβῆ

  • 18 ουπ'

    ἐπί, ἐπί
    being upon: indeclform (prep)
    ὀπί, ὄψ
    voice: fem dat sg
    ὀπά̱, ὀπή
    opening: fem nom /voc /acc dual
    ὀπά̱, ὀπή
    opening: fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ὀπαί, ὀπή
    opening: fem nom /voc pl
    ὀπέ, ὀπός
    juice: masc voc sg
    ὑπό, ὑπό
    úpa: indeclform (prep)
    ὑπαί, ὑπό
    úpa: epic (poetic indeclform prep)

    Morphologia Graeca > ουπ'

  • 19 οὑπ'

    ἐπί, ἐπί
    being upon: indeclform (prep)
    ὀπί, ὄψ
    voice: fem dat sg
    ὀπά̱, ὀπή
    opening: fem nom /voc /acc dual
    ὀπά̱, ὀπή
    opening: fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ὀπαί, ὀπή
    opening: fem nom /voc pl
    ὀπέ, ὀπός
    juice: masc voc sg
    ὑπό, ὑπό
    úpa: indeclform (prep)
    ὑπαί, ὑπό
    úpa: epic (poetic indeclform prep)

    Morphologia Graeca > οὑπ'

  • 20 ουφ'

    ἐπί, ἐπί
    being upon: indeclform (prep)
    ὀπί, ὄψ
    voice: fem dat sg
    ὀπά̱, ὀπή
    opening: fem nom /voc /acc dual
    ὀπά̱, ὀπή
    opening: fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ὀπαί, ὀπή
    opening: fem nom /voc pl
    ὀπέ, ὀπός
    juice: masc voc sg
    ὑφά̱, ὑφή
    web: fem nom /voc /acc dual
    ὑφά̱, ὑφή
    web: fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ὑφαί, ὑφή
    web: fem nom /voc pl
    ὑπό, ὑπό
    úpa: indeclform (prep)
    ὑπαί, ὑπό
    úpa: epic (poetic indeclform prep)

    Morphologia Graeca > ουφ'

Страницы

См. также в других словарях:

  • Opening — may refer to: Games Chess opening Backgammon opening theory Opening bid, a term from contract bridge Other Grand opening of a business or other institution Al Fatiha, The Opening , first chapter of the Qur an Opening, a morphological filtering… …   Wikipedia

  • Opening — O pen*ing, n. 1. The act or process of opening; a beginning; commencement; first appearance; as, the opening of a speech. [1913 Webster] The opening of your glory was like that of light. Dryden. [1913 Webster] 2. A place which is open; a breach;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Opening — steht für: Grand Opening, (Große Eröffnung), offizielle Eröffnung für den Kundenbetrieb Soft Opening (Sanfte Eröffnung), inoffizielle Eröffnung für den Kundenbetrieb Opening (Bildverarbeitung), morphologische Basis Operation in der digitalen… …   Deutsch Wikipedia

  • opening up — n the opening up of sth when something is made less restricted and more available to people ▪ the opening up of opportunities for women ▪ the opening up of new areas to cultivation …   Dictionary of contemporary English

  • opening-up — UK US noun [S] COMMERCE ► OPENING(Cf. ↑opening) noun …   Financial and business terms

  • opening — (n.) O.E. openung act of opening (a door, mouth, etc.), disclosure, manifestation, verbal noun from prp. of OPEN (Cf. open) (v.). Meaning vacant space, hole, aperture, doorway is attested from c.1200. Meaning act of opening (a place, to the… …   Etymology dictionary

  • opening — [n1] gap, hole aperture, breach, break, cavity, chink, cleft, crack, cranny, crevice, cut, discontinuity, door, fissure, hatch, interstice, mouth, orifice, outlet, perforation, recess, rent, rift, rupture, scuttle, slit, slot, space, split, spout …   New thesaurus

  • opening — [ō′pə niŋ΄, ōp′niŋ΄] n. [ME openyng] 1. a becoming open or causing to be open 2. an open place or part; hole; gap; aperture ☆ 3. a clearing in the midst of a wooded area 4. a) a beginning; first part; commencement b) start …   English World dictionary

  • opening — index access (right of way), admission (entry), admittance (means of approach), chance (fortuity) …   Law dictionary

  • opening — ► NOUN 1) an aperture or gap. 2) a beginning; an initial part. 3) a ceremony at which a building, show, etc. is declared to be open. 4) an opportunity to achieve something. 5) an available job or position. ► ADJECTIVE ▪ coming at the beginning;… …   English terms dictionary

  • opening — The period at the beginning of the trading session officially designated by an exchange, during which all transactions are considered made at the opening. Related: close. Bloomberg Financial Dictionary The period at the beginning of the trading… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»