-
1 onderbreking
1 [het onderbreken] interruption2 [pauze] break♦voorbeelden:1 urenlang praten zonder onderbreking • talk on (and on) for hours, talk nonstop -
2 onderbreking
adj. discontinuous--------n. break, interruption, intermission, letup, outage, pause, suspension -
3 onderbreking
• break• interrupt• interruption -
4 met een onderbreking van vier dagen
met een onderbreking van vier dagenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met een onderbreking van vier dagen
-
5 urenlang praten zonder onderbreking
urenlang praten zonder onderbrekingtalk on (and on) for hours, talk nonstopVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > urenlang praten zonder onderbreking
-
6 continu
♦voorbeelden:II 〈 bijwoord〉1 [onafgebroken] continuously♦voorbeelden:die machine werkt continu • this machine runs continuously -
7 flikkeren
♦voorbeelden:♦voorbeelden: -
8 halt
halt1I 〈 het〉1 [kreet] stop♦voorbeelden:1 iemand/de inflatie een halt toeroepen • stop someone/check inflationhet terrorisme een halt toeroepen • put a stop to terrorismII 〈de〉1 [onderbreking in het voortgaan] halt♦voorbeelden:halt houden, halt maken • halt————————halt21 halt!, stop!, wait!♦voorbeelden:1 halt, of ik schiet! • stop or I'll fire/shoot! -
9 stoot
I 〈 de (mannelijk)〉2 [krachtig geblazen geluid] blast4 [onderbreking van beweging] jolt♦voorbeelden:iemand een stoot geven • 〈 duw〉 give someone a push; 〈 vuistslag〉 give someone a punch; 〈 met elleboog aanstoten〉 nudge someoneeen stoot onder de gordel geven • 〈 figuurlijk〉 hit/strike below the belteen stoot werk • piles of workop stoot zijn • be in good form♦voorbeelden: -
10 storing
1 [onderbreking, belemmering] disturbance ⇒ 〈 treinverkeer, telefoon〉 interruption, 〈 defect〉 trouble, 〈 uitvallen〉 failure, 〈 uitvallen〉 breakdown♦voorbeelden:storing in het lichtnet • an electricity failure, a blackout3 atmosferische storing • atmospherics, static -
11 voortzetting
2 [vervolg] continuation♦voorbeelden:2 de voortzetting vormen van • form/be the continuation of, continue
См. также в других словарях:
J-STARS — For the military aircraft, see E 8 Joint STARS J Stars is a Dutch ska music band, formed in 2004 by Johan Steevens. Their music is described as up tempo ska.J Stars play shows all over the Netherlands and occasionally in Belgium and Germany.… … Wikipedia
Karel Schoeman — Karel Schoeman, né le 26 octobre 1939 à Trompsburg (État libre d Orange), est un écrivain sud africain de langue afrikaans. Sommaire 1 Éléments biographiques 2 Œuvre 3 Œuvres de Karel S … Wikipédia en Français