-
1 ondoorgrondelijk
inkomprendibelDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > ondoorgrondelijk
-
2 inscrutable
adj. ondoorgrondelijk; diep, doodlopend[ inskroe:təbl] 〈inscrutably; zelfstandig naamwoord: inscrutability〉 -
3 unfathomable
adj. onpeilbaar, grondeloos, ondoorgrondelijk[ unfæðəməbl] 〈 unfathomably〉 -
4 abîme
abîme [aabiem]〈m.〉2 (diepe) kloof ⇒ onmetelijk, ondoorgrondelijk iets3 ondergang ⇒ afgrond, verderf♦voorbeelden:un abîme de science • een vat vol geleerdheid, van wetenschap 〈 een zeer geleerd iemand〉m1) afgrond, onpeilbare diepte2) kloof, enorm verschil3) ondergang, verderf -
5 impénétrable
-
6 indéchiffrable
indéchiffrable [ẽdeesĵiefraabl]adj1) onleesbaar, niet te ontcijferen -
7 insondable
-
8 opaque
-
9 непроницаемый
ondoordringbaar ; ondoorgrondelijk -
10 Пути Господни неисповедимы
nRussisch-Nederlands Universal Dictionary > Пути Господни неисповедимы
-
11 неисповедимый
adjgener. ondoorgrondelijk, onnaspeurbaar, onnaspeurlijk -
12 непостижимый
adjgener. ongrijpbaar, onpeilbaar, bovenzinnelijk, onbegrijpelijk, onbevattelijk, ondoorgrondelijk, onnaspeurbaar, onnaspeurlijk -
13 deep
adj. diep--------adv. diep--------n. diepdeep1[ die:p] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————deep2〈 deepness〉1 diep ⇒ diepgelegen/liggend, ver(afgelegen/verwijderd)3 diep(zinnig) ⇒ onbevattelijk, moeilijk, duister; 〈 Brits-Engels ook van persoon〉 ondoorgrondelijk, ontoegankelijk4 diep(gaand) ⇒ ernstig, hevig♦voorbeelden:deep shelf • diepe/brede plank〈 Amerikaans-Engels〉 Deep South • diepe Zuiden 〈 Louisiana, Mississippi, Alabama, Georgia en Zuid-Carolina〉in deep debt • diep in de schulddeep feelings/sleep • diepe gevoelens/slaapdeep understanding • grondig begripthrown in at the deep end • meteen voor het blok gezet, meteen met het moeilijkste (moeten) beginnenbe caught between the devil and the deep (blue) sea • tussen twee vuren zitten, tussen twee kwaden moeten kiezendeep waters • onbekende aspectenin deep water(s) • in grote moeilijkhedenII 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉2 diep ⇒ verdiept, verzonken♦voorbeelden:1 dik ⇒ achter/naast elkaar♦voorbeelden:————————deep3〈 bijwoord〉♦voorbeelden: -
14 impalpable
adj. niet voelbaar, niet tastbaar; niet grijpbaar[ impælpəbl] -
15 impenetrable
adj. ondoordringbaar[ impennitrəbl] 〈zelfstandig naamwoord: impenetrability〉♦voorbeelden: -
16 incomprehensible
adj. onbegrijpelijk; onoplosbaar, onvatbaar; verstopt[ ingkomprihhensəbl] 〈zelfstandig naamwoord: incomprehensibility〉 -
17 opaque
adj. afgesloten; ondoorzichtig; mat; duister; stompzinnig--------n. een ondoorzichtig voorwerp; vloeistof voor het afdekken van delen van een negatief (in fotografie)[ oopeek] 〈 opaqueness〉3 onduidelijk ⇒ onbegrijpelijk, ondoorgrondelijk4 stompzinnig ⇒ dom, traag van begrip♦voorbeelden:be opaque to X-rays • geen röntgenstralen doorlaten -
18 unfathomed
-
19 mystifying
adj. mysterieus; ondoorgrondelijk; moeilijk te begrijpen; moeilijk uit te leggen; geheimzinnig -
20 incompréhensible
incompréhensible [ẽkõpree.ãsiebl]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉1 onbegrijpelijk ⇒ raadselachtig, ondoorgrondelijk♦voorbeelden:l' incompréhensible 〈m.〉 • het onbegrijpelijke, iets onbegrijpelijksadjonbegrijpelijk, onverstaanbaar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bauer (der) — 1. Armer Bauern Kälber und reicher Herren Töchter werden nicht alt. – Kirchhofer, 347. 2. Auch der Bauer isst nicht ungesalzen. Was ihm indess von seinem Schulzen, Landrath oder Pfarrer vorgepredigt wird, ist in der Regel nicht mit attischem… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon