-
1 ondulé
ondulé, e [ɔ̃dyle]adjective* * *ondulée ɔ̃dyle adjectif [cheveux, forme] wavy; [collines, terrain] undulating; [carton, tôle] corrugated* * *ɔ̃dyle ondulé, -e1. adj1) (surface) undulating2) (chevelure, contour) wavy3) (carton, tôle) corrugated2. nm(= carton ondulé) corrugated cardboard* * *A adj [cheveux, forme] wavy; [collines, terrain, chaussée] undulating; [carton, tôle] corrugated.B nm ( carton) corrugated cardboard.[cheveux] wavy[carton] corrugated -
2 ondulé
-
3 ondulé
-
4 ondulé
-
5 ondulé
-
6 ondulé
-e волни́стый;du carton \ondulé — волни́стый <гофриро́ванный> карто́н; de la tôle \ondulé — рифлёный <волни́стый> лист железа́des cheveux \ondulés — волни́стые (↑кудря́вые) во́лосы;
-
7 ondulé
متعرج [muta'ʔʼarːiӡ]* * *متعرج [muta'ʔʼarːiӡ] -
8 ondulé
-
9 ondulé
-
10 ondulé
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > ondulé
-
11 ondulé
прил.1) общ. волнистый2) стр. гофрированный (o металле)3) метал. гофрированный, пульсирующий, рифлёный (о листе) -
12 ondulé
مائجمتموجمموج -
13 ondulé
falisty -
14 ondulé,
e adj. (de onduler) вълнист, на вълни, накъдрен, ондулиран. -
15 ondulé
волнистыйволнообразный -
16 ondulé
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > ondulé
-
17 ondulè
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > ondulè
-
18 ondulé
corrugated, wavy, wiggly -
19 ondulé
gwälbt. -
20 ondulé
рифлёный (о листе), волнистый, гофрированный
См. также в других словарях:
ondulé — ondulé, ée [ ɔ̃dyle ] adj. • 1767; de onduler ♦ Qui ondule, fait des courbes (surtout dans un plan vertical). Cheveux ondulés. Tôle ondulée. Route, chaussée ondulée, dont la surface présente des rides, des inégalités régulières. ondulé, ée adj.… … Encyclopédie Universelle
Ondulé — (franz., spr. ongdūlé), Damenkleiderstoff aus hart gedrehtem Kammgarn mit 15–24 Fäden auf 1 cm und durch ein besonders konstruiertes Webeblatt in eine wellenartige Lage gebrachten Kettenfäden. Auch ein Herrenpaletotstoff, bei dem kleine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ondulé — ondulé, ée (on du lé, lée) adj. Dont la surface semble présenter des ondulations. • Sa cassure ondulée [de la trémolite], la rigidité et la rudesse de sa poussière, FOURCROY Connaiss. chim. t. II, p. 316, dans POUGENS. • Les lames de mica… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ONDULÉ, ÉE — adj. Dont la surface présente ou semble présenter des ondulations. La surface du lac était légèrement ondulée. Cette moire est bien ondulée. Par analogie, Un terrain ondulé. Une plaine légèrement ondulée. Tôle ondulée. Chevelure ondulée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Ondulé — On|du|lé [õdy le:], der; [s], s [zu frz. ondulé = wellig, adj. 2. Part. von: onduler, ↑ondulieren]: Gewebe mit wellig gestalteter Oberfläche … Universal-Lexikon
ondüle — sf., Fr. ondulé Dalgalı, kıvrımlı, kıvrılmış … Çağatay Osmanlı Sözlük
Ondulé — On|du|lé [õdy le:] der; [s], s <zu fr. ondulé »wellig«, eigtl. Part. Perf. von onduler »wellenförmig verlaufen«> Gewebe mit wellig gestalteter Oberfläche … Das große Fremdwörterbuch
ondulé — ondoyant фр. [ондуайя/н] ondulé [ондюле/] onduleux [ондюлё/] как волны … Словарь иностранных музыкальных терминов
ondule — |ändə|lā, njə noun ( s) Etymology: French ondulé wavy, from past participle of onduler to wave, ripple, back formation from ondulation wave, concentric wave motion in a liquid or gas, probably from (assumed) New Latin undulation , undulatio… … Useful english dictionary
ONDULÉ — ÉE. adj. Dont la surface présente ou semble présenter des ondulations. La surface du lac était légèrement ondulée. Cette moire est bien ondulée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ondule — on·du·le … English syllables