-
1 onderuit
1 [onder vandaan] (out) from under3 [met de benen uitgestrekt] sprawled, sprawling♦voorbeelden:1 je kunt er niet onderuit haar ook te vragen • you can't help inviting her, tooergens onderuit proberen te komen • 〈 figuurlijk〉 try to get out of something/ 〈 manoeuvreren〉 to wriggle out of something¶ onderuit! • below! -
2 onderuit!
onderuit!below! -
3 onderuit liggen in een fauteuil
onderuit liggen in een fauteuilVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > onderuit liggen in een fauteuil
-
4 ergens onderuit proberen te komen
ergens onderuit proberen te komenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ergens onderuit proberen te komen
-
5 hij kon er niet onderuit
hij kon er niet onderuithe couldn't escape (…ing), he just had toVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij kon er niet onderuit
-
6 je kunt er niet onderuit haar ook te vragen
je kunt er niet onderuit haar ook te vragenyou can't help inviting her, tooVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > je kunt er niet onderuit haar ook te vragen
-
7 kunnen
kunnen1〈 het〉♦voorbeelden:————————kunnen22 [met betrekking tot mogelijkheid inherent aan onderwerp] 〈 tegenwoordige tijd〉 can/ 〈 verleden tijd〉 could ⇒ it is/was/ 〈enz.〉 possible for … to♦voorbeelden:willen is kunnen • where there's a will there's a wayeen handige man kan alles • a handy man can do anythinghad jij dat gekund? • could you have done that?hij kan er wat van • he's pretty good at ithij liep wat hij kon • he ran as fast as he couldiets beter kunnen dan • be better at something thanhij kon er niet onderuit • he couldn't escape (…ing), he just had toik kan er niet in/uit • I can't get in/outhij kan er niet over uit • he's always talking about ithij kan niet meer • he can't go onbuiten iets kunnen • do without somethingergens tegen kunnen • be able to take something2 dat kan (niet) • it can('t) be done, it's/that's (im)possiblehet deksel kan er niet af • the lid won't come offmorgen kan ik niet • tomorrow's impossible for mehet kan niet op • there's more than enough1 [met betrekking tot mogelijkheid zoals geschat door spreker] may, might, could ⇒ it is possible that …♦voorbeelden:het zou kunnen • could be, maybeIII 〈 hulpwerkwoord〉1 [met betrekking tot toelating] 〈 tegenwoordige tijd〉 can ⇒ be allowed to, 〈 formeel〉 may, 〈 verleden tijd〉 could, 〈 verleden tijd〉 be allowed to, 〈 verleden tijd, indirecte rede, formeel ook〉 might2 [van een bekwaamheid/mogelijkheid gebruik maken] be able to♦voorbeelden:de juf zei dat ik naar huis kon gaan • teacher said that I could go homeje had het me wel kunnen vertellen • you might/could have told me2 de gevangene kon ontsnappen • the prisoner was able to/managed to escape1 [aanvaardbaar zijn] will do♦voorbeelden:1 zo kan het niet langer • it/things can't go on like thishet kan ermee door • it'll do, it's alrightdie trui kán gewoon niet • that sweater's just impossiblezo kan ie wel weer • here we go again
См. также в других словарях:
Klaas-Jan Huntelaar — Infobox Football biography playername= Klaas Jan Huntelaar fullname = dateofbirth = Birth date and age|mf=yes|1983|8|12 cityofbirth = Voor Drempt countryofbirth = Netherlands height = Height|m=1.86 position = Striker currentclub = Ajax clubnumber … Wikipedia
Tram line 5 (Amsterdam) — Tram line 5 (also called Tram 5 or Lijn 5) is a GVB tram route running from the centre of Amsterdam to the centre of Amstelveen (a smaller municipality located to the south of Amsterdam). The line traverses 3 zones and has 27 stops. An average… … Wikipedia
Cuco Martina — Personal information Date of birth 25 September 1989 (1989 09 25) (age 22) Place of birth … Wikipedia
Хейблок, Эрик — Эрик Хейблок … Википедия
Nieuwmarkt metro station — Nieuwmarkt Station statistics Address Nieuwmarkt … Wikipedia
Overamstel metro station — Overamstel Station statistics Address Overamstel, Amsterdam … Wikipedia
Liste des stations du métro d'Amsterdam — Pour les articles homonymes, voir Ligne 50, Ligne 51, Ligne 53 et Ligne 54. Article principal : Métro d Amsterdam … Wikipédia en Français