-
1 беспорядочный
onsamenhangend, onregelmatig, ordeloos, rommelig -
2 choppy
adj. knobbelig; met korte golfslag, veranderlijk[ tsjoppie] 〈 choppiness〉♦voorbeelden:his style is too choppy • zijn stijl is te onsamenhangend -
3 disjointed
adj. onsamenhangend, zonder verband[ disdzjojntid] 〈 disjointedness〉 -
4 incoherent
adj. incoherent, onsamenhangend[ ingkoohiərənt] 〈zelfstandig naamwoord: incoherence〉 -
5 décousu
décousu [deekoezuu]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉2 onsamenhangend ⇒ verward, incoherent♦voorbeelden:adj1) losgetornd [kleding] -
6 incohérent
incohérent [ẽko.eerã]♦voorbeelden:adjonsamenhangend, verward -
7 бессвязный
adjgener. abrupt, incoherent (A.H. van den Baar), onsamenhangend -
8 несвязный
adjgener. incoherent (A.H. van den Baar), onsamenhangend -
9 нескладный
adjgener. onsamenhangend -
10 blithering
adj. leuterend, onsamenhangend kletsend[ bliðring] 〈 pejoratief〉♦voorbeelden:1 you blithering idiot! • volslagen/stomme idioot dat je bent!blithering nonsense • kklare onzin -
11 broken
adj. stuk, kapot[ brookən]1 gebroken ⇒ kapot, stuk3 onderbroken ⇒ onsamenhangend, verbrokkeld♦voorbeelden:broken English • gebrekkig/krom Engelsbroken home • onvolledig/ontwricht gezina broken marriage • een stukgelopen huwelijk -
12 desultory
adj. doelloos, zonder betekenis; zonder methode, zonder orde; oppervlakkig, van de hak op de tak[ desltrie, dezl-] 〈 desultorily〉1 onsystematisch ⇒ van de hak op de tak, onsamenhangend -
13 disconnected
-
14 discursive
adj. afdwalend (van onderwerp)[ diskə:siv] 〈 discursiveness〉 -
15 his style is too choppy
-
16 inarticulate
adj. onduidelijk, zich moeilijk uitdrukkend; sprakeloos; ongeleed (in zoölogie)[ inna:tikjoelət] 〈 inarticulateness〉1 onduidelijk (uitgesproken) ⇒ onverstaanbaar, onsamenhangend -
17 maunder
v. onsamenhangend praten; slungelen[ mo:ndə] -
18 rambling
[ ræmbling]♦voorbeelden: -
19 scrappy
adj. fragmentarisch, onsamenhangend, uit stukjes en brokjes bestaand; houdt van ruziemaken[ skræpie] -
20 unconnected
Страницы
- 1
- 2