-
21 make moves to stop the war
-
22 move to halt inflation
-
23 operate
v. werken; tewerkstellen; opereren[ oppəreet]1 in werking/werkzaam zijn ⇒ functioneren, lopen 〈 ook van trein〉; draaien 〈 van motor〉, te werk gaan2 (de juiste) uitwerking hebben ⇒ werken, (het gewenste) resultaat geven, van kracht zijn 〈 van tarief, verdrag, wet〉3 te werk gaan ⇒ opereren; 〈 medicijnen, geneeskunde ook〉 een operatie doen, ingrijpen; 〈 leger ook〉 militaire acties ondernemen/bewegingen uitvoeren; 〈 handel ook〉 beursoperaties verrichten, speculeren♦voorbeelden:the tractor operates on diesel oil • de tractor rijdt op dieselolie2 the new cutbacks will not operate till next month • de nieuwe bezuinigingsmaatregelen gaan pas volgende maand inII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 bewerken3 beheren♦voorbeelden: -
24 pioneer
n. pionier, voortrekker--------v. pionieren; weg banen; ondernemenpioneer1[ pajjəniə] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————pioneer2〈 werkwoord〉1 pionieren ⇒ pionierswerk verrichten (voor), de weg bereiden (voor) -
25 proceeding
n. handeling, maatregel; gebeurtenissen; notulen, handelingen (v. firma, enz.); gerechtelijke actie[ prəsie:ding]♦voorbeelden: -
26 promote
v. bevorderd worden, een hogere rang krijgen; initiatief nemen; aanmoedigen; bedienen; hulpgeven[ prəmoot]♦voorbeelden: -
27 push home
uitvoeren, toedienen, krachtig ondernemen/uiteenzetten -
28 push
n. druk; compressie; aanval; initiatief; hulp--------v. duwen; wegduwen; drukken; initiatief nemen; hasjiesj verkopenpush1[ poesj]1 duw ⇒ stoot, zet, ruk♦voorbeelden:〈voornamelijk Brits-Engels; informeel〉 at a push • als het echt nodig is, in geval van nood2 druk ⇒ nood, crisis♦voorbeelden:1 to get a job like that you need a lot of push • om zo'n baan te krijgen moet je heel wat aankunnen2 if/when it comes/came to the push • als het erop aankomt/aankwam————————push21 duwen ⇒ stoten, schuiven, dringen2 vorderingen maken ⇒ vooruitgaan, doorgaan, verder gaan3 zich (uitermate) inspannen ⇒ doorzettingsvermogen/ondernemingslust hebben♦voorbeelden:2 push ahead/along/forward/on • (rustig) doorgaan/verder gaanpush by/past someone • iemand voorbijdringenpush ahead/along/forward/on with • vooruitgang boeken/opschieten metII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 stimuleren ⇒ bevorderen, promoten, voorthelpen, pushen3 druk uitoefenen op ⇒ lastig vallen, aandringen bij♦voorbeelden:1 push the button • op de knop/bel drukkenpush the car • de auto aanduwenpush a door open • een deur openduwenhe pushes the matter too far • hij drijft de zaak te ver doordon't push your sister to take that decision • zet je zus niet aan tot dat besluitpush one's way through a crowd • zich een weg banen door een menigteI pushed myself to do it • ik dwong mezelf het te doen〈informeel; figuurlijk〉 push someone about/around • iemand ruw/slecht behandelen; iemand commanderen, iemand met minachting behandelenthey pushed our work aside • ze schoven ons werk terzijde; 〈 figuurlijk〉 ze gaven ons werk geen kanspush back one's hair • zijn haar naar achteren strijkenpush back the enemy • de vijand terugdringenhe was pushed down • hij werd ondergeduwdpush oneself forward • zich op de voorgrond dringenpush someone forward as a candidate • iemand als kandidaat naar voren schuivenpush over a lady • een dame omverlopenpush over a table • een tafel omgooienthat pushed prices up • dat joeg de prijzen omhoogpush someone into action • iemand tot actie dwingenthe disaster pushed all other news off the front pages • de ramp verdrong al het andere nieuws van de voorpagina'spush one's work onto someone else • zijn werk op iemand anders afschuiven/aan iemand anders opdringenshe pushed him to the verge of suicide • ze dreef hem bijna tot zelfmoordpush oneself • zichzelf promoten, zichzelf weten te verkopen3 don't push your luck (too far)! • stel je geluk niet te veel op de proef!he is pushed (for time/money) • hij heeft bijna geen tijd/geld, hij zit krap (in zijn tijd/geld)he pushed me for money • hij probeerde geld van mij los te krijgen¶ push home • uitvoeren, toedienen, krachtig ondernemen/uiteenzettenthe attack was pushed home with considerable force • de aanval werd met veel kracht uitgevoerd -
29 sand
n. zand; strand--------v. met zand bedekken; afschuren met schuurpapier; zand strooiensand1[ sænd] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 zand♦voorbeelden:1 build on sand • op zand bouwen, (iets) op losse grondslag ondernemen3 the sands (of life) are running out • de tijd is bijna om/verstreken, de dagen zijn geteld————————sand2〈 werkwoord〉♦voorbeelden: -
30 set off on a trip
set off on a trip -
31 set off
beginnen; op weg gaan; in werking zettenset off♦voorbeelden:set off on a trip • een reis ondernemenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:set someone off on his pet subject • iemand op zijn stokpaardje zetten -
32 square the circle
-
33 step
n. stap; opstapje; stap (v.d. ladder), hoogte; trede--------pref. stief---------v. stappen; lopen; ergens opstappen; opzijgaan; plaats maken voorstep1[ step]♦voorbeelden:dance a fast step • een snelle danspas dansenbreak step • uit de pas/maat gaan〈 figuurlijk〉 fall into step with • zich aansluiten bij, in de pas lopen metfollow in someone's steps • in iemands voetsporen tredenstep by step • stapje voor stapje, geleidelijkin step 〈 ook figuurlijk〉 • in de pas/maat; in harmonie, ermee eensout of step • uit de pas/maat 〈 ook figuurlijk〉; niet ermee eens, uit de toon2 a false step • een misstap, een verkeerde stap/daadtake steps to prevent something • stappen ondernemen om iets te voorkomenwatch/mind your step • wees voorzichtig, pas opII 〈 meervoud〉————————step2〈 stepped〉♦voorbeelden:step on someone's toes/corns • iemand op zijn teentjes trappenstep forward • naar voren komen, zich aanbieden als vrijwilligerstep inside • komt u binnenstep into the house • het huis binnengaanstep off the plane • uit het vliegtuig stappenstep on someone • iemand onverschillig/arrogant behandelenstep out of line • uit het gareel raken→ step aside step aside/, step down step down/, step in step in/, step off step off/, step out step out/, step up step up/II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
34 take legal action/proceedings against someone
take legal action/proceedings against someoneEnglish-Dutch dictionary > take legal action/proceedings against someone
-
35 take steps to prevent something
-
36 take/start legal proceedings
take/start legal proceedings -
37 turn/set/put one's hand to something
turn/set/put one's hand to somethingEnglish-Dutch dictionary > turn/set/put one's hand to something
-
38 eleventh hour
"elfder ure", laatste moment, laatste kans iets te ondernemen voor het laat is -
39 empowering
adj. morele en lichamelijke kracht gevend; legale autoriteit of macht om iets te ondernemen verlenend -
40 taking steps
stappen ondernemen (bedreigen, uitvoeren)
См. также в других словарях:
Aatto Pietikäinen — Voller Name Aatto Johannes Pietikäinen Nation Finnland … Deutsch Wikipedia
Universiteit van Tilburg — Infobox University name = Tilburg University native name = Universiteit van Tilburg tagline = More than just excellent education established = 1927 type = Catholic, undergraduate, graduate faculty = 1,062 (2006 2007) head label = Rector… … Wikipedia
Dunglish — on a door in Port Zélande. Note that all three languages have errors, Paarden Uitdeelplaats for example should have been Paardenuitdeelplaats and is in fact an example of the influence of English on Dutch. (The English line is a too literal… … Wikipedia
Direct debit — A direct debit or direct withdrawal is an instruction that a bank account holder gives to his or her bank to collect an amount directly from another account. It is similar to a direct deposit but initiated by the beneficiary. It is also called… … Wikipedia
Joep Gommers — (born on 2 July 1984 in Breda) is a Dutch security and intelligence professional from the Netherlands.Joep became known among security professionals after an article of his writing appeared on the technology related news website slashdot on… … Wikipedia
Wikifonia — is an on line publisher of sheet music, combining a MusicXML based technology in a wiki system, with copyright clearance.DevelopmentThe Wikifonia system was developed in a collaboration between several institutes of higher education in Ghent… … Wikipedia
English Theatre of Bruges — The English Theatre of Bruges is an English language theatre in Bruges, located at Kuipersstraat 23, 8000 Bruges, Belgium, in an old cinema called Cine Liberty. The theatre opened on 1st May 2007 with a production of Caviar Chips . The Artistic… … Wikipedia
Belgian Association for Bioindustries — BIO.be, the Belgian Association for Bioindustries is a Belgian non profit organization of companies and professionals involved in biotechnology, and those servicing the biotechnology community. The organization works on innovation and… … Wikipedia
Jacques De Staercke — Baron Jacques De Staercke (1927 ) is a Belgian businessman and politician. He was a member of the Coudenberg group, a Belgian federalist think tank.He was a politician for the Christelijke Volkspartij / Parti Social Chrétien (CVP PSC) from 1945… … Wikipedia
Dunglish — Le terme Dunglish, contraction de Dutch English, désigne non pas l usage de mots anglais par les Néerlandais mais le type d anglais parlé par ces derniers (aux Pays Bas, on apprend l anglais dès l école primaire). L influence du néerlandais sur l … Wikipédia en Français
Rudy Aernoudt — est un homme politique, économiste et philosophe belge, né le 5 novembre 1960 à Torhout. En 2008, il crée le parti LiDé, qu il quitte en 2009 pour devenir, en novembre 2009, le co président du Parti Populaire, une autre formation… … Wikipédia en Français